|
|
| [1]שיר למעלות אשא עיני אל־ההרים מאין יבא עזרי |
[1]Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus. |
| [2]עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ |
[2]Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem. |
| [3]אל־יתן למוט רגלך אל־ינום שמרך |
[3]Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum. |
| [4]הנה לא־ינום ולא יישן שומר ישראל |
[4]Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini, testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini. |
| [5]יהוה שמרך יהוה צלך על־יד ימינך |
[5]Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David. |
| [6]יומם השמש לא־יככה וירח בלילה |
[6]Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te. |
| [7]יהוה ישמרך מכל־רע ישמר את־נפשך |
[7]Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis. |
| [8]יהוה ישמר־צאתך ובואך מעתה ועד־עולם |
[8]Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te. |
| 9[No verse] |
[9]Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi. |