«
Aleppo Codex (~920)
Alep
Vulgata Clementina (1592)
Vul
[1]שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך [1]Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.
[2]עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם [2]Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.
[3]ירושלם הבנויה כעיר שחברה־לה יחדו [3]Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;
[4]ששם עלו שבטים שבטי־יה־עדות לישראל להדות לשם יהוה [4]quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis.
[5]כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד 5[No verse]
[6]שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך 6[No verse]
[7]יהי־שלום בחילך שלוה בארמנותיך 7[No verse]
[8]למען אחי ורעי אדברה־נא שלום בך 8[No verse]
[9]למען בית־יהוה אלהינו אבקשה טוב לך 9[No verse]
Source: unbound.biola.edu
Source: unbound.biola.edu
Top