|
|
| [1]Psalmus ipsi David. Noli æmulari in malignantibus, neque zelaveris facientes iniquitatem; |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764], A Psalm of DavidH1732 the servantH5650 of the LORDH3068. The transgressionH6588 of the wickedH7563 saithH5002[H8803] withinH7130 my heartH3820, that there is no fearH6343 of GodH430 before his eyesH5869. |
| [2]quoniam tamquam fœnum velociter arescent, et quemadmodum olera herbarum cito decident. |
[2]For he flatterethH2505[H8689] himself in his own eyesH5869, until his iniquityH5771 be foundH4672[H8800] to be hatefulH8130.[H8800] |
| [3]Spera in Domino, et fac bonitatem; et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus. |
[3]The wordsH1697 of his mouthH6310 are iniquityH205 and deceitH4820: he hath left offH2308[H8804] to be wiseH7919[H8687], and to do goodH3190.[H8687] |
| [4]Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. |
[4]He devisethH2803[H8799] mischiefH205 upon his bedH4904; he settethH3320[H8691] himself in a wayH1870 that is not goodH2896; he abhorrethH3988[H8799] not evilH7451. |
| [5]Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. |
[5]Thy mercyH2617, O LORDH3068, is in the heavensH8064; and thy faithfulnessH530 reacheth unto the cloudsH7834. |
| [6]Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tamquam meridiem. |
[6]Thy righteousnessH6666 is like the greatH410 mountainsH2042; thy judgmentsH4941 are a greatH7227 deepH8415: O LORDH3068, thou preservestH3467[H8686] manH120 and beastH929. |
| [7]Subditus esto Domino, et ora eum. Noli æmulari in eo qui prosperatur in via sua, in homine faciente injustitias. |
[7]How excellentH3368 is thy lovingkindnessH2617, O GodH430! therefore the childrenH1121 of menH120 put their trustH2620[H8799] under the shadowH6738 of thy wingsH3671. |
| [8]Desine ab ira, et derelinque furorem; noli æmulari ut maligneris. |
[8]They shall be abundantly satisfiedH7301[H8799] with the fatnessH1880 of thy houseH1004; and thou shalt make them drinkH8248[H8686] of the riverH5158 of thy pleasuresH5730. |
| [9]Quoniam qui malignantur exterminabuntur; sustinentes autem Dominum, ipsi hæreditabunt terram. |
[9]For with thee is the fountainH4726 of lifeH2416: in thy lightH216 shall we seeH7200[H8799] lightH216. |
| [10]Et adhuc pusillum, et non erit peccator; et quæres locum ejus, et non invenies. |
[10]O continueH4900[H8798] thy lovingkindnessH2617 unto them that knowH3045[H8802] thee; and thy righteousnessH6666 to the uprightH3477 in heartH3820. |
| [11]Mansueti autem hæreditabunt terram, et delectabuntur in multitudine pacis. |
[11]Let not the footH7272 of prideH1346 comeH935[H8799] against me, and let not the handH3027 of the wickedH7563 removeH5110 meH8686. |
| [12]Observabit peccator justum, et stridebit super eum dentibus suis. |
[12]There are the workersH6466[H8802] of iniquityH205 fallenH5307[H8804]: they are cast downH1760[H8795], and shall not be ableH3201[H8804] to riseH6965.[H8800] |
| [13]Dominus autem irridebit eum, quoniam prospicit quod veniet dies ejus. |
13[No verse] |
| [14]Gladium evaginaverunt peccatores, intenderunt arcum suum, ut dejiciant pauperem et inopem, ut trucident rectos corde. |
14[No verse] |
| [15]Gladius eorum intret in corda ipsorum, et arcus eorum confringatur. |
15[No verse] |
| [16]Melius est modicum justo, super divitias peccatorum multas; |
16[No verse] |
| [17]quoniam brachia peccatorum conterentur, confirmat autem justos Dominus. |
17[No verse] |
| [18]Novit Dominus dies immaculatorum, et hæreditas eorum in æternum erit. |
18[No verse] |
| [19]Non confundentur in tempore malo, et in diebus famis saturabuntur, |
19[No verse] |
| [20]quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. |
20[No verse] |
| [21]Mutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et tribuet; |
21[No verse] |
| [22]quia benedicentes ei hæreditabunt terram: maledicentes autem ei disperibunt. |
22[No verse] |
| [23]Apud Dominum gressus hominis dirigentur; et viam ejus volet. |
23[No verse] |
| [24]Cum ceciderit, non collidetur, quia Dominus supponit manum suam. |
24[No verse] |
| [25]Junior fui, etenim senui; et non vidi justum derelictum, nec semen ejus quærens panem. |
25[No verse] |
| [26]Tota die miseretur et commodat; et semen illius in benedictione erit. |
26[No verse] |
| [27]Declina a malo, et fac bonum, et inhabita in sæculum sæculi; |
27[No verse] |
| [28]quia Dominus amat judicium, et non derelinquet sanctos suos; in æternum conservabuntur. Injusti punientur, et semen impiorum peribit. |
28[No verse] |
| [29]Justi autem hæreditabunt terram, et inhabitabunt in sæculum sæculi super eam. |
29[No verse] |
| [30]Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur judicium. |
30[No verse] |
| [31]Lex Dei ejus in corde ipsius, et non supplantabuntur gressus ejus. |
31[No verse] |
| [32]Considerat peccator justum, et quærit mortificare eum. |
32[No verse] |
| [33]Dominus autem non derelinquet eum in manibus ejus, nec damnabit eum cum judicabitur illi. |
33[No verse] |
| [34]Exspecta Dominum, et custodi viam ejus; et exaltabit te ut hæreditate capias terram; cum perierint peccatores, videbis. |
34[No verse] |
| [35]Vidi impium superexaltatum, et elevatum sicut cedros Libani; |
35[No verse] |
| [36]et transivi, et ecce non erat; et quæsivi eum, et non est inventus locus ejus. |
36[No verse] |
| [37]Custodi innocentiam, et vide æquitatem, quoniam sunt reliquiæ homini pacifico. |
37[No verse] |
| [38]Injusti autem disperibunt simul; reliquiæ impiorum interibunt. |
38[No verse] |
| [39]Salus autem justorum a Domino; et protector eorum in tempore tribulationis. |
39[No verse] |
| [40]Et adjuvabit eos Dominus, et liberabit eos; et eruet eos a peccatoribus, et salvabit eos, quia speraverunt in eo. |
40[No verse] |