«
The Septuagint
LXX
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[1]ψαλμὸς τῷ δαυιδ κύριε τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου καὶ τίς κατασκηνώσει ἐν τῷ ὄρει τῷ ἁγίῳ σου [1]ψαλμόςN2-NSMRA-DSM *δαυίδN--DSM κύριοςN2-VSM τίςRI-NSM παροίκησιςN3I-DSF ἐνPRA-DSN σκήνωμαN3M-DSN σύRP-GS καίC τίςRI-NSM κατασκηνόωVF-FAI3S ἐνPRA-DSN ὄροςN3E-DSNRA-DSN ἅγιοςA1A-DSN σύRP-GS
[2]πορευόμενος ἄμωμος καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην λαλῶν ἀλήθειαν ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ [2]πορεύομαιV1-PMPNSM ἄμωμοςA1B-NSM καίC ἐργάζομαιV1-PMPNSM δικαιοσύνηN1-ASF λαλέωV2-PAPNSM ἀλήθειαN1A-ASF ἐνP καρδίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM
[3]ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ οὐδὲ ἐποίησεν τῷ πλησίον αὐτοῦ κακὸν καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ τοὺς ἔγγιστα αὐτοῦ [3]ὅςRR-NSM οὐD δολόωVAI-AAI3S ἐνP γλῶσσαN1S-DSF αὐτόςRD-GSM οὐδέC ποιέωVAI-AAI3SRA-DSM πλησίονD αὐτόςRD-GSM κακόςA1-ASM καίC ὀνειδισμόςN2-ASM οὐD λαμβάνωVBI-AAI3S ἐπίPRA-APM ἐγγύςD αὐτόςRD-GSM
[4]ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενος τοὺς δὲ φοβουμένους κύριον δοξάζει ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀθετῶν [4]ἐξουδενόωV4-PPS3S ἐνώπιονP αὐτόςRD-GSM πονηρεύομαιV1-PMPNSMRA-APM δέX φοβέωV2-PMPAPM κύριοςN2-ASM δοξάζωV1-PAI3SRA-NSM ὄμνυμιV5-PAPNSMRA-DSM πλησίονD αὐτόςRD-GSM καίC οὐD ἀθετέωV2-PAPNSM
[5]τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ καὶ δῶρα ἐπ ἀθῴοις οὐκ ἔλαβεν ὁ ποιῶν ταῦτα οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα [5]RA-ASN ἀργύριονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM οὐD δίδωμιVAI-AAI3S ἐπίP τόκοςN2-DSM καίC δῶρονN2N-APN ἐπίP ἀθῷοςA1-DPM οὐD λαμβάνωVBI-AAI3SRA-NSM ποιέωV2-PAPNSM οὗτοςRD-APN οὐD σαλεύωVC-FPI3S εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM
Source: sacred-texts.org
Source: unboundbible.org
Top