|
|
| [1]ܕܘܼܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܢܝ ܘܲܬ̣ܒܲܥ ܬܒܲܥܬ̣ܝ. |
[1]JudgeH8199[H8798] me, O GodH430, and pleadH7378[H8798] my causeH7379 against an ungodlyH3808[H2623] nationH1471: O deliverH6403[H8762] me from the deceitfulH4820 and unjustH5766 manH376. |
| [2]ܡ̣ܢ ܥܲܡܵܐ ܕܠܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢ. |
[2]For thou art the GodH430 of my strengthH4581: why dost thou cast me offH2186[H8804]? why goH1980[H8691] I mourningH6937[H8802] because of the oppressionH3906 of the enemyH341?[H8802] |
| [3]ܘܡ̣ܢ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܥܲܘܵܠܹ̈ܐ ܘܢܲܟܘܼܠܬ̣ܵܢܹ̈ܐ ܦܲܨܵܢܝ. |
[3]O send outH7971[H8798] thy lightH216 and thy truthH571: let them leadH5148[H8686] me; let them bringH935[H8686] me unto thy holyH6944 hillH2022, and to thy tabernaclesH4908. |
| [4]ܡܸܛܠ ܕܐܲܢ̄ܬܘܼ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܚܲܝܠܝ ܘܲܠܡܵܢܵܐ ܛܥܲܝܬܵܢܝ. |
[4]Then will I goH935[H8799] unto the altarH4196 of GodH430, unto GodH410 my exceedingH8057 joyH1524: yea, upon the harpH3658 will I praiseH3034[H8686] thee, O GodH430 my GodH430. |
| [5]ܘܲܠܡܵܢܵܐ ܡܗܲܠܸܟ݂ ܐ̄ܢܵܐ ܟܡܝܼܪܵܐܝܼܬ̣. |
[5]Why art thou cast downH7817[H8709], O my soulH5315? and why art thou disquietedH1993[H8799] within me? hopeH3176[H8685] in GodH430: for I shall yet praiseH3034[H8686] him, who is the healthH3444 of my countenanceH6440, and my GodH430. |
| [6]ܒܐܘܼܠܨܵܢܵܐ ܕܲܒ̣ܥܸܠܕܒ̣ܵܒܲܝ̈. |
6[No verse] |
| [7]ܫܲܕܲܪ ܢܘܼܗܪܵܟ݂ ܘܗܲܝܡܵܢܘܼܬ̣ܵܟ݂ ܘܲܢܒܲܝܐܘܼܢܵܢܝ. |
7[No verse] |
| [8]ܘܢܲܝܬ̇ܘܿܢܵܢܝ ܠܛܘܼܪܵܟ݂ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܘܲܠܡܲܫܟܢܵܟ݂. |
8[No verse] |
| [9]ܘܐܹܬܸܐ ܠܘܵܬ̣ ܡܲܕ݂ܒ̇ܚܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. |
9[No verse] |
| [10]ܘܲܠܘܵܬ̣ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܲܡܚܲܕܸ̇ܐ ܛܲܠܝܘܼܬ̣ܝ. |
10[No verse] |
| [11]ܐܲܘܕܸܐ ܠܵܟ݂ ܒܟܸܢܵܪܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܠܵܗܝ. |
11[No verse] |
| [12]ܠܡܵܢܵܐ ܡܸܬܛܲܪܦܲܬ̇ܝ ܢܲܦ̮ܫܝ ܘܲܠܡܵܢܵܐ ܟܲܪܝܵܐ ܠܹܟ̣ܝ. |
12[No verse] |
| [13]ܣܲܟܵܝ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܡܸܛܠ ܕܬ̣ܘܼܒ̣ ܐܲܘܕܸܐ ܠܹܗ. |
13[No verse] |
| [14]ܠܦܵܪܘܿܩܵܐ ܕܐܲܦܲܝ̈ ܘܐܲܠܵܗܝ. |
14[No verse] |