«
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The Book of Enoch (1917)
1Eno(Cha)
[1]וחזית כד פתח אמרא חד מנ שׁבעא טבעינ ושׁמעת לחדא מנ ארבע חיונ דאמרא איכ קלא דרעמא תא וחזי [No book]
[2]ושׁמעת וחזית והא סוסיא חורא ודיתב עלוהי אית לה קשׁתא ואתיהב לה כלילא ונפק זכי וזכא ודנזכא [No book]
[3]וכד פתח טבעא דתרינ שׁמעת לחיותא דתרתינ דאמרא תא [No book]
[4]ונפק סוסיא סומקא ולדיתב עלוהי אתיהב לה למסב שׁלמא מנ ארעא דלחדדא ננכסונ ואתיהבת לה חרבא רבתא [No book]
[5]וכד אתפתח טבעא דתלתא שׁמעת לחיותא דתלת דאמרא תא והא סוסיא אוכמא ודיתב עלוהי אית מאסתא באידה [No book]
[6]ושׁמעת קלא מנ בית חיותא דאמר קבא דחטא בדינרא ותלתא קבינ דסערא בדינרא ולחמרא ולמשׁחא לא תהר [No book]
[7]וכד פתח טבעא דארבעא שׁמעת קלא דחיותא דאמרא תא [No book]
[8]וחזית סוסיא יורקא ושׁמה דהו דיתב עלוהי מותא ושׁיול נקיפא לה ואתיהב לה שׁולטנא על רובעה דארעא דנקטל בחרבא ובכפנא ובמותא ובחיותא דארעא [No book]
[9]וכד פתח לטבעא דחמשׁא חזית לתחת מנ מדבחא לנפשׁתא דאתקטל מטל מלתא דאלהא ומטל סהדותא דישׁוע הי דאית הוא להונ [No book]
[10]וקעו בקלא רבא ואמרינ עדמא לאמתי מריא קדישׁא ושׁרירא לא דינת ותבעת דמנ מנ עמוריה דארעא [No book]
[11]ואתיהבת לכלחד חד מנהונ אסטלא חורתא ואתאמר דנתתניחונ עד עדנ זבנ זעור עדמא דמשׁתמלינ אפ כנותהונ ואחיהונ אילינ דעתידינ למתקטלו איכ דאפ הנונ [No book]
[12]וחזית כד פתח טבעא דשׁתא ונודא רבא הוא ושׁמשׁא איכ סקא דסערא אוכמ הוא וסהרא כלה הוא לה איכ דמא [No book]
[13]וכוכבא דשׁמיא נפלו על ארעא איכ תתא דשׁדיא פקועיה מנ רוחא עשׁינתא מא דמתתזיעא [No book]
[14]ושׁמיא אתפרשׁ ואיכ כתבא אתכרכו וכל טור וכל גזרתא מנ דוכתהונ אתתזיעו [No book]
[15]ומלכא דארעא ורורבנא ורישׁי אלפא ועתירא וחילותא וכל עבדא ובני חארא טשׁיו נפשׁהונ במערא ובשׁועא דטורא [No book]
[16]ואמרינ לטורא ושׁועא דפלו עלינ וטשׁו לנ מנ קדמ אפוהי דאמרא [No book]
[17]מטל דאתא יומא רבא דרוגזהונ ומנו משׁכח למקמ [No book]
Legend
[Gg: Text found only in Greek Akhmim]]
[E: Text found only in Ethiopic]]
<Restored text>
[Interpolation or note]
(Editor's addition or note)
Translation: R. H. Charles, D. Litt., D.D. (1917)
Source: sacred-texts.com
Top