➕
←
Genesis
Gen
16
→
[1]*σαραN--NSF δέX ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF *αβραμN--GSM οὐD τίκτωV1I-IAI3S αὐτόςRD-DSM εἰμίV9-IAI3S δέX αὐτόςRD-DSF παιδίσκηN1-NSF *αἰγυπτίαA1-NSF ὅςRR-DSF ὄνομαN3M-NSN *αγαρN--NSF [2]εἶπονVBI-AAI3S δέX *σαραN--NSF πρόςP *αβραμN--ASM ἰδούI συνκλείωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS κύριοςN2-NSM ὁRA-GSN μήD τίκτωV1-PAN εἰςἔρχομαιVB-AAD2S οὖνX πρόςP ὁRA-ASF παιδίσκηN1-ASF ἐγώRP-GS ἵναC τεκνοποιέωVA-AAS2S ἐκP αὐτόςRD-GSF ὑποἀκούωVAI-AAI3S δέX *αβραμN--NSM ὁRA-GSF φωνήN1-GSF *σαραN--GSF [3]καίC λαμβάνωVB-AAPNSF *σαραN--NSF ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF *αβραμN--GSM *αγαρN--ASF ὁRA-ASF *αἰγυπτίαA1-ASF ὁRA-ASF ἑαυτοῦRD-GSF παιδίσκηN1-ASF μετάP δέκαM ἔτοςN3E-APN ὁRA-GSN οἰκέωVA-AAN *αβραμN--ASM ἐνP γῆN1-DSF *χαναανN--S καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF *αβραμN--DSM ὁRA-DSM ἀνήρN3-DSM αὐτόςRD-GSF αὐτόςRD-DSM γυνήN3K-ASF [4]καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP *αγαρN--ASF καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3S καίC ὁράωVBI-AAI3S ὅτιC ἐνP γαστήρN3-DSF ἔχωV1-PAI3S καίC ἀτιμάζωVSI-API3S ὁRA-NSF κυρίαN1A-NSF ἐναντίονP αὐτόςRD-GSF [5]εἶπονVBI-AAI3S δέX *σαραN--NSF πρόςP *αβραμN--ASM ἀδικέωV2-PPI1S ἐκP σύRP-GS ἐγώRP-NS δίδωμιVX-XAI1S ὁRA-ASF παιδίσκηN1-ASF ἐγώRP-GS εἰςP ὁRA-ASM κόλποςN2-ASM σύRP-GS ὁράωVB-AAPNSF δέX ὅτιC ἐνP γαστήρN3-DSF ἔχωV1-PAI3S ἀτιμάζωVSI-API1S ἐναντίονP αὐτόςRD-GSF κρίνωVA-AAO3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἀνάP μέσοςA1-ASM ἐγώRP-GS καίC σύRP-GS [6]εἶπονVBI-AAI3S δέX *αβραμN--NSM πρόςP *σαραN--ASF ἰδούI ὁRA-NSF παιδίσκηN1-NSF σύRP-GS ἐνP ὁRA-DPF χείρN3-DPF σύRP-GS χράομαιV3-PMD2S αὐτόςRD-DSF ὡςC ἄνX σύRP-DS ἀρεστόςA1-NSN εἰμίV9-PAS3S καίC κακόωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF *σαραN--NSF καίC ἀποδιδράσκωVBI-AAI3S ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GSF [7]εὑρίσκωVB-AAI3S δέX αὐτόςRD-ASF ἄγγελοςN2-NSM κύριοςN2-GSM ἐπίP ὁRA-GSF πηγήN1-GSF ὁRA-GSN ὕδωρN3T-GSN ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ἐπίP ὁRA-GSF πηγήN1-GSF ἐνP ὁRA-DSF ὁδόςN2-DSF *σουρN--S [8]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSF ὁRA-NSM ἄγγελοςN2-NSM κύριοςN2-GSM *αγαρN--VSF παιδίσκηN1-VSF *σαραN--GSF πόθενD ἔρχομαιV1-PMI2S καίC ποῦD πορεύομαιV1-PMI2S καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN *σαραN--GSF ὁRA-GSF κυρίαN1A-GSF ἐγώRP-GS ἐγώRP-NS ἀποδιδράσκωV1-PAI1S [9]εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DSF ὁRA-NSM ἄγγελοςN2-NSM κύριοςN2-GSM ἀποστρέφωVD-APD2S πρόςP ὁRA-ASF κυρίαN1A-ASF σύRP-GS καίC ταπεινόωVC-APD2S ὑπόP ὁRA-APF χείρN3-APF αὐτόςRD-GSF [10]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSF ὁRA-NSM ἄγγελοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πληθύνωV1-PAPNSM πληθύνωVF2-FAI1S ὁRA-ASN σπέρμαN3M-ASN σύRP-GS καίC οὐD ἀριθμέωVC-FPI3S ἀπόP ὁRA-GSN πλῆθοςN3E-GSN [11]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSF ὁRA-NSM ἄγγελοςN2-NSM κύριοςN2-GSM ἰδούI σύRP-NS ἐνP γαστήρN3-DSF ἔχωV1-PAI2S καίC τίκτωVF-FMI2S υἱόςN2-ASM καίC καλέωVF-FAI2S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *ισμαηλN--ASM ὅτιC ἐπιἀκούωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSF ταπείνωσιςN3I-DSF σύRP-GS [12]οὗτοςRD-NSM εἰμίVF-FMI3S ἄγροικοςA1B-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὁRA-NPF χείρN3-NPF αὐτόςRD-GSM ἐπίP πᾶςA3-APM καίC ὁRA-NPF χείρN3-NPF πᾶςA3-GPM ἐπίP αὐτόςRD-ASM καίC κατάP πρόσωπονN2N-ASN πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM καταοἰκέωVF-FAI3S [13]καίC καλέωVAI-AAI3S *αγαρN--NSF ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM λαλέωV2-PAPGSM πρόςP αὐτόςRD-ASF σύRP-NS ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM ἐπιὁράωVB-AAPNSM ἐγώRP-AS ὅτιC εἶπονVBI-AAI3S καίC γάρX ἐνώπιονP ὁράωVBI-AAI1S ὁράωVV-APPASM ἐγώRP-DS [14]ἕνεκενP οὗτοςRD-GSM καλέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN φρέαρN3T-ASN *φρέαρN3T-NSN ὅςRR-GSM ἐνώπιονP ὁράωVBI-AAI3P ἰδούI ἀνάP μέσοςA1-ASM *καδηςN--GS καίC ἀνάP μέσοςA1-ASM *βαραδN--GS [15]καίC τίκτωVBI-AAI3S *αγαρN--NSF ὁRA-DSM *αβραμN--DSM υἱόςN2-ASM καίC καλέωVAI-AAI3S *αβραμN--NSM ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ὁRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ὅςRR-ASM τίκτωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *αγαρN--NSF *ισμαηλN--ASM [16]*αβραμN--NSM δέX εἰμίV9-IAI3S ὀγδοήκονταM ἕξM ἔτοςN3E-GPN ἡνίκαD τίκτωVBI-AAI3S *αγαρN--NSF ὁRA-ASM *ισμαηλN--ASM ὁRA-DSM *αβραμN--DSM
Credit

Source: unboundbible.org
Top