|
|
| [1]ܐܲܠܵܗܲܢ ܒܹܝܬ̣ ܓܲܘܣܲܢ ܥܲܫܝܼܢܵܐ. |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764] for the sonsH1121 of KorahH7141, A SongH7892 upon AlamothH5961. GodH430 is our refugeH4268 and strengthH5797, a veryH3966 presentH4672[H8738] helpH5833 in troubleH6869. |
| [2]ܘܲܡܥܲܕ̇ܪܵܢܲܢ ܒܙܲܒ̣ܢܹ̈ܐ ܕܐܘܼܠܨܵܢܵܐ. |
[2]Therefore will not we fearH3372[H8799], though the earthH776 be removedH4171[H8687], and though the mountainsH2022 be carriedH4131[H8800] into the midstH3820 of the seaH3220; |
| [3]ܐܸܫܬ̇ܟܲܚܬ̇ ܠܲܢ ܒܟ̣ܠܙܒܲܢ. |
[3]Though the watersH4325 thereof roarH1993[H8799] and be troubledH2560[H8799], though the mountainsH2022 shakeH7493[H8799] with the swellingH1346 thereof. SelahH5542. |
| [4]ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܠܵܐ ܕܵܚܠ݁ܝܼܢܲܢ. |
[4]There is a riverH5104, the streamsH6388 whereof shall make gladH8055[H8762] the cityH5892 of GodH430, the holyH6918 place of the tabernaclesH4908 of the most HighH5945. |
| [5]ܡܵܐ ܕܙܵܝ݁ܥܵܐ ܐܲܪܥܵܐ ܘܙܵܝ݁ܥܝܼܢ ܛܘܼܖܹ̈ܐ ܒܠܸܒܵܐ ܕܝܲܡܡܹ̈ܐ. |
[5]GodH430 is in the midstH7130 of her; she shall not be movedH4131[H8735]: GodH430 shall helpH5826[H8799] her, and that rightH6437[H8800] earlyH1242. |
| [6]ܢܸܬ̇ܕܲܠܚܘܼܢ ܡܲܝܲܝ̈ܗܘܿܢ ܘܢܸܬ̣ܗܲܦܟ̇ܘܼܢ. |
[6]The heathenH1471 ragedH1993[H8804], the kingdomsH4467 were movedH4131[H8804]: he utteredH5414[H8804] his voiceH6963, the earthH776 meltedH4127.[H8799] |
| [7]ܘܲܢܙܘܼܥܘܼܢ ܛܘܼܖܹ̈ܐ ܒܥܘܼܫܢܹܗ. |
[7]The LORDH3068 of hostsH6635 is with us; the GodH430 of JacobH3290 is our refugeH4869. SelahH5542. |
| [8]ܬܲܦܹ̈ܐ ܕܢܲܗܖ̈ܵܘܵܬ̣ܵܐ ܢܚܲܕ̇ܘܼܢ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܹ̇ܗ ܕܐܲܠܵܗܲܢ. |
[8]ComeH3212[H8798], beholdH2372[H8798] the worksH4659 of the LORDH3068, what desolationsH8047 he hath madeH7760[H8804] in the earthH776. |
| [9]ܩܲܕܝܼܫܘܼ ܒܹܝܬ̣ ܡܲܫܪܝܹܗ ܕܲܡܪܲܝܡܵܐ. |
[9]He maketh warsH4421 to ceaseH7673[H8688] unto the endH7097 of the earthH776; he breakethH7665[H8762] the bowH7198, and cuttethH7112 the spearH2595 in sunderH7112[H8765]; he burnethH8313[H8799] the chariotH5699 in the fireH784. |
| [10]ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܓ̣ܵܘܵܗ̇ ܠܵܐ ܬܙܘܼܥ. |
[10]Be stillH7503[H8685], and knowH3045[H8798] that I am GodH430: I will be exaltedH7311[H8799] among the heathenH1471, I will be exaltedH7311[H8799] in the earthH776. |
| [11]ܢܥܲܕ̇ܪܝܼܗ̇ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܥܸܕܵܢ ܨܲܦܪܵܐ. |
[11]The LORDH3068 of hostsH6635 is with us; the GodH430 of JacobH3290 is our refugeH4869. SelahH5542. |
| [12]ܐܸܫܬ̇ܓܸܫܘ ܥܲܡܡܹ̈ܐ ܘܙܵܥ݂ ܡܲܠ̈ܟ̇ܘܵܬ̣ܵܐ. |
12[No verse] |
| [13]ܐܲܪܝܼܡ ܩܵܠܹܗ ܘܙܵܥܲܬ݀ ܐܲܪܥܵܐ. |
13[No verse] |
| [14]ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠ̱ܬ̣ܵܢܵܐ ܥܲܡܲܢ. |
14[No verse] |
| [15]ܘܲܡܥܲܕ̇ܪܵܢܲܢ ܐܲܠܵܗܹܗ ܕܝܲܥܩܘܿܒ̣. |
15[No verse] |
| [16]ܬܵܘ ܚܙܵܘ ܥܒ̣ܵܕ݂ܵܘ̈ܗܝ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. |
16[No verse] |
| [17]ܕܥܵܒܸ݁ܕ݂ ܬܸܕ݂ܡܖ̈ܵܬ̣ܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ. |
17[No verse] |
| [18]ܘܲܡܒܲܛܸܠ ܩܖ̈ܵܒܹܐ ܡ̣ܢ ܣܲܘ̈ܦܹܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ. |
18[No verse] |
| [19]ܩܸܫ̈ܬܵܬ̣ܵܐ ܡܬܲܒܲܪ ܘܲܡܬܲܒܲܪ ܢܲܝܙܟܹ̈ܐ. |
19[No verse] |
| [20]ܘܡܲܖ̈ܟ̇ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ ܡܲܘܩܸܕ݂ ܒܢܘܼܪܵܐ. |
20[No verse] |
| [21]ܐܸܬ̣ܦܢܵܘ ܘܕܲܥܘ ܕܐܸܢܵܐ ܐ̄ܢܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ. |
21[No verse] |
| [22]ܐܸܬ̇ܬ̇ܪܝܼܡܹ݁ܬ̣ ܒܥܲܡܡܹ̈ܐ ܘܐܸܬ̇ܬ̇ܪܝܼܡܹ݁ܬ̣ ܒܐܲܪܥܵܐ. |
22[No verse] |
| [23]ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠ̱ܬ̣ܵܢܵܐ ܥܲܡܲܢ. |
23[No verse] |
| [24]ܘܲܡܥܲܕ̇ܪܵܢܲܢ ܐܲܠܵܗܹܗ ܕܝܲܥܩܘܿܒ̣. |
24[No verse] |