The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
43
→
[
1
]
καί
C
νῦν
D
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ποιέω
VA-AAPNSM
σύ
RP-AS
*ἰακώβ
N--VSM
ὁ
RA-NSM
πλάσσω
VA-AAPNSM
σύ
RP-AS
*ἰσραήλ
N--VSM
μή
D
φοβέω
V2-PMD2S
ὅτι
C
λυτρόω
VAI-AMI1S
σύ
RP-AS
καλέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
ὁ
RA-ASN
ὄνομα
N3M-ASN
σύ
RP-GS
ἐμός
A1-NSM
εἰμί
V9-PAI2S
σύ
RP-NS
[
2
]
καί
C
ἐάν
X
διαβαίνω
V1-PAS2S
διά
P
ὕδωρ
N3T-GSN
μετά
P
σύ
RP-GS
εἰμί
V9-PAI1S
καί
C
ποταμός
N2-NPM
οὐ
D
συνκλύζω
VF2-FAI3P
σύ
RP-AS
καί
C
ἐάν
X
διαἔρχομαι
VB-AAS2S
διά
P
πῦρ
N3-GSN
οὐ
D
μή
D
κατακαίω
VC-APS2S
φλόξ
N3G-NSF
οὐ
D
κατακαίω
VF-FAI3S
σύ
RP-AS
[
3
]
ὅτι
C
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NSM
ἅγιος
A1A-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
ὁ
RA-NSM
σώζω
V1-PAPNSM
σύ
RP-AS
ποιέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-GS
ἄλλαγμα
N3M-ASN
*αἴγυπτος
N2-ASF
καί
C
*αἰθιοπία
N1-ASF
καί
C
*σοήνη
N1-ASF
ὑπέρ
P
σύ
RP-GS
[
4
]
ἀπό
P
ὅς
RR-GSM
ἔντιμος
A1B-NSM
γίγνομαι
VBI-AMI2S
ἐναντίον
D
ἐγώ
RP-GS
δοξάζω
VSI-API2S
καΐἐγώ
C+RPNS
σύ
RP-AS
ἀγαπάω
VAI-AAI1S
καί
C
δίδωμι
VF-FAI1S
ἄνθρωπος
N2-APM
πολύς
A1-APM
ὑπέρ
P
σύ
RP-GS
καί
C
ἄρχων
N3-APM
ὑπέρ
P
ὁ
RA-GSF
κεφαλή
N1-GSF
σύ
RP-GS
[
5
]
μή
D
φοβέω
V2-PMD2S
ὅτι
C
μετά
P
σύ
RP-GS
εἰμί
V9-PAI1S
ἀπό
P
ἀνατολή
N1-GPF
ἄγω
VF-FAI1S
ὁ
RA-ASN
σπέρμα
N3M-ASN
σύ
RP-GS
καί
C
ἀπό
P
δυσμή
N1-GPF
συνἄγω
VF-FAI1S
σύ
RP-AS
[
6
]
εἶπον
VF2-FAI1S
ὁ
RA-DSM
βορέας
N1T-DSM
ἄγω
V1-PAD2S
καί
C
ὁ
RA-DSM
λίψ
N3P-DSM
μή
D
κωλύω
V1-PAD2S
ἄγω
V1-PAD2S
ὁ
RA-APM
υἱός
N2-APM
ἐγώ
RP-GS
ἀπό
P
γῆ
N1-GSF
πόρρωθεν
D
καί
C
ὁ
RA-APF
θυγάτηρ
N3-APF
ἐγώ
RP-GS
ἀπό
P
ἄκρος
A1A-GPM
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
[
7
]
πᾶς
A3-APM
ὅσος
A1-NPM
ἐπικαλέω
VM-XMI3P
ὁ
RA-DSN
ὄνομα
N3M-DSN
ἐγώ
RP-GS
ἐν
P
γάρ
X
ὁ
RA-DSF
δόξα
N1S-DSF
ἐγώ
RP-GS
κατασκευάζω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-ASM
καί
C
πλάσσω
VAI-AAI1S
καί
C
ποιέω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-ASM
[
8
]
καί
C
ἐκἄγω
VBI-AAI1S
λαός
N2-ASM
τυφλός
A1-ASM
καί
C
ὀφθαλμός
N2-NPM
εἰμί
V9-PAI3P
ὡσαύτως
D
τυφλός
A1-NPM
καί
C
κωφός
A1-NPM
ὁ
RA-APN
οὖς
N3T-APN
ἔχω
V1-PAPNPM
[
9
]
πᾶς
A3-NPN
ὁ
RA-NPN
ἔθνος
N3E-NPN
συνἄγω
VQI-API3P
ἅμα
D
καί
C
συνἄγω
VQ-FPI3P
ἄρχων
N3-NPM
ἐκ
P
αὐτός
RD-GPN
τίς
RI-NSM
ἀναἀγγέλλω
VF2-FAI3S
οὗτος
RD-APN
ἤ
C
ὁ
RA-APN
ἐκ
P
ἀρχή
N1-GSF
τίς
RI-NSM
ἀναἀγγέλλω
VF2-FAI3S
σύ
RP-DP
ἄγω
VB-AAD3P
ὁ
RA-APM
μάρτυς
N3-APM
αὐτός
RD-GPN
καί
C
δικαιόω
VC-APD3P
καί
C
εἶπον
VA-AAD3P
ἀληθής
A3H-APN
[
10
]
γίγνομαι
VB-AMD2P
ἐγώ
RP-DS
μάρτυς
N3-NPM
καΐἐγώ
C+RPNS
μάρτυς
N3-NSM
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
παῖς
N3D-NSM
ὅς
RR-ASM
ἐκλέγω
VAI-AMI1S
ἵνα
C
γιγνώσκω
VZ-AAD2P
καί
C
πιστεύω
VA-AAS2P
καί
C
συνἴημι
V7-AAS2P
ὅτι
C
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
ἔμπροσθεν
P
ἐγώ
RP-GS
οὐ
D
γίγνομαι
VBI-AMI3S
ἄλλος
RD-NSM
θεός
N2-NSM
καί
C
μετά
P
ἐγώ
RP-AS
οὐ
D
εἰμί
VF-FMI3S
[
11
]
ἐγώ
RP-NS
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
πάρεξ
P
ἐγώ
RP-GS
σώζω
V1-PAPNSM
[
12
]
ἀναἀγγέλλω
VAI-AAI1S
καί
C
σώζω
VAI-AAI1S
ὀνειδίζω
VAI-AAI1S
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-IAI3S
ἐν
P
σύ
RP-DP
ἀλλότριος
A1A-NSM
σύ
RP-NP
ἐγώ
RP-DS
μάρτυς
N3-NPM
καΐἐγώ
C+RPNS
μάρτυς
N3-NSM
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
[
13
]
ἔτι
D
ἀπό
P
ἀρχή
N1-GSF
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-NSM
ἐκ
P
ὁ
RA-GPF
χείρ
N3-GPF
ἐγώ
RP-GS
ἐκαἱρέω
V2-PMPNSM
ποιέω
VF-FAI1S
καί
C
τίς
RI-NSM
ἀποστρέφω
VF-FAI3S
αὐτός
RD-ASN
[
14
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
λυτρόω
V4-PMPNSM
σύ
RP-AP
ὁ
RA-NSM
ἅγιος
A1A-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
ἕνεκεν
P
σύ
RP-GP
ἀποστέλλω
VF2-FAI1S
εἰς
P
*βαβυλών
N3W-ASF
καί
C
ἐπιἐγείρω
VF2-FAI1S
πᾶς
A3-APM
φεύγω
V1-PAPAPM
καί
C
*χαλδαῖος
N2-NPM
ἐν
P
πλοῖον
N2N-DPN
δέω
VC-FPI3P
[
15
]
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ἅγιος
A1A-NSM
σύ
RP-GP
ὁ
RA-NSM
καταδεικνύω
VA-AAPNSM
*ἰσραήλ
N--GSM
βασιλεύς
N3V-ASM
σύ
RP-GP
[
16
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
δίδωμι
V8-PAPNSM
ὁδός
N2-ASF
ἐν
P
θάλασσα
N1S-DSF
καί
C
ἐν
P
ὕδωρ
N3T-DSN
ἰσχυρός
A1A-DSN
τρίβος
N2N-ASF
[
17
]
ὁ
RA-NSM
ἐκἄγω
VB-AAPNSM
ἅρμα
N3M-APN
καί
C
ἵππος
N2-ASM
καί
C
ὄχλος
N2-ASM
ἰσχυρός
A1A-ASM
ἀλλά
C
κοιμάω
VCI-API3P
καί
C
οὐ
D
ἀναἵστημι
VF-FMI3P
σβέννυμι
VCI-API3P
ὡς
D
λίνον
N2N-ASN
σβέννυμι
VMI-XMPASN
[
18
]
μή
D
μνημονεύω
V1-PAD2P
ὁ
RA-APN
πρῶτος
A1-APN
καί
C
ὁ
RA-APN
ἀρχαῖος
A1A-APN
μή
D
συνλογίζομαι
V1-PMD2P
[
19
]
ἰδού
I
ποιέω
V2-PAI1S
καινός
A1-APN
ὅς
RR-APN
νῦν
D
ἀνατέλλω
VF2-FAI3S
καί
C
γιγνώσκω
VF-FMI2P
αὐτός
RD-APN
καί
C
ποιέω
VF-FAI1S
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἔρημος
N2-DSF
ὁδός
N2-ASF
καί
C
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἄνυδρος
A1B-DSF
ποταμός
N2-APM
[
20
]
εὐλογέω
VF-FAI3S
ἐγώ
RP-AS
ὁ
RA-NPN
θηρίον
N2N-NPN
ὁ
RA-GSM
ἀγρός
N2-GSM
σειρήν
N3-NPF
καί
C
θυγάτηρ
N3-NPF
στρουθός
N2-GPM
ὅτι
C
δίδωμι
VAI-AAI1S
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἔρημος
N2-DSF
ὕδωρ
N3-ASN
καί
C
ποταμός
N2-APM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἄνυδρος
A1B-DSF
ποτίζω
VA-AAN
ὁ
RA-ASN
γένος
N3E-ASN
ἐγώ
RP-GS
ὁ
RA-ASN
ἐκλεκτός
A1-ASN
[
21
]
λαός
N2-ASM
ἐγώ
RP-GS
ὅς
RR-ASM
περιποιέω
VAI-AMI1S
ὁ
RA-APF
ἀρετή
N1-APF
ἐγώ
RP-GS
διαἡγέομαι
V2-PMN
[
22
]
οὐ
D
νῦν
D
καλέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
*ἰακώβ
N--VSM
οὐδέ
C
κοπιάω
VA-AAN
σύ
RP-AS
ποιέω
VAI-AAI1S
*ἰσραήλ
N--VSM
[
23
]
οὐ
D
ἐγώ
RP-DS
πρόβατον
N2N-APN
ὁ
RA-GSF
ὁλοκάρπωσις
N3I-GSF
σύ
RP-GS
οὐδέ
C
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
θυσία
N1A-DPF
σύ
RP-GS
δοξάζω
VAI-AAI2S
ἐγώ
RP-AS
οὐδέ
C
ἔγκοπος
A1B-ASM
ποιέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
ἐν
P
λίβανος
N2-DSM
[
24
]
οὐδέ
C
κτάομαι
VAI-AMI2S
ἐγώ
RP-DS
ἀργύριον
N2N-GSN
θυμίαμα
N3M-ASN
οὐδέ
C
ὁ
RA-ASN
στέαρ
N3-ASN
ὁ
RA-GPF
θυσία
N1A-GPF
σύ
RP-GS
ἐπιθυμέω
VAI-AAI1S
ἀλλά
C
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἁμαρτία
N1A-DPF
σύ
RP-GS
καί
C
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἀδικία
N1A-DPF
σύ
RP-GS
προἵστημι
VHI-AAI1S
σύ
RP-GS
[
25
]
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
ὁ
RA-NSM
ἐκἀλείφω
V1-PAPNSM
ὁ
RA-APF
ἀνομία
N1A-APF
σύ
RP-GS
καί
C
οὐ
D
μή
D
μιμνήσκω
VS-FPI1S
[
26
]
σύ
RP-NS
δέ
X
μιμνήσκω
VS-APD2S
καί
C
κρίνω
VC-APS1P
λέγω
V1-PAD2S
σύ
RP-NS
ὁ
RA-APF
ἀνομία
N1A-APF
σύ
RP-GS
πρῶτος
A1-B
ἵνα
C
δικαιόω
VC-APS2S
[
27
]
ὁ
RA-NPM
πατήρ
N3-NPM
σύ
RP-GP
πρῶτος
A1-B
καί
C
ὁ
RA-NPM
ἄρχων
N3-NPM
αὐτός
RD-GPM
ἀνομέω
VAI-AAI3P
εἰς
P
ἐγώ
RP-AS
[
28
]
καί
C
μιαίνω
VAI-AAI3P
ὁ
RA-NPM
ἄρχων
N3-NPM
ὁ
RA-APN
ἅγιος
A1A-APN
ἐγώ
RP-GS
καί
C
δίδωμι
VAI-AAI1S
ἀποὀλλύω
VA-AAN
*ἰακώβ
N--ASM
καί
C
*ἰσραήλ
N--ASM
εἰς
P
ὀνειδισμός
N2-ASM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top