Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
1 Kings
1Kg
11
→
[
1
]
ܘܡܲܠܟܵܐ
ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܪܚܸܡ̣ ܢܸܫܹ̈ܐ ܣܲܓ̇ܝܼ̈ܐܵܬ̣ܵܐ: ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܵܬ̣ܵܐ: ܘܲܠܒܲܪܬ̣ ܦܸܪܥܘܿܢ: ܘܥܲܡ̈ܘܿܢܵܝܵܬ̣ܵܐ: ܘܡܘܼܐܒ̣ܵـ̈ـܝܵܬ̣ܵܐ: ܘܐܲܕ݂ܘܿܡܵـ̈ـܝܵܬ̣ܵܐ: ܘܨܲܝܵܕ̇ܢܵܝܵܬ̣ܵܐ: ܘܚܹܬ̣ܵܝܵـ̈ـܬ̣ܵܐ.
[
2
]
ܡ̣ܢ
ܥܲܡܡܹ̈ܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܠܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܠܵܐ ܬܸܬ̣ܚܲܠܛܘܼܢ ܒܗܘܿܢ: ܘܗܸܢܘܿܢ ܠܵܐ ܢܸܬ̣ܚܲܠܛܘܼܢ ܒܟ݂ܘܢ: ܕܲܠܡܵܐ ܢܲܣܛ̈ܝܵܢ ܠܸܒ̇ܟ݂ܘܿܢ ܒܵܬܲܪ ܐܲܠܵܗܲܝܗܹ̈ܝܢ. ܒܗܹܝܢ ܐܸܬ̇ܕܲܒܲܩ ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܘܐܸܚܲܕ݂ ܘܲܪܚܸܡ.
[
3
]
ܘܲܗ̤̈ܘܲܝ
ܠܹܗ ܢܸܫܹ̈ܐ ܚܹܐܪ̈ܵܬ̣ܵܐ ܫܒܲܥ ܡܵܐܐ: ܘܲܕ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ܵܬ̣ܵܐ ܬܠܵܬ̣ܡܵܐܐ: ܘܐܲܣܛܝܼ ܢܸܫܵܘ̈ܗܝ ܠܸܒܹ̇ܗ.
[
4
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܠܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܣܲܝܒ̇ܘܼܬܹܗ ܕܲܫܠܹܝܡܘܿܢ: ܢܸܫܵܘ̈ܗܝ ܐܲܣܛܝܼ ܠܸܒܹ̇ܗ ܒܵܬܲܪ ܐܲܠܵܗܹ̈ܐ ܐ̄ܚܪ̈ܵܢܹܐ. ܘܠܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܠܸܒܹ̇ܗ ܫܠܸܡ ܥܲܡ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܹܗ ܐܲܝܟ݂ ܠܸܒܵܐ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ.
[
5
]
ܘܐܸܙܲܠ
ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܒܵܬܲܪ ܥܸܣܬ̇ܪܘܼܬ̣ ܐܲܠܵܗܬܵܐ ܕܨܲܝܕ̇ܢܵܝܹ̈ܐ: ܘܒ̣ܵܬܲܪ ܟܵܡܘܿܫ ܕܸܚ̱ܠܬ̣ܵܐ ܕܡܘܼܐܒ̣ܵܝܹ̈ܐ: ܘܒ̣ܵܬܲܪ ܡܲܠܟ̇ܘܿܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܥܲܡܘܿܢ.
[
6
]
ܘܲܥܒܲܕ݂
ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܕܒ̣ܝܼܫ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ: ܘܠܵܐ ܫܲܡܠܝܼ ܒܵܬܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ.
[
7
]
ܗܵܝܕܹ̇ܝܢ
ܒܢܵܐ ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܥܠܵܬ̣ܵܐ ܠܟ݂ܵܡܘܿܫ ܕܸܚ̱ܠܬ̣ܵܐ ܕܡܘܼܐܵܒ̣: ܒܛܘܼܪܵܐ ܕܲܩܕ݂ܵܡ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܘܲܠܡܲܠܟ̇ܘܿܡ ܕܸܚ̱ܠܬ̣ܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܥܲܡܘܿܢ.
[
8
]
ܘܗܵܟܲܢܵܐ
ܥ̣ܒܲܕ݂ ܠܟ݂ܠܗܹܝܢ ܢܸܫܵܘ̈ܗܝ ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܵܬ̣ܵܐ: ܕܣܵܝ̈ܡܵܢ ܗ̄ܘܲܝ̈ ܒܸܣܡܹ̈ܐ ܘܲܡܕܲܒ̇ـ̈ـܚܵܢ ܠܐܲܠܵܗܲܝܗܹ̈ܝܢ.
[
9
]
ܘܲܪܓܸܙ
ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܠ ܫܠܹܝܡܘܿܢ: ܥܲܠ ܕܲܣܛܵܐ ܠܸܒܹ̇ܗ ܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܕܐܸܬ̣ܓ̇ܠܝܼ ܥܠܵܘܗܝ ܕܬܲܪܬܹ̇ܝܢ ܙܲܒ̣ܢ̈ܝܼܢ.
[
10
]
ܘܦܲܩܕܹܗ
ܥܲܠ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ: ܗܵܢܵܐ: ܕܠܵܐ ܢܹܐܙܲܠ ܒܵܬܲܪ ܐܲܠܵܗܹ̈ܐ ܕܥܲܡܡܹ̈ܐ. ܘܠܵܐ ܢܛܲܪ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܦܲܩܕܹܗ ܡܵܪܝܵܐ.
[
11
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܡܵܪܝܵܐ ܠܲܫܠܹܝܡܘܿܢ: ܥܲܠ ܕܲܗܘ̤ܵܬ̣ ܗܵܕܹܐ ܥܲܡܵܟ݂: ܘܠܵܐ ܢܛܲܪܬ̇ ܩܝܵܡܝ ܘܕ݂ܝܼܢܲܝ̈ ܘܦܘܼܩ̈ܕܵܢܲܝ ܕܦܲܩܸܕ̇ܬܵܟ݂: ܡܸܨܪܵܐ ܐܸܨܪܹܝܗ̇ ܠܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ ܘܐܸܬ̇ܠܝܼܗ̇ ܠܥܲܒ̣ܕܵܟ݂.
[
12
]
ܒܪܲܡ
ܒܝܵܘ̈ܡܲܝܟ ܠܵܐ ܐܸܥܒ̇ܕ݂ܝܼܗ̇: ܡܸܛܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕ̇ܝ. ܡ̣ܢ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܲܒ̣ܪܵܟ݂ ܐܸܨܪܹܝܗ̇.
[
13
]
ܒܪܲܡ
ܟܠܵܗ̇ ܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܠܵܐ ܐܸܨܪܸܐ: ܫܲܒ̣ܛܵܐ ܚܲܕ݂ ܐܸܬܸ̇ܠ ܠܲܒ̣ܪܵܟ݂: ܡܸܛܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕ̇ܝ: ܘܡܸܛܠ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܲܓ̣ܒܹ̇ܝܬ̣.
[
14
]
ܘܐܲܩܝܼܡ
ܡܵܪܝܵܐ ܣܵܛܵܢܵܐ ܠܲܫܠܹܝܡܘܿܢ: ܠܲܗܕܵܕ݂ ܐܲܕ݂ܘܿܡܵܝܵܐ: ܡ̣ܢ ܙܲܪܥܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܓܹܝܪ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܒܐܲܕ݂ܘܿܡ.
[
15
]
ܘܟܲܕ݂
ܚܪܲܒ̣ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܠܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܟܲܕ݂ ܣܠܸܩ ܝܘܿܐܵܒ̣ ܪܲܒ̇ ܚܲܝܠܵܐ ܠܲܡܩܲܒܵܪܘܼ ܩܛܝܼܠܹ̈ܐ: ܘܩܲܛܸܠ ܟܠ ܕܸܟ݂ܪܵܐ ܒܐܲܕ݂ܘܿܡ.
[
16
]
ܡܸܛܠ
ܕܸܫܬܵܐ ܝܲܪ̈ܚܝܼܢ ܝܼܬܸܒ̣ ܬܲܡܵܢ ܝܘܿܐܵܒ̣ ܘܟ݂ܠܹܗ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܥܲܡܹܗ: ܥܕܲܡܵܐ ܕܩܲܛܸܠ ܟܠ ܕܸܟ݂ܪܵܐ ܒܐܲܕ݂ܘܿܡ.
[
17
]
ܘܲܥܪܲܩ̣
ܗܕܵܕ݂ ܗ̤ܘ ܘܐ̄ܢܵܫܵܐ ܐܲܕ݂ܘܿܡܵܝܹ̈ܐ: ܡ̣ܢ ܥܲܒ̣ܕܵܘܗܝ ܕܐܲܒ̣ܘܼܗܝ ܠܡܸܥܲܠ ܠܡܸܨܪܝܼܢ. ܘܲܗܕ݂ܵܕ݂ ܛܲܠܝܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ.
[
18
]
ܘܩܵܡ̣ܘ
ܡ̣ܢ ܡܸܕ݂ܝܲܢ ܘܥܲܠܘ ܠܦܵܪܵܢ: ܘܲܕ݂ܒܲܪܘ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܥܲܡܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܦܵܪܲܢ: ܘܥܲܠ̣ܘ ܠܡܸܨܪܝܼܢ: ܠܘܵܬ̣ ܦܸܪܥܘܿܢ ܡܲܠܟܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ: ܘܝܲܗ̄ܒ̣ ܠܹܗ ܒܲܝܬܵܐ ܘܠܲܚܡܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܹܗ ܬܸܒ̣ ܠܘܵܬ̣ܝ. ܘܐܲܪܥܵܐ ܝܲܗ̄ܒ̣ ܠܹܗ.
[
19
]
ܘܐܸܫܟܲܚ
ܗܕ݂ܵܕ݂ ܪ̈ܲܚܡܹܐ ܒܥܲܝܢܲܝ̈ ܦܸܪܥܘܿܢ. ܘܝܲܗ̄ܒ̣ ܠܹܗ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܚܵܬ̣ܵܗ̇ ܕܐܲܢ̄ܬ̇ܬܹܗ: ܚܵܬ̣ܵܗ̇ ܕܬܲܚܦܝܼܣ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ.
[
20
]
ܘܝܸܠܕܲܬ̤
ܠܹܗ ܚܵܬ̣ܵܗ̇ ܕܬܲܚܦܝܼܣ ܠܲܓ̣ܒ̣ܘܿܬ̣ ܒܪܹܗ: ܘܲܚܣܲܠܬܹܗ ܬܲܚܦܝܼܣ ܒܓ̣ܵܘ ܒܹܝܬ̣ ܦܲܪܥܘܿܢ. ܘܲܗܘ̤ܵܐ ܓܒ̣ܘܿܬ̣ ܒܹܝܬ̣ ܦܸܪܥܘܿܢ: ܒܲܝܢܵܬ̣ ܒܢܵܘ̈ܗܝ ܕܦܸܪܥܘܿܢ.
[
21
]
ܘܲܗܕ݂ܵܕ݂
ܫ̣ܡܲܥ ܒܡܸܨܪܹܝܢ ܕܲܫܟ݂ܒ̣ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܡ ܐܲܒ̣ܵܗܵܘ̈ܗܝ: ܘܲܕ݂ܡܝܼܬ̣ ܝܘܿܐܵܒ̣ ܪܲܒ̇ ܚܲܝܠܵܐ: ܘܲܗܕ݂ܵܕ݂ ܐܸܡܲܪ ܠܦܲܪܥܘܿܢ: ܫܲܕܲܪܲܝܢܝ ܐܸܙܲܠ ܠܐܲܪܥܝ.
[
22
]
ܐܵܡܲܪ
ܠܹܗ ܦܸܪܥܘܿܢ: ܡܵܢܵܐ ܓܹܝܪ ܚܣܲܪܬ̇ ܠܘܵܬ̣ܝ: ܕܗܵܐ ܒܵܥܹ̇ܐ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܕܬܹܐܙܲܠ ܠܵܟ݂ ܠܐܲܪܥܵܟ݂. ܐܵܡܲܪ ܠܹܗ: ܠܵܐ: ܐܸܠܵܐ ܡܫܲܕܵܪܘܼ ܫܲܕ̇ܪܲܝܢܝ.
[
23
]
ܘܐܲܩܝܼܡ
ܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ ܣܵܛܵܢܵܐ ܠܗܸܕ݂ܪܘܿܢ ܒܲܪ ܐܹܠܝܼܕܲܥ: ܕܲܥܪܲܩ ܡ̣ܢ ܠܘܵܬ̣ ܗܕܲܪܥܙܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܨܘܿܒ̣ܵܐ ܡܵܪܹܗ.
[
24
]
ܘܲܟ݂ܢܲܫܘ
ܥܠܵܘܗܝ ܓܲܒ̣ܪܹ̈ܐ. ܘܲܗܘ̤ܵܐ ܪܲܒ̇ ܓܲܝܵܣܵܐ. ܘܟܲܕ݂ ܩܲܛܸܠ ܐܸܢܘܿܢ ܕܵܘܝܼܕ݂: ܐܸܙܲܠ̣ܘ ܠܕܲܪܡܣܘܿܩ ܘܝܼܬܸܒ̣ܘ ܒܵܗ̇. ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܗܸܕ݂ܪܘܿܢ ܒܕܲܪܡܣܘܿܩ.
[
25
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܣܵܛܵܢܵܐ ܠܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬܹܗ ܕܲܫܠܹܝܡܘܿܢ: ܥܲܠ ܒܝܼܫܬܵܐ ܕܲܥܒܲܕ݂. ܘܲܗܕܵܕ ܐܲܥܝܼܩ ܠܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܥܲܠ ܐܲܕ݂ܘܿܡ.
[
26
]
ܘܝܘܿܪܲܒ̣ܥܲܡ
ܒܲܪ ܢܵܒ̣ܵܛ ܐܵܦܲܪܬ̣ܵܝܵܐ ܡ̣ܢ ܨܸܕ݂ܪܵܐ: ܘܲܫܡܵܗ̇ ܕܐܸܡܹܗ ܨܪܘܿܥܵܐ: ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܐܲܪܡܲܠܬܵܐ: ܥܲܒ̣ܕܵܐ ܕܲܫܠܹܝܡܘܿܢ. ܘܐܲܪܝܼܡ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܥܲܠ ܡܲܠܟܵܐ ܫܠܹܝܡܘܿܢ.
[
27
]
ܘܗܵܢܵܐ
ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ ܕܐܲܪܝܼܡ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܒܡܲܠܟܵܐ ܫܠܹܝܡܘܿܢ: ܟܲܕ݂ ܒܢ̣ܵܐ ܠܡܲܠܘܿ: ܘܣܲܟܲܪ ܬܘܼܪ̱ܥܬ̣ܵܐ ܕܲܩܪܝܼܬܹܗ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂.
[
28
]
ܘܓܲܒ̣ܪܵܐ
ܝܘܿܪܲܒ̣ܥܲܡ ܓܲܢ̄ܒܪ ܚܲܝܠܵܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ. ܘܲܚܙܵܝܗܝ ܡܲܠܟܵܐ ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܠܛܲܠܝܵܐ ܕܓܲܢ̄ܒܵܪ ܚܲܝܠܵܐ ܗ̄ܘ̣. ܘܐܲܫ̱ܠܛܹܗ ܥܲܠ ܟܠܹܗ ܥܒ̣ܵܕ݂ܵܐ ܕܒܹܝܬ̣ ܝܵܘܣܸܦ.
[
29
]
ܘܲܗܘ̤ܵܐ
ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ ܗܵܘ̇: ܘܝܘܿܪܲܒ̣ܥܲܡ ܢܦܲܩ̣ ܡ̣ܢ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܘܐܸܫܟ̇ܚܹܗ ܐܲܚܝܼܵܐ ܢܒ̣ܝܼܵܐ ܫܝܼܠܘܿܢܵܝܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ. ܘܐܲܚܝܼܵܐ ܡܟܲܣܲܝ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܲܠܒ̣ܘܼܫܵܐ ܚܲܕ݂ܬ̣ܵܐ: ܘܲܬ̣ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܒܚܲܩܠܵܐ.
[
30
]
ܘܐܸܚܲܕ݂
ܐܲܚܝܼܵܐ ܒܲܠܒ̣ܘܼܫܵܐ ܚܲܕ݂ܬ̣ܵܐ ܕܲܥܠܵܘܗܝ: ܘܲܨܪܵܝܗܝ ܠܲܬ̣ܪܸܥܣܲܪ ܨܪ̈ܵܘܵܢ.
[
31
]
ܘܐܸܡܲܪ
ܠܝܘܿܪܲܒ̣ܥܲܡ: ܣܲܒ̣ ܠܵܟ݂ ܥܸܣܪܵܐ ܨܪ̈ܵܘܵܢ: ܡܸܛܠ ܕܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܗܵܐ ܨܵܪܹܐ ܐ̄ܢܵܐ ܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕܹܗ ܕܲܫܠܹܝܡܘܿܢ: ܘܐܸܬܸ̇ܠ ܠܵܟ݂ ܥܸܣܪܵܐ ܫܲܒ̣̈ܛܝܼܢ.
[
32
]
ܘܫܲܒ̣ܛܵܐ
ܚܲܕ݂ ܢܸܗܘܹܐ ܠܹܗ ܡܸܛܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕ̇ܝܼ: ܡܸܛܠ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܲܨܒܹ̇ܝܬ̣ ܒܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܟܠܗܘܿܢ ܫܲܒ̣̈ܛܹܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
33
]
ܥܲܠ
ܕܫܲܒ̣ܩܲܢܝ ܘܲܣܓܸܕ݂ ܠܥܸܣܬ̇ܪܘܼܬ̣ ܐܲܠܵܗܬܵܐ ܕܨܲܝܕ̇ܢܵܝܹ̈ܐ: ܘܲܠܟ݂ܵܡܘܿܫ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܡܘܼܐܒ̣ܵܝܹ̈ܐ: ܘܲܠܡܲܠܟ̇ܘܿܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܥܲܡܘܿܢ. ܘܠܵܐ ܗܲܠܸܟ݂ ܒܐܘܼܪ̈ܚܵܬ̣ܝ: ܘܠܵܐ ܥ̣ܒܲܕ݂ ܕܫܲܦܝܼܪ ܩܕ݂ܵܡܲܝ: ܘܠܵܐ ܢ̣ܛܲܪ ܩܝܵܡܲܝ̈ ܘܕ݂ܝܼܢܲܝ̈ ܐܲܝܟ݂ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ.
[
34
]
ܘܠܵܐ
ܐܸܣܲܒ̣ ܟܠܵܗ̇ ܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ: ܐܸܠܵܐ ܪܒܵܐ ܐܸܥܒ̇ܕ݂ܝܼܘܗܝ ܟܠ ܝܵܘ̈ܡܲܝ ܚܲܝܵܘ̈ܗܝ. ܡܸܛܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕ̇ܝܼ ܕܲܓ̣ܒܹ̇ܝܬܹܗ: ܕܲܢܛܲܪ ܦܘܼܩ̈ܕܵܢܲܝ ܘܲܩܝܵܡܲܝ̈.
[
35
]
ܘܐܸܣܲܒ̣
ܡܲܠܟ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕܲܝ̈ ܒܪܹܗ: ܘܐܸܬܸ̇ܠ ܠܵܟ݂ ܥܸܣܪܵܐ ܫܲܒ̣ܛ̈ܝܼܢ.
[
36
]
ܘܠܲܒ̣ܪܹܗ
ܐܸܬܸ̇ܠ ܫܲܒ̣ܛܵܐ ܚܲܕ݂. ܡܸܛܠ ܕܢܸܗܘܹܐ ܫܪܵܓ̣ܵܐ ܠܥܲܒ̣ܕ̇ܝ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܩܕ݂ܵܡܲܝ: ܒܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܲܓ̣ܒܹܝܬ̣ ܠܝܼ ܠܲܡܣܵܡ ܫܹܡܝ ܬܲܡܵܢ.
[
37
]
ܘܠܵܟ݂
ܐܸܬܸ̇ܠ: ܘܬܲܡܠܸܟ݂ ܐܲܝܟ݂ ܕܨܵܒ̣ܝܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܟ݂. ܘܬܸܗܘܹܐ ܡܲܠܟܵܐ ܥܲܠ ܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
38
]
ܘܐܸܢ
ܬܸܫܡܲܥ ܟܠ ܕܦܲܩܸܕ̇ܬܵܟ݂: ܘܲܬ̣ܗܲܠܸܟ݂ ܒܐܘܼܪ̈ܚܵܬ̣ܝ: ܘܬܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܕܫܲܦܝܼܪ ܩܕ݂ܵܡܲܝ: ܘܬܸܛܲܪ ܩܝܵܡܲܝ̈ ܘܦܘܼܩ̈ܕܵܢܲܝ: ܐܲܝܟ݂ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕ̇ܝ: ܐܸܗܘܹܐ ܥܲܡܵܟ݂: ܘܐܸܒܢܹܐ ܠܵܟ݂ ܒܲܝܬܵܐ ܡܗܲܝܡܢܵܐ: ܐܲܝܟ݂ ܕܲܒ̣ܢܹ̇ܝܬ̣ ܠܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕ̇ܝ ܘܐܸܬܸ̇ܠ ܠܵܟ݂ ܠܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[
39
]
ܘܐܹܡܲܟܸ̇ܟ݂
ܙܲܪܥܹܗ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܡܸܛܠ ܗܵܕܹܐ: ܒܪܲܡ ܠܵܐ ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ.
[
40
]
ܘܲܒ̣ܥܵܐ
ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܠܡܸܩܛܠܹܗ ܠܝܘܿܪܲܒ̣ܥܲܡ: ܘܩܵܡ̣ ܝܘܿܪܲܒ̣ܥܲܡ ܘܲܥܪܲܩ̣ ܠܡܸܨܪܹܝܢ: ܠܘܵܬ̣ ܫܝܼܫܵܩ ܡܲܠܟܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ: ܘܲܗܘ̤ܵܐ ܒܡܸܨܪܹܝܢ ܥܕܲܡܵܐ ܕܡܝܼܬ̣ ܫܠܹܝܡܘܿܢ.
[
41
]
ܘܫܲܪܟܵܐ
ܕܦܲܬ̣ܓ̣ܵܡܵܘ̈ܗܝ ܕܲܫܠܹܝܡܘܿܢ ܘܟ݂ܠ ܡܸܕܸ̇ܡ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܘܚܸܟ݂ܡ̱ܬܹܗ: ܗܵܐ ܟܬ̣ܝܼܒ̣ܝܼܢ ܒܲܣܦܲܪ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܘ̈ܗܝ ܕܲܫܠܹܝܡܘܿܢ.
[
42
]
ܘܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ
ܕܐܲܡܠܸܟ݂ ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܒܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܥܲܠ ܟܠܹܗ ܝܼܣܪܵܝܹܠ ܐܲܪܒ̇ܥܝܼܢ ܫܢ̈ܝܼܢ.
[
43
]
ܘܲܫܟ݂ܝܼܒ̣
ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܥܲܡ ܐܲܒ̣ܵܗܵܘ̈ܗܝ: ܘܐܸܬ̣ܩܒܲܪ ܒܲܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܐܲܒ̣ܘܼܗܝ. ܘܐܲܡ̣ܠܸܟ݂ ܪܚܸܒ̣ܥܲܡ ܒܪܹܗ ܒܵܬ̣ܪܹܗ.
Top