➕
←
Genesis
Gen
44
→
[1]καίC ἐντέλλομαιVAI-AMI3S *ιωσηφN--NSM ὁRA-DSM εἰμίV9-PAPDSM ἐπίP ὁRA-GSF οἰκίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNSM πίμπλημιVA-AAD2P ὁRA-APM μάρσιπποςN2-APM ὁRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM βρῶμαN3M-GPN ὅσοςA1-APN ἐάνC δύναμαιV6-PMS3P αἴρωVA-AAN καίC ἐνβάλλωVA-AAD2P ἕκαστοςA1-GSM ὁRA-ASN ἀργύριονN2N-ASN ἐπίP ὁRA-GSN στόμαN3M-GSN ὁRA-GSM μάρσιπποςN2-GSM [2]καίC ὁRA-ASN κόνδυN3-ASN ἐγώRP-GS ὁRA-ASN ἀργυροῦςA1C-ASN ἐνβάλλωVA-AAD2P εἰςP ὁRA-ASM μάρσιπποςN2-ASM ὁRA-GSM νέοςA1A-GSMC καίC ὁRA-ASF τιμήN1-ASF ὁRA-GSM σῖτοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM γίγνομαιVCI-API3S δέX κατάP ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN *ιωσηφN--GSM καθώςD εἶπονVBI-AAI3S [3]ὁRA-ASN πρωΐD διαφαύσκωVAI-AAI3S καίC ὁRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPM ἀποστέλλωVDI-API3P αὐτόςRD-NPM καίC ὁRA-NPM ὄνοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM [4]ἐκἔρχομαιVB-AAPGPM δέX αὐτόςRD-GPM ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF οὐD ἀποἔχωVBI-AAI3P μακράνD καίC *ιωσηφN--NSM εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-DSM ἐπίP ὁRA-GSF οἰκίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM ἀναἵστημιVH-AAPNSM ἐπιδιώκωVA-AAD2S ὀπίσωP ὁRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM καίC καταλαμβάνωVF-FMI2S αὐτόςRD-APM καίC εἶπονVF2-FAI2S αὐτόςRD-DPM τίςRI-ASN ὅτιC ἀντι ἀποδίδωμιVAI-AAI2P πονηρόςA1A-APN ἀντίP καλόςA1-GPN [5]ἵναC τίςRI-ASN κλέπτωVAI-AAI2P ἐγώRP-GS ὁRA-ASN κόνδυN3-ASN ὁRA-ASN ἀργυροῦςA1C-ASN οὐD οὗτοςRD-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐνP ὅςRR-DSN πίνωV1-PAI3S ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM ἐγώRP-GS αὐτόςRD-NSM δέX οἰωνισμόςN2-DSM οἰωνίζομαιV1-PMI3S ἐνP αὐτόςRD-DSM πονηρόςA1A-APN συντελέωVM-XMI2P ὅςRR-APN ποιέωVX-XAI2P [6]εὑρίσκωVB-AAPNSM δέX αὐτόςRD-APM εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM κατάP ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN οὗτοςRD-APN [7]ὁRA-NPM δέX εἶπονVBI-AAI3P αὐτόςRD-DSM ἵναC τίςRI-ASN λαλέωV2-PAI3S ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM κατάP ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN οὗτοςRD-APN μήD γίγνομαιVB-AMO3S ὁRA-DPM παῖςN3D-DPM σύRP-GS ποιέωVA-AAN κατάP ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN [8]εἰC ὁRA-ASN μένX ἀργύριονN2N-ASN ὅςRR-ASN εὑρίσκωVB-AAI1P ἐνP ὁRA-DPM μάρσιπποςN2-DPM ἐγώRP-GP ἀποστρέφωVAI-AAI1P πρόςP σύRP-AS ἐκP γῆN1-GSF *χαναανN--GS πῶςD ἄνX κλέπτωVA-AAO1P ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM σύRP-GS ἀργύριονN2N-ASN ἤC χρυσίονN2N-ASN [9]παράP ὅςRR-DSM ἄνX εὑρίσκωVC-APS3S ὁRA-NSN κόνδυN3-NSN ὁRA-GPM παῖςN3D-GPM σύRP-GS ἀποθνήσκωV1-PAD3S καίC ἐγώRP-NP δέX εἰμίVF-FMI1P παῖςN3D-NPM ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐγώRP-GP [10]ὁRA-NSM δέX εἶπονVBI-AAI3S καίC νῦνD ὡςC λέγωV1-PAI2P οὕτωςD εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM παράP ὅςRR-DSM ἄνX εὑρίσκωVC-APS3S ὁRA-NSN κόνδυN3-NSN αὐτόςRD-NSM εἰμίVF-FMI3S ἐγώRP-GS παῖςN3D-NSM σύRP-NP δέX εἰμίVF-FMI2P καθαρόςA1A-NPM [11]καίC σπεύδωVAI-AAI3P καίC κατααἱρέωVAI-AAI3P ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-ASM μάρσιπποςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC ἀναοἴγωVAI-AAI3P ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-ASM μάρσιπποςN2-ASM αὐτόςRD-GSM [12]ἐρευνάωV3I-IAI3S δέX ἀπόP ὁRA-GSM πρεσβύτεροςA1A-GSMC ἄρχωVA-AMPNSM ἕωςC ἔρχομαιVBI-AAI3S ἐπίP ὁRA-ASM νέοςA1A-ASMC καίC εὑρίσκωVB-AAI3S ὁRA-ASN κόνδυN3-ASN ἐνP ὁRA-DSM μάρσιπποςN2-DSM ὁRA-DSM *βενιαμίνN--GSM [13]καίC διαῥήγνυμιVAI-AAI3P ὁRA-APN ἱμάτιονN2N-APN αὐτόςRD-GPM καίC ἐπιτίθημιVHI-AAI3P ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-ASM μάρσιπποςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἐπίP ὁRA-ASM ὄνοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3P εἰςP ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF [14]εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S δέX *ἰούδαςN--NSM καίC ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM πρόςP *ιωσηφN--ASM ἔτιD αὐτόςRD-GSM εἰμίV9-PAPGSM ἐκεῖD καίC πίπτωVBI-AAI3P ἐναντίονP αὐτόςRD-GSM ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF [15]εἶπονVBI-AAI3S δέX αὐτόςRD-DPM *ιωσηφN--NSM τίςRI-NSN ὁRA-NSN πρᾶγμαN3M-NSN οὗτοςRD-NSN ὅςRR-ASN ποιέωVAI-AAI2P οὐD οἶδαVX-XAI2P ὅτιC οἰωνισμόςN2-DSM οἰωνίζομαιVF2-FMI3S ἄνθρωποςN2-NSM οἷοςA1A-NSM ἐγώRP-NS [16]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ἰούδαςN--NSM τίςRI-ASN ἀντιεἶπονVF2-FAI1P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἤC τίςRI-ASN λαλέωVA-AAS1P ἤC τίςRI-ASN δικαιόωVC-APS1P ὁRA-NSM δέX θεόςN2-NSM εὑρίσκωVB-AAI3S ὁRA-ASF ἀδικίαN1A-ASF ὁRA-GPM παῖςN3D-GPM σύRP-GS ἰδούI εἰμίV9-PAI1P οἰκέτηςN1M-NPM ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐγώRP-GP καίC ἐγώRP-NP καίC παράP ὅςRR-DSM εὑρίσκωVC-API3S ὁRA-NSN κόνδυN3-NSN [17]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ιωσηφN--NSM μήD ἐγώRP-DS γίγνομαιVB-AMO3S ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM παράP ὅςRR-DSM εὑρίσκωVC-API3S ὁRA-NSN κόνδυN3-NSN αὐτόςRD-NSM εἰμίVF-FMI3S ἐγώRP-GS παῖςN3D-NSM σύRP-NP δέX ἀναβαίνωVZ-AAD2P μετάP σωτηρίαN1A-GSF πρόςP ὁRA-ASM πατήρN3-ASM σύRP-GP [18]ἐγγίζωVA-AAPNSM δέX αὐτόςRD-DSM *ἰούδαςN--NSM εἶπονVBI-AAI3S δέομαιV1-PMI1S κύριοςN2-VSM λαλέωVA-AAD3S ὁRA-NSM παῖςN3D-NSM σύRP-GS ῥῆμαN3M-ASN ἐναντίονP σύRP-GS καίC μήD θυμόωVC-APS2S ὁRA-DSM παῖςN3D-DSM σύRP-GS ὅτιC σύRP-NS εἰμίV9-PAI2S μετάP *φαραώN--GSM [19]κύριοςN2-VSM σύRP-NS ἐρωτάωVAI-AAI2S ὁRA-APM παῖςN3D-APM σύRP-GS λέγωV1-PAPNSM εἰC ἔχωV1-PAI2P πατήρN3-ASM ἤC ἀδελφόςN2-ASM [20]καίC εἶπονVAI-AAI1P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM εἰμίV9-PAI3S ἐγώRP-DP πατήρN3-NSM πρεσβύτεροςA1A-NSMC καίC παιδίονN2N-NSN γῆραςN3-GSN νέοςA1A-NSNC αὐτόςRD-DSM καίC ὁRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM ἀποθνήσκωVBI-AAI3S αὐτόςRD-NSM δέX μόνοςA1-NSM ὑπολείπωVVI-API3S ὁRA-DSF μήτηρN3-DSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-NSM δέX πατήρN3-NSM αὐτόςRD-ASM ἀγαπάωVAI-AAI3S [21]εἶπονVAI-AAI2S δέX ὁRA-DPM παῖςN3D-DPM σύRP-GS καταἄγωVB-AAD2P αὐτόςRD-ASM πρόςP ἐγώRP-AS καίC ἐπιμελέομαιV2-PMI1S αὐτόςRD-GSM [22]καίC εἶπονVAI-AAI1P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM οὐD δύναμαιVF-FMI3S ὁRA-NSN παιδίονN2N-NSN καταλείπωVB-AAN ὁRA-ASM πατήρN3-ASM ἐάνC δέX καταλείπωVB-AAS3S ὁRA-ASM πατήρN3-ASM ἀποθνήσκωVF2-FMI3S [23]σύRP-NS δέX εἶπονVAI-AAI2S ὁRA-DPM παῖςN3D-DPM σύRP-GS ἐάνC μήD κατβαίνωVZ-AAS3S ὁRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM σύRP-GP ὁRA-NSM νέοςA1A-NSMC μετάP σύRP-GP οὐD προςτίθημιVF-FMI2P ἔτιD ὁράωVB-AAN ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS [24]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ἡνίκαD ἀναβαίνωVZI-AAI1P πρόςP ὁRA-ASM παῖςN3D-ASM σύRP-GS πατήρN3-ASM δέX ἐγώRP-GP ἀποἀγγέλλωVAI-AAI1P αὐτόςRD-DSM ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM [25]εἶπονVBI-AAI3S δέX ἐγώRP-DP ὁRA-NSM πατήρN3-NSM ἐγώRP-GP βαδίζωVA-AAD2P πάλινD ἀγοράζωVA-AAD2P ἐγώRP-DP μικρόςA1A-APN βρῶμαN3M-APN [26]ἐγώRP-NP δέX εἶπονVAI-AAI1P οὐD δύναμαιVF-FMI1P καταβαίνωVZ-AAN ἀλλάC εἰC μένX ὁRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM ἐγώRP-GP ὁRA-NSM νέοςA1A-NSMC καταβαίνωV1-PAI3S μετάP ἐγώRP-GP καταβαίνωVF-FMI1P οὐD γάρX δύναμαιVF-FMI1P ὁράωVB-AAN ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GSM ἄνθρωποςN2-GSM ὁRA-GSM ἀδελφόςN2-GSM ὁRA-GSM νέοςA1A-GSMC μήD εἰμίV9-PAPGSM μετάP ἐγώRP-GP [27]εἶπονVBI-AAI3S δέX ὁRA-NSM παῖςN3D-NSM σύRP-GS ὁRA-NSM πατήρN3-NSM ἐγώRP-GP πρόςP ἐγώRP-AP σύRP-NP γιγνώσκωV1-PAI2P ὅτιC δύοM τίκτωVBI-AAI3S ἐγώRP-DS ὁRA-NSF γυνήN3K-NSF [28]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSM εἷςA3-NSM ἀπόP ἐγώRP-GS καίC εἶπονVAI-AAI2P ὅτιC θηριοβρώτοςA1B-NSM γίγνομαιVX-XAI3S καίC οὐD ὁράωVBI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἔτιD καίC νῦνD [29]ἐάνC οὖνX λαμβάνωVB-AAS2P καίC οὗτοςRD-ASM ἐκP πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS καίC συνβαίνωVZ-AAS3S αὐτόςRD-DSM μαλακίαN1A-NSF ἐνP ὁRA-DSF ὁδόςN2-DSF καίC καταἄγωVF-FAI2P ἐγώRP-GS ὁRA-ASN γῆραςN3-ASN μετάP λύπηN1-GSF εἰςP ᾅδηςN1M-GSM [30]νῦνD οὖνX ἐάνC εἰςπορεύομαιV1-PMS1S πρόςP ὁRA-ASM παῖςN3D-ASM σύRP-GS πατήρN3-ASM δέX ἐγώRP-GP καίC ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN μήD εἰμίV9-PAS3S μετάP ἐγώRP-GP ὁRA-NSF δέX ψυχήN1-NSF αὐτόςRD-GSM ἐκκρεμάννυμιV5-PMI3S ἐκP ὁRA-GSF οὗτοςRD-GSM ψυχήN1-GSF [31]καίC εἰμίVF-FMI3S ἐνP ὁRA-DSN ὁράωVB-AAN αὐτόςRD-ASM μήD εἰμίV9-PAPASN ὁRA-ASN παιδάριονN2N-ASN μετάP ἐγώRP-GP τελευτάωVF-FAI3S καίC καταἄγωVF-FAI3P ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM σύRP-GS ὁRA-ASN γῆραςN3-ASN ὁRA-GSM παῖςN3D-GSM σύRP-GS πατήρN3-GSM δέX ἐγώRP-GP μετάP ὀδύνηN1-GSF εἰςP ᾅδηςN1M-GSM [32]ὁRA-NSM γάρX παῖςN3D-NSM σύRP-GS ἐκδέχομαιVK-XMI3S ὁRA-ASN παιδίονN2N-ASN παράP ὁRA-GSM πατήρN3-GSM λέγωV1-PAPNSM ἐάνC μήD ἄγωVB-AAS1S αὐτόςRD-ASM πρόςP σύRP-AS καίC ἵστημιVA-AAS1S αὐτόςRD-ASM ἐναντίονP σύRP-GS ἁμαρτάνωVX-XAPNSM εἰμίVF-FMI1S πρόςP ὁRA-ASM πατήρN3-ASM πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF [33]νῦνD οὖνX παραμένωVF2-FAI1S σύRP-DS παῖςN3D-NSM ἀντίP ὁRA-GSN παιδίονN2N-GSN οἰκέτηςN1M-NSM ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM ὁRA-NSN δέX παιδίονN2N-NSN ἀναβαίνωVZ-AAD3S μετάP ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM [34]πῶςD γάρX ἀναβαίνωVF-FMI1S πρόςP ὁRA-ASM πατήρN3-ASM ὁRA-GSN παιδίονN2N-GSN μήD εἰμίV9-PAPGSN μετάP ἐγώRP-GP ἵναC μήD ὁράωVB-AAS1S ὁRA-APN κακόςA1-APN ὅςRR-NPN εὑρίσκωVF-FAI3S ὁRA-ASM πατήρN3-ASM ἐγώRP-GS
Credit

Source: unboundbible.org
Top