The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
19
→
[
1
]
ὅρασις
N3I-NSF
*αἴγυπτος
N2-GSF
ἰδού
I
κύριος
N2-NSM
καταἧμαι
V5-PMI3S
ἐπί
P
νεφέλη
N1-GSF
κοῦφος
A1-GSF
καί
C
ἥκω
VF-FAI3S
εἰς
P
*αἴγυπτος
N2-ASF
καί
C
σείω
VC-FPI3S
ὁ
RA-APN
χειροποίητος
A1B-APN
*αἴγυπτος
N2-GSF
ἀπό
P
πρόσωπον
N2N-GSN
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ὁ
RA-NSF
καρδία
N1A-NSF
αὐτός
RD-GPM
ἡττάω
VC-FPI3S
ἐν
P
αὐτός
RD-DPM
[
2
]
καί
C
ἐπιἐγείρω
VC-FPI3P
*αἰγύπτιος
N2-NPM
ἐπί
P
*αἰγύπτιος
N2-APM
καί
C
πολεμέω
VF-FAI3S
ἄνθρωπος
N2-NSM
ὁ
RA-ASM
ἀδελφός
N2-ASM
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ἄνθρωπος
N2-NSM
ὁ
RA-ASM
πλησίον
D
αὐτός
RD-GSM
πόλις
N3I-NSF
ἐπί
P
πόλις
N3I-ASF
καί
C
νόμος
N2-NSM
ἐπί
P
νομός
N2-ASM
[
3
]
καί
C
ταράσσω
VQ-FPI3S
ὁ
RA-NSN
πνεῦμα
N3M-NSN
ὁ
RA-GPM
*αἰγύπτιος
N2-GPM
ἐν
P
αὐτός
RD-DPM
καί
C
ὁ
RA-ASF
βουλή
N1-ASF
αὐτός
RD-GPM
διασκεδάζω
VF-FAI1S
καί
C
ἐπιἐρωτάω
VF-FAI3P
ὁ
RA-APM
θεός
N2-APM
αὐτός
RD-GPM
καί
C
ὁ
RA-APN
ἄγαλμα
N3M-APN
αὐτός
RD-GPM
καί
C
ὁ
RA-APM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
φωνέω
V2-PAPAPM
καί
C
ὁ
RA-APM
ἐγγαστρίμυθος
A1B-APM
[
4
]
καί
C
παραδίδωμι
VF-FAI1S
*αἴγυπτος
N2-ASF
εἰς
P
χείρ
N3-APF
ἄνθρωπος
N2-GPM
κύριος
N2-GPM
σκληρός
A1A-GPM
καί
C
βασιλεύς
N3V-NPM
σκληρός
A1A-NPM
κυριεύω
VF-FAI3P
αὐτός
RD-GPM
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
σαβαωθ
N--G
[
5
]
καί
C
πίνω
VF-FMI3P
ὁ
RA-NPM
*αἰγύπτιος
N2-NPM
ὕδωρ
N3-ASN
ὁ
RA-ASN
παρά
P
θάλασσα
N1S-ASF
ὁ
RA-NSM
δέ
X
ποταμός
N2-NSM
ἐκλείπω
VF-FAI3S
καί
C
ξηραίνω
VC-FPI3S
[
6
]
καί
C
ἐκλείπω
VF-FAI3P
ὁ
RA-NPM
ποταμός
N2-NPM
καί
C
ὁ
RA-NPF
διῶρυξ
N3G-NPF
ὁ
RA-GSM
ποταμός
N2-GSM
καί
C
ξηραίνω
VC-FPI3S
πᾶς
A1S-NSF
συναγωγή
N1-NSF
ὕδωρ
N3T-GSN
καί
C
ἐν
P
πᾶς
A3-DSN
ἕλος
N3E-DSN
κάλαμος
N2-GSM
καί
C
πάπυρος
N2-GSM
[
7
]
καί
C
ὁ
RA-ASN
ἄχι
N--ASN
ὁ
RA-ASN
χλωρός
A1A-ASN
πᾶς
A3-NSN
ὁ
RA-ASN
κύκλος
N2-DSM
ὁ
RA-GSM
ποταμός
N2-GSM
καί
C
πᾶς
A3-ASN
ὁ
RA-ASN
σπείρω
V1-PMPASN
διά
P
ὁ
RA-GSM
ποταμός
N2-GSM
ξηραίνω
VC-FPI3S
ἀνεμόφθορος
A1B-ASN
[
8
]
καί
C
στενάζω
VF-FAI3P
ὁ
RA-NPM
ἁλιεύς
N3V-NPM
καί
C
στενάζω
VF-FAI3P
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
βάλλω
V1-PAPNPM
ἄγκιστρον
N2N-ASN
εἰς
P
ὁ
RA-ASM
ποταμός
N2-ASM
καί
C
ὁ
RA-NPM
βάλλω
V1-PAPNPM
σαγήνη
N1-APF
καί
C
ὁ
RA-NPM
ἀμφιβολεύς
N3V-NPM
πενθέω
VF-FAI3P
[
9
]
καί
C
αἰσχύνη
N1-NSF
λαμβάνω
VF-FMI3S
ὁ
RA-APM
ἐργάζομαι
V1-PMPAPM
ὁ
RA-ASN
λίνον
N2N-ASN
ὁ
RA-ASN
σχιστός
A1-ASN
καί
C
ὁ
RA-APM
ἐργάζομαι
V1-PMPAPM
ὁ
RA-ASF
βύσσος
N2-ASF
[
10
]
καί
C
εἰμί
VF-FMI3P
ὁ
RA-NPM
διάζομαι
V1-PMPNPM
αὐτός
RD-APN
ἐν
P
ὀδύνη
N1-DSF
καί
C
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
ὁ
RA-ASM
ζῦθος
N2-ASM
ποιέω
V2-PAPNPM
λυπέω
VC-FPI3P
καί
C
ὁ
RA-APF
ψυχή
N1-APF
πονέω
VF-FAI3P
[
11
]
καί
C
μωρός
A1A-NPM
εἰμί
VF-FMI3P
ὁ
RA-NPM
ἄρχων
N3-NPM
*τάνις
N3I-GSF
ὁ
RA-NPM
σοφός
A1-NPM
σύμβουλος
N2-NPM
ὁ
RA-GSM
βασιλεύς
N3V-GSM
ὁ
RA-NSF
βουλή
N1-NSF
αὐτός
RD-GPM
μωραίνω
VC-FPI3S
πῶς
D
εἶπον
VF2-FAI2P
ὁ
RA-DSM
βασιλεύς
N3V-DSM
υἱός
N2-NPM
συνετός
A1-GPM
ἐγώ
RP-NP
υἱός
N2-NPM
βασιλεύς
N3V-GPM
ὁ
RA-GPM
ἐκ
P
ἀρχή
N1-GSF
[
12
]
ποῦ
D
εἰμί
V9-PAI3P
νῦν
D
ὁ
RA-NPM
σοφός
A1-NPM
σύ
RP-GS
καί
C
ἀναἀγγέλλω
VA-AAD3P
σύ
RP-DS
καί
C
εἶπον
VB-AAD3P
τίς
RI-ASN
βουλεύω
VM-XMI3S
κύριος
N2-NSM
σαβαωθ
N--G
ἐπί
P
*αἴγυπτος
N2-ASF
[
13
]
ἐκλείπω
VBI-AAI3P
ὁ
RA-NPM
ἄρχων
N3-NPM
*τάνις
N3I-GSF
καί
C
ὑψόω
VC-API3P
ὁ
RA-NPM
ἄρχων
N3-NPM
*μέμφις
N3I-GSF
καί
C
πλανάω
VF-FAI3P
*αἴγυπτος
N2-ASF
κατά
P
φυλή
N1-APF
[
14
]
κύριος
N2-NSM
γάρ
X
κεράννυμι
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-DPM
πνεῦμα
N3M-ASN
πλανήσις
N3I-GSF
καί
C
πλανάω
VAI-AAI3P
*αἴγυπτος
N2-ASF
ἐν
P
πᾶς
A3-DPN
ὁ
RA-DPN
ἔργον
N2N-DPN
αὐτός
RD-GPF
ὡς
D
πλανάω
V3-PMI3S
ὁ
RA-NSM
μεθύω
V1-PAPNSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
ἐμός
A1-GPM
ἅμα
D
[
15
]
καί
C
οὐ
D
εἰμί
VF-FMI3S
ὁ
RA-DPM
*αἰγύπτιος
N2-DPM
ἔργον
N2N-ASN
ὅς
RR-NSM
ποιέω
VF-FAI3S
κεφαλή
N1-ASF
καί
C
οὐρά
N1A-ASF
ἀρχή
N1-ASF
καί
C
τέλος
N3E-ASN
[
16
]
ὁ
RA-DSF
δέ
X
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
εἰμί
VF-FMI3P
ὁ
RA-NPM
*αἰγύπτιος
N2-NPM
ὡς
C
γυνή
N3K-NPF
ἐν
P
φόβος
N2-DSM
καί
C
ἐν
P
τρόμος
N2-DSM
ἀπό
P
πρόσωπον
N2N-GSN
ὁ
RA-GSF
χείρ
N3-GSF
κύριος
N2-GSM
σαβαωθ
N--G
ὅς
RR-ASF
αὐτός
RD-NSM
ἐπιβάλλω
VF2-FAI3S
αὐτός
RD-DPM
[
17
]
καί
C
εἰμί
VF-FMI3S
ὁ
RA-NSF
χώρα
N1A-NSF
ὁ
RA-GPM
*ἰουδαῖος
N2-GPM
ὁ
RA-DPM
*αἰγύπτιος
N2-DPM
εἰς
P
φόβητρον
N2N-ASN
πᾶς
A3-NSM
ὅς
RR-NSM
ἐάν
C
ὀνομάζω
VA-AAS3S
αὐτός
RD-ASF
αὐτός
RD-DPM
φοβέω
VC-FPI3P
διά
P
ὁ
RA-ASF
βουλή
N1-ASF
ὅς
RR-ASF
βουλεύω
VM-XMI3S
κύριος
N2-NSM
ἐπί
P
αὐτός
RD-ASF
[
18
]
ὁ
RA-DSF
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
εἰμί
VF-FMI3P
πέντε
M
πόλις
N3I-NPF
ἐν
P
*αἴγυπτος
N2-DSF
λαλέω
V2-PAPNPF
ὁ
RA-DSF
γλῶσσα
N1S-DSF
ὁ
RA-DSF
*χανανῖτις
N3D-DSF
καί
C
ὄμνυμι
V5-PAPNPF
ὁ
RA-DSM
ὄνομα
N3M-DSN
κύριος
N2-GSM
πόλις
N--NSF
καλέω
VC-FPI3S
ὁ
RA-NSF
εἷς
A1A-NSF
πόλις
N3I-NSF
[
19
]
ὁ
RA-DSF
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
εἰμί
VF-FMI3S
θυσιαστήριον
N2N-NSN
ὁ
RA-DSM
κύριος
N2-DSM
ἐν
P
χώρα
N1A-DSF
*αἰγύπτιος
N2-GPM
καί
C
στήλη
N1-NSF
πρός
P
ὁ
RA-ASN
ὅριον
N2N-ASN
αὐτός
RD-GSF
ὁ
RA-DSM
κύριος
N2-DSM
[
20
]
καί
C
εἰμί
VF-FMI3S
εἰς
P
σημεῖον
N2-ASN
εἰς
P
ὁ
RA-ASM
αἰών
N3W-ASM
κύριος
N2-DSM
ἐν
P
χώρα
N1A-DSF
*αἴγυπτος
N2-GSF
ὅτι
C
κράζω
VFX-FMI3P
πρός
P
κύριος
N2-ASM
διά
P
ὁ
RA-APM
θλίβω
V1-PAPAPM
αὐτός
RD-APM
καί
C
ἀποστέλλω
VF2-FAI3S
αὐτός
RD-DPM
κύριος
N2-NSM
ἄνθρωπος
N2-ASM
ὅς
RR-NSM
σώζω
VF-FAI3S
αὐτός
RD-APM
κρίνω
V1-PAPNSM
σώζω
VF-FAI3S
αὐτός
RD-APM
[
21
]
καί
C
γνωστός
A1-NSM
εἰμί
VF-FMI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-DPM
*αἰγύπτιος
N2-DPM
καί
C
γιγνώσκω
VF-FMI3P
ὁ
RA-NPM
*αἰγύπτιος
N2-NPM
ὁ
RA-ASM
κύριος
N2-ASM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
καί
C
ποιέω
VF-FAI3P
θυσία
N1A-APF
καί
C
εὔχομαι
VF-FMI3P
εὐχή
N1-APF
ὁ
RA-DSM
κύριος
N2-DSM
καί
C
ἀποδίδωμι
VF-FAI3P
[
22
]
καί
C
πατάσσω
VF-FAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-APM
*αἰγύπτιος
N2-APM
πληγή
N1-DSF
μέγας
A1-DSF
καί
C
ἰάομαι
VF-FAI3S
αὐτός
RD-APM
ἴασις
N3I-DSF
καί
C
ἐπιστρέφω
VD-FPI3P
πρός
P
κύριος
N2-ASM
καί
C
εἰςἀκούω
VF-FMI3S
αὐτός
RD-GPM
καί
C
ἰάομαι
VF-FMI3S
αὐτός
RD-APM
[
23
]
ὁ
RA-DSF
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
εἰμί
VF-FMI3S
ὁδός
N2-NSF
*αἴγυπτος
N2-GSF
πρός
P
*ἀσσύριος
N2-APM
καί
C
εἰςἔρχομαι
VF-FMI3P
*ἀσσύριος
N2-NPM
εἰς
P
*αἴγυπτος
N2-ASF
καί
C
*αἰγύπτιος
N2-NPM
πορεύομαι
VF-FMI3P
πρός
P
*ἀσσύριος
N2-APM
καί
C
δουλεύω
VF-FAI3P
ὁ
RA-NPM
*αἰγύπτιος
N2-NPM
ὁ
RA-DPM
*ἀσσύριος
N2-DPM
[
24
]
ὁ
RA-DSF
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
εἰμί
VF-FMI3S
*ἰσραήλ
N--NSM
τρίτος
A1-NSM
ἐν
P
ὁ
RA-DPM
*ἀσσύριος
N2-DPM
καί
C
ἐν
P
ὁ
RA-DPM
*αἰγύπτιος
N2-DPM
εὐλογέω
VM-XMPNSM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
γῆ
N1-DSF
[
25
]
ὅς
RR-ASF
εὐλογέω
VA-AAI3S
κύριος
N2-NSM
σαβαωθ
N--G
λέγω
V1-PAPNSM
εὐλογέω
VM-XPPNSM
ὁ
RA-NSM
λαός
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
ὁ
RA-NSM
ἐν
P
*αἴγυπτος
N2-DSF
καί
C
ὁ
RA-NSM
ἐν
P
*ἀσσύριος
N2-DPM
καί
C
ὁ
RA-NSF
κληρονομία
N1A-NSF
ἐγώ
RP-GS
*ἰσραήλ
N--ASM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top