The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
20
→
[
1
]
ὁ
RA-GSN
ἔτος
N3E-GSN
ὅς
RR-GSM
εἰςἔρχομαι
VBI-AAI3S
*ταναθαν
N--NS
εἰς
P
*ἄζωτος
N2-ASM
ἡνίκα
D
ἀποστέλλω
VDI-API3S
ὑπό
P
*αρνα
N--GSM
βασιλεύς
N3V-GSM
*ἀσσύριος
N2-GPM
καί
C
πολεμέω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-ASF
*ἄζωτος
N--ASF
καί
C
καταλαμβάνω
VBI-AMI3S
αὐτός
RD-ASF
[
2
]
τότε
D
λαλέω
VAI-AAI3S
κύριος
N2-NSM
πρός
P
*ησαιαν
N--ASM
λέγω
V1-PAPNSM
πορεύομαι
V1-PAD2S
καί
C
ἀποαἱρέω
VB-AAD2S
ὁ
RA-ASM
σάκκος
N2-ASM
ἀπό
P
ὁ
RA-GSF
ὀσφύς
N3U-GSF
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-APN
σανδάλιον
N2N-APN
σύ
RP-GS
ὑπολύω
VA-AMD2S
ἀπό
P
ὁ
RA-GPM
πούς
N3D-GPM
σύ
RP-GS
καί
C
ποιέω
VAI-AAI3S
οὕτως
D
πορεύομαι
V1-PMPNSM
γυμνός
A1-NSM
καί
C
ἀνυπόδετος
A1B-NSM
[
3
]
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
κύριος
N2-NSM
ὅς
RR-ASM
τρόπος
N2-ASM
πορεύομαι
VM-XMI3S
*ησαιας
N--NSM
ὁ
RA-NSM
παῖς
N3D-NSM
ἐγώ
RP-GS
γυμνός
A1-NSM
καί
C
ἀνυπόδετος
A1B-NSM
τρεῖς
A3-APN
ἔτος
N3E-APN
εἰμί
VF-FMI3S
σημεῖον
N2N-APN
καί
C
τέρας
N3T-APN
ὁ
RA-DPM
*αἰγύπτιος
N2-DPM
καί
C
*αἰθίοψ
N3P-DPF
[
4
]
ὅτι
C
οὕτως
D
ἄγω
VF-FAI3S
βασιλεύς
N3V-NSM
*ἀσσύριος
N2-GPM
ὁ
RA-ASF
αἰχμαλωσία
N1A-ASF
*αἴγυπτος
N2-GSF
καί
C
*αἰθίοψ
N3P-GPF
νεανίσκος
N2-APM
καί
C
πρεσβύτης
N1M-APM
γυμνός
A1-APM
καί
C
ἀνυπόδετος
A1B-APM
ἀνακαλύπτω
VM-XMPAPM
ὁ
RA-ASF
αἰσχύνη
N1-ASF
*αἴγυπτος
N2-GSF
[
5
]
καί
C
αἰσχύνω
VC-FPI3P
ἡττάω
VC-APPNPM
ὁ
RA-NPM
*αἰγύπτιος
N2-NPM
ἐπί
P
ὁ
RA-DPM
*αἰθίοψ
N3P-DPM
ἐπί
P
ὅς
RR-DPM
εἰμί
V9-IAI3P
πείθω
VX-XAPNPM
ὁ
RA-NPM
*αἰγύπτιος
N2-NPM
εἰμί
V9-IAI3P
γάρ
X
αὐτός
RD-DPM
δόξα
N1S-NSF
[
6
]
καί
C
εἶπον
VF2-FAI3P
ὁ
RA-NPM
καταοἰκέω
V2-PAPNPM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
νήσος
N2-DSF
οὗτος
RD-DSF
ἰδού
I
ἐγώ
RP-NP
εἰμί
V9-IAI1P
πείθω
VX-XAPNPM
ὁ
RA-GSM
φεύγω
VB-AAN
εἰς
P
αὐτός
RD-APM
εἰς
P
βοήθεια
N1A-ASF
ὅς
RR-NPM
οὐ
D
δύναμαι
V6I-IMI3P
σώζω
VC-APN
ἀπό
P
βασιλεύς
N3V-GSM
*ἀσσύριος
N2-GPM
καί
C
πῶς
D
ἐγώ
RP-NP
σώζω
VC-FPI1P
Credit
Source:
unboundbible.org
Top