|
|
| [1]To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer. |
[1]In finem, pro Idithun. Psalmus David. |
| [2]From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me. |
[2]Nonne Deo subjecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum. |
| [3]For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy. |
[3]Nam et ipse Deus meus et salutaris meus; susceptor meus, non movebor amplius. |
| [4]I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah. |
[4]Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ? |
| [5]For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name. |
[5]Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere; cucurri in siti; ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant. |
| [6]Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation. |
[6]Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea; |
| [7]He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him. |
[7]quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo. |
| [8]So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day! |
[8]In Deo salutare meum et gloria mea; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est. |
| 9[No verse] |
[9]Sperate in eo, omnis congregatio populi; effundite coram illo corda vestra; Deus adjutor noster in æternum. |
| 10[No verse] |
[10]Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum. |
| 11[No verse] |
[11]Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere; divitiæ si affluant, nolite cor apponere. |
| 12[No verse] |
[12]Semel locutus est Deus; duo hæc audivi: quia potestas Dei est, |
| 13[No verse] |
[13]et tibi, Domine, misericordia: quia tu reddes unicuique juxta opera sua. |