|
|
|
| [1]The title of the twentithe salm. To victorie, the salm of Dauid. |
[1]The Lord hear thee in the day of trouble: the name of the God of Jacob defend thee: |
| [2]Lord, the kyng schal be glad in thi vertu; and he schal ful out haue ioye greetli on thin helthe. |
[2]Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion. |
| [3]Thou hast youe to hym the desire of his herte; and thou hast not defraudid hym of the wille of hise lippis. |
[3]Let him remember all thine offerings, and turn thy burnt offerings into ashes. Selah: |
| [4]For thou hast bifor come hym in the blessyngis of swetnesse; thou hast set on his heed a coroun of preciouse stoon. |
[4]And grant thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose: |
| [5]He axide of thee lijf, and thou yauest to hym; the lengthe of daies in to the world, `and in to the world of world. |
[5]That we may rejoice in thy salvation, and set up the banner in the name of our God, when the Lord shall perform all thy petitions. |
| [6]His glorie is greet in thin helthe; thou schalt putte glorie, and greet fayrnesse on hym. |
[6]Now know I that the Lord will help his anointed, and will hear him from his sanctuary, by the mighty help of his right hand. |
| [7]For thou schalt yyue hym in to blessing in to the world of world; thou schalt make hym glad in ioye with thi cheer. |
[7]Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God. |
| [8]For the kyng hopith in the Lord; and in the merci of the hiyeste he schal not be moued. |
[8]They are brought down and fallen, but we are risen, and stand upright. |
| [9]Thyn hond be foundun to alle thin enemyes; thi riythond fynde alle hem that haten thee. |
[9]Save Lord: let the king hear us in the day that we call. |