|
|
| [1] The wickednes of the vngodly speaketh in the middest of my heart: that there is no feare of the Lorde before his eyes |
[1]The title of the sixe and thrittithe salm. To Dauith. Nile thou sue wickid men; nether loue thou men doynge wickidnesse. |
| [2]For he flattereth him selfe in his owne sight: so that his iniquitie is found worthy of hatred |
[2]For thei schulen wexe drie swiftli as hey; and thei schulen falle doun soone as the wortis of eerbis. |
| [3]The wordes of his mouth are vnrighteous and full of deceipt: he hath left of to behaue him selfe wisely & to do good |
[3]Hope thou in the Lord, and do thou goodnesse; and enhabite thou the lond, and thou schalt be fed with hise richessis. |
| [4]He imagineth mischiefe vpon his bed, & setteth him selfe in no good way: neither doth he abhorre any thing yt is euil |
[4]Delite thou in the Lord; and he schal yyue to thee the axyngis of thin herte. |
| [5]Thy mercy O God reacheth vnto heauen: [and] thy faythfulnes vnto the cloudes |
[5]Schewe thi weie to the Lord; and hope thou in hym, and he schal do. |
| [6]Thy righteousnes is like the mountaynes of God: thy iudgementes are a great deapth, thou sauest both man and beast O God |
[6]And he schal lede out thi riytfulnesse as liyt, and thi doom as myddai; |
| [7]How excellent is thy mercy O Lord: therefore the chyldren of men shall put their trust vnder the shadowe of thy winges |
[7]be thou suget to the Lord, and preye thou hym. Nile thou sue hym, that hath prosperite in his weie; a man doynge vnriytfulnessis. |
| [8]They shalbe satisfied with the plenteousnesse of thy house: and thou shalt geue them drinke out of the riuer of thy delicates |
[8]Ceese thou of ire, and forsake woodnesse; nyle thou sue, that thou do wickidli. |
| [9]For with thee is the fountaine of lyfe: and in thy light shall we see light |
[9]For thei, that doen wickidli, schulen be distried; but thei that suffren the Lord, schulen enerite the lond. |
| [10]O continue foorth thy louing kindnesse vnto them that knowe thee: and thy righteousnes vnto them that are of an vpright heart |
[10]And yit a litil, and a synnere schal not be; and thou schalt seke his place, and schalt not fynde. |
| [11]O let not the foote of pryde reache vnto me: and let not the hande of the vngodly make me to moue [out of my place |
[11]But mylde men schulen enerite the lond; and schulen delite in the multitude of pees. |
| [12]There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp |
[12]A synnere schal aspie a riytful man; and he schal gnaste with hise teeth on hym. |