|
|
|
| [1]The title of the oon and eiytetithe salm. Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil. |
[1]Sing joyfully unto God our strength: sing loud unto the God of Jacob. |
| [2]Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris? |
[2]Take the song and bring forth the timbrel, the pleasant harp with the viol. |
| [3]Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore. |
[3]Blow the trumpet in the new moon, even in the time appointed, at our feast day. |
| [4]Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner. |
[4]For this is a statute for Israel, and a Law of the God of Jacob. |
| [5]Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued. |
[5]He set this in Joseph for a testimony, when he came out of the land of Egypt, where I heard a language, that I understood not. |
| [6]I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God. |
[6]I have withdrawn his shoulder from the burden, and his hands have left the pots. |
| [7]But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis. |
[7]Thou callest in affliction and I delivered thee, and answered thee in the secret of the thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. |
| [8]Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis. |
[8]Hear, O my people, and I will protest unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me, |
| 9[No verse] |
[9]Let there be no strange god in thee, neither worship thou any strange god. |
| 10[No verse] |
[10]For I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide and I will fill it. |
| 11[No verse] |
[11]But my people would not hear my voice, and Israel would none of me. |
| 12[No verse] |
[12]So I gave them up unto the hardness of their heart, and they have walked in their own counsels. |
| 13[No verse] |
[13]Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways. |
| 14[No verse] |
[14]I would soon have humbled their enemies, and turned mine hand against their adversaries. |
| 15[No verse] |
[15]The haters of the Lord should have been subject unto him, and their time should have endured forever. |
| 16[No verse] |
[16]And God would have fed them with the fat of wheat, and with honey out of the rock would I have sufficed thee. |