|
|
| [1]And in that dayH3117 thou shalt sayH559[H8804], O LORDH3068, I will praiseH3034[H8686] thee: though thou wast angryH599[H8804] with me, thine angerH639 is turned awayH7725[H8799], and thou comfortedstH5162 meH8762. |
[1]And thou hast said in that day: `I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me. |
| [2]Behold, GodH410 is my salvationH3444; I will trustH982[H8799], and not be afraidH6342[H8799]: for the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is my strengthH5797 and my songH2176; he also is become my salvationH3444. |
[2]Lo, God [is] my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song [is] Jah Jehovah, And He is to me for salvation. |
| [3]Therefore with joyH8342 shall ye drawH7579[H8804] waterH4325 out of the wellsH4599 of salvationH3444. |
[3]And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation, |
| [4]And in that dayH3117 shall ye sayH559[H8804], PraiseH3034[H8685] the LORDH3068, callH7121[H8798] upon his nameH8034, declareH3045[H8685] his doingsH5949 among the peopleH5971, make mentionH2142[H8685] that his nameH8034 is exaltedH7682.[H8737] |
[4]And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name. |
| [5]SingH2167[H8761] unto the LORDH3068; for he hath doneH6213[H8804] excellent thingsH1348: this is knownH3045[H8716][H8675][H3045][H8794] in all the earthH776. |
[5]Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth. |
| [6]Cry outH6670[H8761] and shoutH7442[H8798], thou inhabitantH3427[H8802] of ZionH6726: for greatH1419 is the Holy OneH6918 of IsraelH3478 in the midst of theeH7130. |
[6]Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst [is] the Holy One of Israel!' |