➖ »
«
➖ ➕
Peshitta OT
PesOT
The First Book of Clement
1Clem
←
Psalms
Psa
32
→
[1]ܛܘܼܒ̣ܵܘܗܝ ܠܡܲܢ ܕܐܸܫܬ̇ܒܸܩ ܠܹܗ ܥܲܘܠܹܗ. [No book]
[2]ܘܐܸܬ̣ܟܲܣܝܼܘ ܠܹܗ ܚܛܵܗܵܘ̈ܗܝ. [No book]
[3]ܛܘܼܒ̣ܵܘܗܝ ܠܒܲܪܢܵܫܵܐ ܕܠܵܐ ܢܸܚܫܘܿܒ̣ ܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ ܚܛܝܼܬܹܗ. [No book]
[4]ܘܠܲܝܬ̇ ܢܸܟ̣ܠܵܐ ܒܠܸܒܹܗ. [No book]
[5]ܡܸܛܠ ܕܫܸܬ̣ܩܹ݁ܬ̣ ܒܠܝܼܘ ܓܲܪ̈ܡܲܝ. [No book]
[6]ܟܲܕ݂ ܢܵܗܹܡ ܗ̄ܘܹܝܬ̣ ܝܲܘܡܵܐ ܟܠܹܗ. [No book]
[7]ܡܸܛܠ ܕܠܸܠܝܵܐ ܘܐܝܼܡܵܡܵܐ ܝܸܩܪܲܬ̤ ܥܠܲܝ ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂. [No book]
[8]ܘܐܸܬ̣ܗܦܸܟ݂ ܒܚܲܕ݂ܝܝ ܟܹܐܒ̣ܵܐ ܠܡܸܩܛܠܲܢܝ. [No book]
[9]ܚܛܵܗܲܝ̈ ܐܲܘܕܲܥܬܵܟ݂ ܘܣܲܟ̣̈ܠܘܵܬ̣ܝ ܠܵܐ ܟܲܣܝܼ݁ܬ̣ ܡܸܢܵܟ݂. [No book]
[10]ܐܸܡ݁ܪܹܬ̣ ܕܐܲܘܕܸܐ ܠܡܵܪܝܵܐ ܥܲܠ ܣܲܟ̣̈ܠ̱ܘܵܬ̣ܝ. [No book]
[11]ܘܐܲܢ̄ܬ̇ ܫܵܒܹܩ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܠܝܼ ܟܠܗܘܿܢ ܚܛܵܗܲܝ̈. [No book]
[12]ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܢܨܲܠܸܐ ܠܵܟ݂ ܟܠܡܲܢ ܕܲܓ̣ܒܸܐ ܠܵܟ݂ ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ ܡܩܲܒ̇ܠܵܐ. [No book]
[13]ܚܹܐܦܵܐ ܕܹܝܢ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܣܲܓܝܼ̈ܐܹܐ. [No book]
[14]ܠܘܵܬܹܗ ܠܵܐ ܢܸܬ̣ܩܲܪܒ̣ܘܼܢ. [No book]
[15]ܐܲܢ̄ܬ̇ ܣܲܬܲܪܲܝܢܝ ܘܡ̣ܢ ܒܥܸܠܕܒ̣ܵܒܲܝ̈ ܢܲܛܲܪܲܝܢܝ. [No book]
[16]ܫܘܼܒ̣ܚܵܐ ܘܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܐܲܟ̣ܪܸܟܲܝܢܝ ܕܐܸܣܬܲܟ̇ܠܵܟ݂. [No book]
[17]ܘܐܲܘܕ̇ܥܵܟ݂ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܬܹܐܙܲܠ ܒܵܗ̇ ܘܐܹܣܝܼܡ ܥܲܝܢ̱ܝ ܥܠܲܝܟ. [No book]
[18]ܠܵܐ ܬܸܗܘܘܿܢ ܐܲܝܟ݂ ܣܘܼܣܝܵܐ ܘܐܲܝܟ݂ ܟܘܼܕܲܢܝܵܐ ܕܠܵܐ ܚܲܟ̇ܝܼܡܝܼܢ. [No book]
[19]ܕܒܲܦܓ̣ܘܼܕ̇ܬܵܐ ܡܟܲܒ̇ܫܝܼܢ ܠܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܛܲܠܝܘܼܬ̣ܗܘܿܢ. [No book]
[20]ܘܠܵܐ ܩܵܪܒ̇ܝܼܢ ܠܘܵܬܹܗ. [No book]
[21]ܣܲܓ̇ܝܼܐܝܼܢ ܟܹܐܒ̣ܵܘ̈ܗܝ ܕܥܲܘܵܠܵܐ. [No book]
[22]ܘܐܲܝܢܵܐ ܕܲܡܣܲܒܲܪ ܒܡܵܪܝܵܐ ܛܲܝܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܬܸܚܕ̇ܪܝܼܘܗܝ. [No book]
[23]ܚܕ݂ܵܘ ܙܲܕܝܼܩܹ̈ܐ ܘܐܸܬ̣ܒܲܣܲܡܘ ܒܡܵܪܝܵܐ. [No book]
[24]ܘܫܲܒ̇ܚܘܼܗܝ ܟܠ ܬܪ̈ܝܼܨܲܝ ܠܸܒܵܐ. [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top