The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
42
→
[
1
]
*ἰακώβ
N--NSM
ὁ
RA-NSM
παῖς
N3D-NSM
ἐγώ
RP-GS
ἀντιλαμβάνω
VF-FMI1S
αὐτός
RD-GSM
*ἰσραήλ
N--NSM
ὁ
RA-NSM
ἐκλεκτός
A1-NSM
ἐγώ
RP-GS
προςδέχομαι
VAI-AMI3S
αὐτός
RD-ASM
ὁ
RA-NSF
ψυχή
N1-NSF
ἐγώ
RP-GS
δίδωμι
VAI-AAI1S
ὁ
RA-ASN
πνεῦμα
N3M-ASN
ἐγώ
RP-GS
ἐπί
P
αὐτός
RD-ASM
κρίσις
N3I-ASF
ὁ
RA-DPN
ἔθνος
N3E-DPN
ἐκφέρω
VF-FAI3S
[
2
]
οὐ
D
κράζω
VFX-FMI3S
οὐδέ
C
ἀναἵημι
VF-FAI3S
οὐδέ
C
ἀκούω
VC-FPI3S
ἔξω
D
ὁ
RA-NSF
φωνή
N1-NSF
αὐτός
RD-GSM
[
3
]
κάλαμος
N2-ASM
θλάω
VM-PMPASM
οὐ
D
συντρίβω
VF-FAI3S
καί
C
λίνον
N2N-ASN
καπνίζω
V1-PMPASN
οὐ
D
σβέννυμι
VF-FAI3S
ἀλλά
C
εἰς
P
ἀλήθεια
N1A-ASF
ἐκφέρω
VF-FAI3S
κρίσις
N3I-ASF
[
4
]
ἀναλάμπω
VF-FAI3S
καί
C
οὐ
D
θραύω
VC-FPI3S
ἕως
P
ἄν
X
τίθημι
VE-AAS3S
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
κρίσις
N3I-ASF
καί
C
ἐπί
P
ὁ
RA-DSN
ὄνομα
N3M-DSN
αὐτός
RD-GSM
ἔθνος
N3E-NPN
ἐλπίζω
VF2-FAI3P
[
5
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ποιέω
VA-AAPNSM
ὁ
RA-ASM
οὐρανός
N2-ASM
καί
C
πήγνυμι
VA-AAPNSM
αὐτός
RD-ASM
ὁ
RA-NSM
στερεόω
VA-AAPNSM
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
καί
C
ὁ
RA-APN
ἐν
P
αὐτός
RD-DSF
καί
C
δίδωμι
V8-PAPNSM
πνοή
N1-ASF
ὁ
RA-DSM
λαός
N2-DSM
ὁ
RA-DSM
ἐπί
P
αὐτός
RD-GSF
καί
C
πνεῦμα
N3M-ASN
ὁ
RA-DPM
πατέω
V2-PAI3P
αὐτός
RD-ASF
[
6
]
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
καλέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
ἐν
P
δικαιοσύνη
N1-DSF
καί
C
κρατέω
VF-FAI1S
ὁ
RA-GSF
χείρ
N3-GSF
σύ
RP-GS
καί
C
ἐνἰσχύω
VF-FAI1S
σύ
RP-AS
καί
C
δίδωμι
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
εἰς
P
διαθήκη
N1-ASF
γένος
N3E-GSN
εἰς
P
φῶς
N3T-ASN
ἔθνος
N3E-GPN
[
7
]
ἀναοἴγω
VA-AAN
ὀφθαλμός
N2-APM
τυφλός
A1-GPM
ἐκἄγω
VB-AAN
ἐκ
P
δεσμός
N2-GPM
δέω
VM-XMPAPM
καί
C
ἐκ
P
οἶκος
N2-GSM
φυλακή
N1-GSF
καταἧμαι
V5-PMPAPM
ἐν
P
σκότος
N3E-DSM
[
8
]
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
οὗτος
RD-NSN
ἐγώ
RP-GS
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-NSN
ὄνομα
N3M-NSN
ὁ
RA-ASF
δόξα
N1S-ASF
ἐγώ
RP-GS
ἕτερος
A1A-DSM
οὐ
D
δίδωμι
VF-FAI1S
οὐδέ
C
ὁ
RA-APF
ἀρετή
N1-APF
ἐγώ
RP-GS
ὁ
RA-DPM
γλυπτός
A1-DPM
[
9
]
ὁ
RA-APN
ἀπό
P
ἀρχή
N1-GSF
ἰδού
I
ἥκω
V1-PAI3P
καί
C
καινός
A1-APN
ὅς
RR-APN
ἐγώ
RP-NS
ἀναἀγγέλλω
VF2-FAI1S
καί
C
πρό
P
ὁ
RA-GSN
ἀνατέλλω
VA-AAN
δηλόω
VCI-API3S
σύ
RP-DP
[
10
]
ὑμνέω
VA-AAD2P
ὁ
RA-DSM
κύριος
N2-DSM
ὕμνος
N2-ASM
καινός
A1-ASM
ὁ
RA-NSF
ἀρχή
N1-NSF
αὐτός
RD-GSM
δοξάζω
V1-PAD2P
ὁ
RA-ASN
ὄνομα
N3M-ASN
αὐτός
RD-GSM
ἀπό
P
ἄκρος
A1A-GSM
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
ὁ
RA-NPM
καταβαίνω
V1-PAPNPM
εἰς
P
ὁ
RA-ASF
θάλασσα
N1S-ASF
καί
C
πλέω
V2-PAPNPM
αὐτός
RD-ASF
ὁ
RA-NPF
νήσος
N2-NPF
καί
C
ὁ
RA-NPM
καταοἰκέω
V2-PAPNPM
αὐτός
RD-APF
[
11
]
εὐφραίνω
VC-APD2S
ἔρημος
N2-NSF
καί
C
ὁ
RA-NPF
κώμη
N1-NPF
αὐτός
RD-GSF
ἔπαυλις
N3I-NPF
καί
C
ὁ
RA-NPM
καταοἰκέω
V2-PAPNPM
*κηδαρ
N--AS
εὐφραίνω
VC-FPI3P
ὁ
RA-NPM
καταοἰκέω
V2-PAPNPM
*πέτρα
N--AS
ἀπό
P
ἄκρος
A1A-GPN
ὁ
RA-GPN
ὄρος
N3E-GPN
βοάω
VF-FAI3P
[
12
]
δίδωμι
VF-FAI3P
ὁ
RA-DSM
θεός
N2-DSM
δόξα
N1S-ASF
ὁ
RA-APF
ἀρετή
N1-APF
αὐτός
RD-GSM
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
νήσος
N2-DPF
ἀναἀγγέλλω
VF2-FAI3P
[
13
]
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-GPF
δύναμις
N3I-GPF
ἐκἔρχομαι
VF-FMI3S
καί
C
συντρίβω
VF-FAI3S
πόλεμος
N2-ASM
ἐπιἐγείρω
VF2-FAI3S
ζῆλος
N2-ASM
καί
C
βοάω
VF-FMI3S
ἐπί
P
ὁ
RA-APM
ἐχθρός
N2-APM
αὐτός
RD-GSM
μετά
P
ἰσχύς
N3U-GSF
[
14
]
σιωπάω
VAI-AAI1S
μή
D
καί
C
ἀεί
D
σιωπάω
VF-FMI1S
καί
C
ἀναἔχω
VF-FMI1S
καρτερέω
VAI-AAI1S
ὡς
D
ὁ
RA-NSF
τίκτω
V1-PAPNSF
ἐκἵστημι
VF-FAI1S
καί
C
ξηραίνω
VF2-FAI1S
ἅμα
D
[
15
]
καί
C
τίθημι
VF-FAI1S
ποταμός
N2-APM
εἰς
P
νήσος
N2-APF
καί
C
ἕλος
N3E-APN
ξηραίνω
VF2-FAI1S
[
16
]
καί
C
ἄγω
VF-FAI1S
τυφλός
A1-APM
ἐν
P
ὁδός
N2-DSF
ὅς
RR-DSF
οὐ
D
γιγνώσκω
VZI-AAI3P
καί
C
τρίβος
N2-APM
ὅς
RR-APM
οὐ
D
οἶδα
VYI-YAI3P
πατέω
VA-AAN
ποιέω
VF-FAI1S
αὐτός
RD-APM
ποιέω
VF-FAI1S
αὐτός
RD-DPM
ὁ
RA-ASN
σκότος
N3E-ASN
εἰς
P
φῶς
N3T-ASN
καί
C
ὁ
RA-APN
σκολιός
N2N-APN
εἰς
P
εὐθύς
A3U-ASF
οὗτος
RD-APN
ὁ
RA-APN
ῥῆμα
N3M-APN
ποιέω
VF-FAI1S
καί
C
οὐ
D
ἐν καταλείπω
VF-FAI1S
αὐτός
RD-APM
[
17
]
αὐτός
RD-NPM
δέ
X
ἀποστρέφω
VDI-API3P
εἰς
P
ὁ
RA-APN
ὀπίσω
D
αἰσχύνω
VC-APS2P
αἰσχύνη
N1-ASF
ὁ
RA-NPM
πείθω
VX-XAPNPM
ἐπί
P
ὁ
RA-DPM
γλυπτός
A1-DPM
ὁ
RA-NPM
λέγω
V1-PAPNPM
ὁ
RA-DPM
χωνευτός
A1-DPM
σύ
RP-NP
εἰμί
V9-PAI2P
θεός
N2-NPM
ἐγώ
RP-GP
[
18
]
ὁ
RA-NPM
κωφός
A1-NPM
ἀκούω
VA-AAD2P
καί
C
ὁ
RA-NPM
τυφλός
A1-NPM
ἀναβλέπω
VA-AAD2P
ὁράω
VB-AAN
[
19
]
καί
C
τίς
RI-NSM
τυφλός
A1-NSM
ἀλλά
C
ἤ
X
ὁ
RA-NPM
παῖς
N3D-NPM
ἐγώ
RP-GS
καί
C
κωφός
A1-NPM
ἀλλά
C
ἤ
X
ὁ
RA-NPM
κυριεύω
V1-PAPNPM
αὐτός
RD-GPM
καί
C
τυφλόω
VCI-API3P
ὁ
RA-NPM
δοῦλος
N2-NPM
ὁ
RA-GSM
θεός
N2-GSM
[
20
]
ὁράω
VBI-AAI2P
πλεονάκις
D
καί
C
οὐ
D
φυλάσσω
VAI-AMI2P
ἀναοἴγω
VXI-XPPAPN
ὁ
RA-APN
οὖς
N3T-APN
καί
C
οὐ
D
ἀκούω
VAI-AAI2P
[
21
]
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
βούλομαι
V1I-IMI3S
ἵνα
C
δικαιόω
VC-APS3S
καί
C
μεγαλύνω
VA-AAS3S
αἴνεσις
N3I-ASF
καί
C
ὁράω
VBI-AAI1S
[
22
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
ὁ
RA-NSM
λαός
N2-NSM
προνομεύω
VM-XPPNSM
καί
C
διαἁρπάζω
VT-XPPNSM
ὁ
RA-NSF
γάρ
X
παγίς
N3D-NSF
ἐν
P
ὁ
RA-DPN
ταμιεῖον
N2N-DPN
πανταχοῦ
D
καί
C
ἐν
P
οἶκος
N2-DPM
ἅμα
D
ὅπου
D
κρύπτω
VAI-AAI3P
αὐτός
RD-APM
γίγνομαι
VBI-AMI3P
εἰς
P
προνομή
N1-ASF
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-IAI3S
ὁ
RA-NSM
ἐκαἱρέω
V2-PMPNSM
ἅρπαγμα
N3M-ASN
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-IAI3S
ὁ
RA-NSM
λέγω
V1-PAPNSM
ἀποδίδωμι
VO-AAD2S
[
23
]
τίς
RI-NSM
ἐν
P
σύ
RP-DP
ὅς
RR-NSM
ἐνωτίζομαι
VF2-FMI3S
οὗτος
RD-APN
εἰςἀκούω
VF-FMI3S
εἰς
P
ὁ
RA-APN
ἐπιἔρχομαι
V1-PMPAPN
[
24
]
τίς
RI-NSM
δίδωμι
VAI-AAI3S
εἰς
P
διαρπαγή
N1-ASF
*ἰακώβ
N--ASM
καί
C
*ἰσραήλ
N--ASM
ὁ
RA-DPM
προνομεύω
V1-PAI3P
αὐτός
RD-ASM
οὐ
D
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὅς
RR-DSM
ἁμαρτάνω
VBI-AAI3P
αὐτός
RD-DSM
καί
C
οὐ
D
βούλομαι
V1I-IMI3P
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ὁδός
N2-DPF
αὐτός
RD-GSM
πορεύομαι
V1-PMN
οὐδέ
C
ἀκούω
V1-PAN
ὁ
RA-GSM
νόμος
N2-GSM
αὐτός
RD-GSM
[
25
]
καί
C
ἐπιἄγω
VBI-AAI3S
ἐπί
P
αὐτός
RD-APM
ὀργή
N1-ASF
θυμός
N2-GSM
αὐτός
RD-GSM
καί
C
καταἰσχύω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-APM
πόλεμος
N2-NSM
καί
C
ὁ
RA-NPM
συνφλέγω
V1-PAPNPM
αὐτός
RD-APM
κύκλος
N2-DSM
καί
C
οὐ
D
γιγνώσκω
VZI-AAI3P
ἕκαστος
A1-NSM
αὐτός
RD-GPM
οὐδέ
C
τίθημι
VEI-AMI3P
ἐπί
P
ψυχή
N1-ASF
Credit
Source:
unboundbible.org
Top