|
|
| [1]The title of the oon and eiytetithe salm. Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil. |
[1]To the Overseer. -- `On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob. |
| [2]Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris? |
[2]Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery. |
| [3]Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore. |
[3]Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival, |
| [4]Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner. |
[4]For a statute to Israel it [is], An ordinance of the God of Jacob. |
| [5]Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued. |
[5]A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known -- I hear. |
| [6]I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God. |
[6]From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over. |
| [7]But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis. |
[7]In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah. |
| [8]Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis. |
[8]Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me: |
| 9[No verse] |
[9]There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god. |
| 10[No verse] |
[10]I [am] Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it. |
| 11[No verse] |
[11]But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me. |
| 12[No verse] |
[12]And I send them away in the enmity of their heart, They walk in their own counsels. |
| 13[No verse] |
[13]O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk. |
| 14[No verse] |
[14]As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand, |
| 15[No verse] |
[15]Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is -- to the age. |
| 16[No verse] |
[16]He causeth him to eat of the fat of wheat, And [with] honey from a rock I satisfy thee! |