|
|
| [1]למנצח על־ידותון מזמור לדוד |
[1]Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ. |
| [2]אך אל־אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי |
[2]Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea; quam multipliciter tibi caro mea ! |
| [3]אך־הוא צורי וישועתי משגבי לא־אמוט רבה |
[3]In terra deserta, et invia, et inaquosa, sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam. |
| [4]עד־אנה תהותתו על־איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה |
[4]Quoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te. |
| [5]אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו־סלה |
[5]Sic benedicam te in vita mea; et in nomine tuo levabo manus meas. |
| [6]אך לאלהים דומי נפשי כי־ממנו תקותי |
[6]Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea, et labiis exsultationis laudabit os meum. |
| [7]אך־הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט |
[7]Si memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te. |
| [8]על־אלהים ישעי וכבודי צור־עזי מחסי באלהים |
[8]Quia fuisti adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo. |
| [9]בטחו בו בכל־עת עם שפכו־לפניו לבבכם אלהים מחסה־לנו סלה |
[9]Adhæsit anima mea post te; me suscepit dextera tua. |
| [10]אך הבל בני־אדם כזב בני־איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד |
[10]Ipsi vero in vanum quæsierunt animam meam: introibunt in inferiora terræ; |
| [11]אל־תבטחו בעשק ובגזל אל־תהבלו חיל כי־ינוב אל־תשיתו לב |
[11]tradentur in manus gladii; partes vulpium erunt. |
| [12]אחת דבר אלהים־שתים־זו שמעתי כי עז לאלהים |
[12]Rex vero lætabitur in Deo; laudabuntur omnes qui jurant in eo, quia obstructum est os loquentium iniqua. |
| [13]ולך־אדני חסד כי־אתה תשלם לאיש כמעשהו |
13[No verse] |