|
|
| [1]And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. |
[1]AndG2532 he shewedG1166[G5656] meG3427 a pureG2513 riverG4215 of waterG5204 of lifeG2222, clearG2986 asG5613 crystalG2930, proceedingG1607[G5740] out ofG1537 the throneG2362 of GodG2316 andG2532 of the LambG721. |
| [2]In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. |
[2]InG1722 the midstG3319 of the streetG4113 of itG846, andG2532 on eitherG2532 sideG1782[G1782] of the riverG4215, was there the treeG3586 of lifeG2222, which bareG4160[G5723] twelveG1427 manner of fruitsG2590, and yieldedG591[G5723] herG846 fruitG2590 everyG2596[G1538][G1520] monthG3376: andG2532 the leavesG5444 of the treeG3586 were forG1519 the healingG2322 of the nationsG1484. |
| [3]And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: |
[3]AndG2532 there shall beG2071[G5704] noG3756 moreG2089[G3956] curseG2652: butG2532 the throneG2362 of GodG2316 andG2532 of the LambG721 shall beG2071[G5704] inG1722 itG846; andG2532 hisG846 servantsG1401 shall serveG3000[G5692] himG846: |
| [4]And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads. |
[4]AndG2532 they shall seeG3700[G5695] hisG846 faceG4383; andG2532 hisG846 nameG3686 shall be inG1909 theirG846 foreheadsG3359. |
| [5]And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. |
[5]AndG2532 there shall beG2071[G5704] noG3756 nightG3571 thereG1563; andG2532 they needG5532 noG3756 candleG3088[G2192][G5719], neitherG2532 lightG5457 of the sunG2246; forG3754 the LordG2962 GodG2316 givethG5461 themG846 lightG5461[G5719]: andG2532 they shall reignG936[G5692] forG1519 everG165 and everG165. |
| [6]And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done. |
[6]AndG2532 he saidG2036[G5627] unto meG3427, TheseG3778 sayingsG3056 are faithfulG4103 andG2532 trueG228: andG2532 the LordG2962 GodG2316 of the holyG40 prophetsG4396 sentG649[G5656] hisG846 angelG32 to shewG1166[G5658] unto hisG846 servantsG1401 the things whichG3739 mustG1163[G5748] shortlyG1722[G5034] be doneG1096.[G5635] |
| [7]Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. |
[7]BeholdG2400[G5628], I comeG2064[G5736] quicklyG5035: blessedG3107 is he that keepethG5083[G5723] the sayingsG3056 of the prophecyG4394 of thisG5127 bookG975. |
| [8]And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. |
[8]AndG2532 IG1473 JohnG2491 sawG991[G5723] these thingsG5023, andG2532 heardG191[G5723] them. AndG2532 whenG3753 I had heardG191[G5656] andG2532 seenG991[G5656], I fell downG4098[G5627] to worshipG4352[G5658] beforeG1715 the feetG4228 of the angelG32 whichG3588 shewedG1166[G5723] meG3427 these thingsG5023. |
| [9]Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God. |
[9]ThenG2532 saith heG3004[G5719] unto meG3427, SeeG3708[G5720] thou do it notG3361: forG1063 I amG1510[G5748] thyG4675 fellowservantG4889, andG2532 of thyG4675 brethrenG80 the prophetsG4396, andG2532 of them which keepG5083[G5723] the sayingsG3056 of thisG5127 bookG975: worshipG4352[G5657] GodG2316. |
| [10]And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. |
[10]AndG2532 he saithG3004[G5719] unto meG3427, SealG4972[G5661] notG3361 the sayingsG3056 of the prophecyG4394 of thisG5127 bookG975: forG3754 the timeG2540 isG2076[G5748] at handG1451. |
| [11]He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. |
[11]He that is unjustG91[G5723], let him be unjustG91[G5657] stillG2089: andG2532 he which is filthyG4510[G5723], let him be filthyG4510[G5657] stillG2089: andG2532 he that is righteousG1342, let him be righteousG1344[G5682] stillG2089: andG2532 he that is holyG40, let him be holyG37[G5682] stillG2089. |
| [12]And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. |
[12]AndG2532, beholdG2400[G5628], I comeG2064[G5736] quicklyG5035; andG2532 myG3450 rewardG3408 is withG3326 meG1700, to giveG591[G5629] every manG1538 according asG5613 hisG846 workG2041 shall beG2071.[G5704] |
| [13]I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
[13]IG1473 amG1510[G5748] AlphaG1 andG2532 OmegaG5598, the beginningG746 andG2532 the endG5056, the firstG4413 andG2532 the lastG2078. |
| [14]Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. |
[14]BlessedG3107 are they that doG4160[G5723] hisG846 commandmentsG1785, thatG2443 theyG846 may haveG2071[G5704] rightG1849 toG1909 the treeG3586 of lifeG2222, andG2532 may enterG1525[G5632] in through the gatesG4440 intoG1519 the cityG4172. |
| [15]For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. |
[15]ForG1161 withoutG1854 are dogsG2965, andG2532 sorcerersG5333, andG2532 whoremongersG4205, andG2532 murderersG5406, andG2532 idolatersG1496, andG2532 whosoeverG3956 lovethG5368[G5723] andG2532 makethG4160[G5723] a lieG5579. |
| [16]I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. |
[16]IG1473 JesusG2424 have sentG3992[G5656] mineG3450 angelG32 to testifyG3140[G5658] unto youG5213 these thingsG5023 inG1909 the churchesG1577. IG1473 amG1510[G5748] the rootG4491 andG2532 the offspringG1085 of DavidG1138, and the brightG2986 andG2532 morningG3720 starG792. |
| [17]And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. |
[17]AndG2532 the SpiritG4151 andG2532 the brideG3565 sayG3004[G5719], ComeG2064[G5628]. AndG2532 let him that hearethG191[G5723] sayG2036[G5628], ComeG2064[G5628]. AndG2532 let him that is athirstG1372[G5723] comeG2064[G5628]. AndG2532 whosoever willG2309[G5723], let him takeG2983[G5720] the waterG5204 of lifeG2222 freelyG1432. |
| [18]For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book: |
[18]ForG1063 I testifyG4828[G5736] unto every manG3956 that hearethG191[G5723] the wordsG3056 of the prophecyG4394 of thisG5127 bookG975, IfG1437 any manG5100 shall addG2007[G5725] untoG4314 these thingsG5023, GodG2316 shall addG2007[G5692] untoG1909 himG846 the plaguesG4127 that are writtenG1125[G5772] inG1722 thisG5129 bookG975: |
| [19]And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book. |
[19]AndG2532 ifG1437 any manG5100 shall take awayG851[G5725] fromG575 the wordsG3056 of the bookG976 of thisG5129 prophecyG4394, GodG2316 shall take awayG851[G5692] hisG846 partG3313 out ofG575 the bookG976 of lifeG2222, andG2532 out ofG1537 the holyG40 cityG4172, andG2532 from the things which are writtenG1125[G5772] inG1722 thisG5026 bookG975. |
| [20]He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. |
[20]He which testifiethG3140[G5723] these thingsG5023 saithG3004[G5719], SurelyG3483 I comeG2064[G5736] quicklyG5035. AmenG281. Even soG3483, comeG2064[G5736], LordG2962 JesusG2424. |
| [21]The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
[21]The graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 youG5216 allG3956. AmenG281. |