«
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The Book of Enoch (1917)
1Eno(Cha)
[1]וחזית על ימינה דהו דיתב על כורסיא כתבא דרשׁימ מנ לגו ומנ לבר וטביע טבעא שׁבעא [No book]
[2]וחזית אחרנא מלאכא חילתנא דמכרז בקלא רמא מנ שׁוא למפתח כתבא ולמשׁרא טבעוהי [No book]
[3]ולית דאתמצי בשׁמיא ולא בארעא ולא דלתחת מנ ארעא למפתח לכתבא ולמשׁרא טבעוהי ולמחזיה [No book]
[4]ובכא הוית סגי מטל דלית דאשׁתכח דשׁוא למפתח לכתבא ולמשׁרא טבעוהי [No book]
[5]וחד מנ קשׁישׁא אמר לי לא תבכא הא זכא אריא מנ שׁבטא דיהודא עקרא דדויד נפתח כתבא וטבעוהי [No book]
[6]וחזית במצעת כורסיא ודארבע חיונ ודקשׁישׁא אמרא דקאמ איכ נכיסא ואית לה קרנתא שׁבע ועינא שׁבע אילינ דאיתיהינ שׁבע רוחא דאלהא דמשׁתדרנ לכלה ארעא [No book]
[7]ואתא ונסב כתבא מנ אידה דהו דיתב על כורסיא [No book]
[8]וכד שׁקלה לכתבא ארבע חיונ ועסרינ וארבעא קשׁישׁינ נפלו קדמוהי דאמרא כד אית לכלחד חד מנהונ קיתרא וזבורא דדהבא דמליא בסמא אילינ דאיתיהינ צלותא דקדישׁא [No book]
[9]דמשׁבחינ תשׁבוחתא חדתא ואמרינ שׁוית הו למסביוהי לכתבא ולמשׁרא טבעוהי על דאתנכסת וזבנתנ בדמכ לאלהא מנ כל שׁרבתא ועממא ואמותא [No book]
[10]ועבדת אנונ לאלהנ מלכותא וכהנא ומלכא ונמלכונ על ארעא [No book]
[11]וחזית ושׁמעת איכ קלא דמלאכא סגיאא חדרי כורסיא ודחיותא ודקשׁישׁא ואיתוהי הוא מנינהונ רבו רבונ ואלפ אלפינ [No book]
[12]ואמרינ בקלא רמא שׁוית הו אמרא נכיסא למסב חילא ועותרא וחכמתא ועושׁנא ואיקרא ותשׁבוחתא ובורכתא [No book]
[13]וכל בריתא דבשׁמיא ובארעא ודלתחת מנ ארעא ודבימא איתיה וכל דבהונ ושׁמעת דאמרינ לדיתב על כורסיא ולאמרא דבורכתא ואיקרא ותשׁבוחתא ואוחדנא לעלמ עלמינ [No book]
[14]וארבע חיונ דאמרנ אמינ וקשׁישׁא נפלו וסגדו [No book]
Legend
[Gg: Text found only in Greek Akhmim]]
[E: Text found only in Ethiopic]]
<Restored text>
[Interpolation or note]
(Editor's addition or note)
Translation: R. H. Charles, D. Litt., D.D. (1917)
Source: sacred-texts.com
Top