|
|
| [1]Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise [is] comely. |
[1]RejoiceH7442[H8761] in the LORDH3068, O ye righteousH6662: for praiseH8416 is comelyH5000 for the uprightH3477. |
| [2]Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him, |
[2]PraiseH3034[H8685] the LORDH3068 with harpH3658: singH2167[H8761] unto him with the psalteryH5035 and an instrument of ten stringsH6218. |
| [3]Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting. |
[3]SingH7891[H8798] unto him a newH2319 songH7892; playH5059[H8763] skilfullyH3190[H8685] with a loud noiseH8643. |
| [4]For upright [is] the word of Jehovah, And all His work [is] in faithfulness. |
[4]For the wordH1697 of the LORDH3068 is rightH3477; and all his worksH4639 are done in truthH530. |
| [5]Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full. |
[5]He lovethH157[H8802] righteousnessH6666 and judgmentH4941: the earthH776 is fullH4390[H8804] of the goodnessH2617 of the LORDH3068. |
| [6]By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host. |
[6]By the wordH1697 of the LORDH3068 were the heavensH8064 madeH6213[H8738]; and all the hostH6635 of them by the breathH7307 of his mouthH6310. |
| [7]Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths. |
[7]He gatherethH3664[H8802] the watersH4325 of the seaH3220 together as an heapH5067: he layeth upH5414[H8802] the depthH8415 in storehousesH214. |
| [8]Afraid of Jehovah are all the earth, Of Him are all the inhabitants of the world afraid. |
[8]Let all the earthH776 fearH3372[H8799] the LORDH3068: let all the inhabitantsH3427[H8802] of the worldH8398 stand in aweH1481 of himH8799. |
| [9]For He hath said, and it is, He hath commanded, and it standeth. |
[9]For he spakeH559[H8804], and it was done; he commandedH6680[H8765], and it stood fastH5975.[H8799] |
| [10]Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples. |
[10]The LORDH3068 bringethH6331 the counselH6098 of the heathenH1471 to noughtH6331[H8689]: he makethH5106 the devicesH4284 of the peopleH5971 of none effectH5106.[H8689] |
| [11]The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations. |
[11]The counselH6098 of the LORDH3068 standethH5975[H8799] for everH5769, the thoughtsH4284 of his heartH3820 to allH1755 generationsH1755. |
| [12]O the happiness of the nation whose God [is] Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him. |
[12]BlessedH835 is the nationH1471 whose GodH430 is the LORDH3068; and the peopleH5971 whom he hath chosenH977[H8804] for his own inheritanceH5159. |
| [13]From the heavens hath Jehovah looked, He hath seen all the sons of men. |
[13]The LORDH3068 lookethH5027[H8689] from heavenH8064; he beholdethH7200[H8804] all the sonsH1121 of menH120. |
| [14]From the fixed place of His dwelling, He looked unto all inhabitants of the earth; |
[14]From the placeH4349 of his habitationH3427[H8800] he lookethH7688[H8689] upon all the inhabitantsH3427[H8802] of the earthH776. |
| [15]Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works. |
[15]He fashionethH3335[H8802] their heartsH3820 alikeH3162; he considerethH995[H8688] all their worksH4639. |
| [16]The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power. |
[16]There is no kingH4428 savedH3467[H8737] by the multitudeH7230 of an hostH2428: a mighty manH1368 is not deliveredH5337[H8735] by muchH7230 strengthH3581. |
| [17]A false thing [is] the horse for safety, And by the abundance of his strength He doth not deliver. |
[17]An horseH5483 is a vain thingH8267 for safetyH8668: neither shall he deliverH4422[H8762] any by his greatH7230 strengthH2428. |
| [18]Lo, the eye of Jehovah [is] to those fearing Him, To those waiting for His kindness, |
[18]Behold, the eyeH5869 of the LORDH3068 is upon them that fearH3373 him, upon them that hopeH3176[H8764] in his mercyH2617; |
| [19]To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine. |
[19]To deliverH5337[H8687] their soulH5315 from deathH4194, and to keep them aliveH2421[H8763] in famineH7458. |
| [20]Our soul hath waited for Jehovah, Our help and our shield [is] He, |
[20]Our soulH5315 waitethH2442[H8765] for the LORDH3068: he is our helpH5828 and our shieldH4043. |
| [21]For in Him doth our heart rejoice, For in His holy name we have trusted. |
[21]For our heartH3820 shall rejoiceH8055[H8799] in him, because we have trustedH982[H8804] in his holyH6944 nameH8034. |
| [22]Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee! |
[22]Let thy mercyH2617, O LORDH3068, be upon us, according as we hopeH3176 in theeH8765. |