The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
52
→
[
1
]
ἐκἐγείρω
V1-PMD2S
ἐκἐγείρω
V1-PMD2S
*σιων
N--NSF
ἐνδύω
VA-AMD2S
ὁ
RA-ASF
ἰσχύς
N3-ASF
σύ
RP-GS
*σιων
N--NSF
καί
C
ἐνδύω
VA-AMD2S
ὁ
RA-ASF
δόξα
N1S-ASF
σύ
RP-GS
*ἰερουσαλήμ
N--NSF
πόλις
N3I-NSF
ὁ
RA-NSF
ἅγιος
A1A-APN
οὐκέτι
D
προςτίθημι
VC-FPI3S
διαἔρχομαι
VB-AAN
διά
P
σύ
RP-GS
ἀπερίτμητος
A1B-NSM
καί
C
ἀκάθαρτος
A1B-NSM
[
2
]
ἐκτινάσσω
VA-AMD2S
ὁ
RA-ASM
χοῦς
N3-ASM
καί
C
ἀναἵστημι
VH-AAD2S
καταἵζω
VA-AAD2S
*ἰερουσαλήμ
N--NSF
ἐκδύω
VA-AMD2S
ὁ
RA-ASM
δεσμός
N2-ASM
ὁ
RA-GSM
τράχηλος
N2-GSM
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NSF
αἰχμάλωτος
A1B-NSF
θυγάτηρ
N2-NSF
*σιων
N--GSF
[
3
]
ὅτι
C
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
δωρεά
N1A-ASF
πιπράσκω
VCI-API2P
καί
C
οὐ
D
μετά
P
ἀργύριον
N2N-GSN
λυτρόω
VC-FPI2P
[
4
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
εἰς
P
*αἴγυπτος
N2-ASF
καταβαίνω
VZI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
λαός
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
ὁ
RA-ASN
πρότερος
A1-ASN
παραοἰκέω
VA-AAN
ἐκεῖ
D
καί
C
εἰς
P
*ἀσσύριος
N2-APM
βία
N1A-DSF
ἄγω
VQI-API3P
[
5
]
καί
C
νῦν
D
τίς
RI-ASN
ὧδε
D
εἰμί
V9-PAI2P
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὅτι
C
λαμβάνω
VVI-API3S
ὁ
RA-NSM
λαός
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
δωρεά
N1A-ASF
θαυμάζω
V1-PAD2P
καί
C
ὀλολύζω
V1-PAD2P
ὅδε
RD-APN
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
διά
P
σύ
RP-AP
διά
P
πᾶς
A3-GSM
ὁ
RA-ASN
ὄνομα
N3M-ASN
ἐγώ
RP-GS
βλασφημέω
V2-PPI3S
ἐν
P
ὁ
RA-DPN
ἔθνος
N3E-DPN
[
6
]
διά
P
οὗτος
RD-ASN
γιγνώσκω
VF-FMI3S
ὁ
RA-NSM
λαός
N2-NSM
ἐγώ
RP-GS
ὁ
RA-ASN
ὄνομα
N3M-ASN
ἐγώ
RP-GS
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
ὅτι
C
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
αὐτός
RD-NSM
ὁ
RA-NSM
λαλέω
V2-PAPNSM
παραεἰμί
V9-PAI1S
[
7
]
ὡς
X
ὥρα
N1A-NSF
ἐπί
P
ὁ
RA-GPN
ὄρος
N3E-GPN
ὡς
X
πούς
N3D-NPM
εὐαγγελίζω
V1-PMPGSM
ἀκοή
N1-ASF
εἰρήνη
N1-GSF
ὡς
X
εὐαγγελίζω
V1-PMPNSM
ἀγαθός
A1-APN
ὅτι
C
ἀκουστός
A1-ASF
ποιέω
VF-FAI1S
ὁ
RA-ASF
σωτηρία
N1A-ASF
σύ
RP-GS
λέγω
V1-PAPNSM
*σιων
N--VSF
βασιλεύω
VF-FAI3S
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
[
8
]
ὅτι
C
φωνή
N1-NSF
ὁ
RA-GPM
φυλάσσω
V1-PAPGPM
σύ
RP-AS
ὑψόω
VCI-API3S
καί
C
ὁ
RA-DSF
φωνή
N1-DSF
ἅμα
D
εὐφραίνω
VC-FPI3P
ὅτι
C
ὀφθαλμός
N2-NPM
πρός
P
ὀφθαλμός
N2-APM
ὁράω
VF-FMI3P
ἡνίκα
D
ἄν
X
ἐλεέω
VA-AAS3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-ASF
*σιων
N--ASF
[
9
]
ῥήγνυμι
VA-AAD3S
εὐφροσύνη
N1-ASF
ἅμα
D
ὁ
RA-NPN
ἔρημος
A1-NPN
*ἰερουσαλήμ
N--GSF
ὅτι
C
ἐλεέω
VAI-AAI3S
κύριος
N2-NSM
αὐτός
RD-ASF
καί
C
ῥύομαι
VAI-AMI3S
*ἰερουσαλήμ
N--ASF
[
10
]
καί
C
ἀποκαλύπτω
VF-FAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-ASM
βραχίων
N3N-ASM
αὐτός
RD-GSM
ὁ
RA-ASM
ἅγιος
A1A-ASM
ἐνώπιον
D
πᾶς
A3-GPN
ὁ
RA-GPN
ἔθνος
N3E-GPN
καί
C
ὁράω
VF-FMI3P
πᾶς
A3-NPN
ὁ
RA-NPN
ἄκρος
A1A-NPN
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
ὁ
RA-ASF
σωτηρία
N1A-ASF
ὁ
RA-ASF
παρά
P
ὁ
RA-GSM
θεός
N2-GSM
[
11
]
ἀποἵστημι
VH-AAD2P
ἀποἵστημι
VH-AAD2P
ἐκἔρχομαι
VA-AAD2P
ἐκεῖθεν
D
καί
C
ἀκάθαρτος
A1B-GSN
μή
D
ἅπτομαι
V1-PMD2P
ἐκἔρεχομαι
VB-AAD2P
ἐκ
P
μέσος
A1-GSM
αὐτός
RD-GSF
ἀποὁρίζω
VS-APD2P
ὁ
RA-NPM
φέρω
V1-PAPNPM
ὁ
RA-APN
σκεῦος
N3E-APN
κύριος
N2-GSM
[
12
]
ὅτι
C
οὐ
D
μετά
P
ταραχή
N1-GSF
ἐκἔρχομαι
VF-FMI2P
οὐδέ
C
φυγή
N1-DSF
πορεύομαι
VF-FMI2P
πορεύομαι
VF-FMI3S
γάρ
X
πρότερος
A1A-NSM
σύ
RP-GP
κύριος
N2-NSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
ἐπι συνἄγω
V1-PAPNSM
σύ
RP-AP
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
[
13
]
ἰδού
I
συνἵημι
VF-FAI3S
ὁ
RA-NSM
παῖς
N3D-NSM
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ὑψόω
VC-FPI3S
καί
C
δοξάζω
VS-FPI3S
σφόδρα
D
[
14
]
ὅς
RR-ASM
τρόπος
N2-ASM
ἐκἵστημι
VF-FMI3P
ἐπί
P
σύ
RP-AS
πολύς
A1-NPM
οὕτως
D
ἀδοξέω
VF-FAI3S
ἀπό
P
ἄνθρωπος
N2-GPM
ὁ
RA-NSN
εἶδος
N3E-NSN
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NSF
δόξα
N1S-NSF
σύ
RP-GS
ἀπό
P
ὁ
RA-GPM
ἄνθρωπος
N2-GPM
[
15
]
οὕτως
D
θαυμάζω
VF-FMI3P
ἔθνος
N3E-NPN
πολύς
A1-NPN
ἐπί
P
αὐτός
RD-DSM
καί
C
συνἔχω
VF-FAI3P
βασιλεύς
N3V-NPM
ὁ
RA-ASN
στόμα
N3M-ASN
αὐτός
RD-GPM
ὅτι
C
ὅς
RR-DPM
οὐ
D
ἀναἀγγέλλω
VDI-API3S
περί
P
αὐτός
RD-GSM
ὁράω
VF-FMI3P
καί
C
ὅς
RR-NPM
οὐ
D
ἀκούω
VX-XAI3P
συνἵημι
VF-FAI3P
Credit
Source:
unboundbible.org
Top