The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
53
→
[
1
]
κύριος
N2-VSM
τίς
RI-NSM
πιστεύω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-DSF
ἀκοή
N1-DSF
ἐγώ
RP-GP
καί
C
ὁ
RA-NSM
βραχίων
N3N-NSM
κύριος
N2-GSM
τίς
RI-DSN
ἀποκαλύπτω
VV-API3S
[
2
]
ἀναἀγγέλλω
VAI-AAI1P
ἐναντίον
P
αὐτός
RD-GSM
ὡς
X
παιδίον
N2N-NSN
ὡς
X
ῥίζα
N1S-NSF
ἐν
P
γῆ
N1-DSF
διψάω
V3-PAPDSF
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
εἶδος
N3E-NSN
αὐτός
RD-DSM
οὐδέ
C
δόξα
N1S-NSF
καί
C
ὁράω
VBI-AAI1P
αὐτός
RD-ASM
καί
C
οὐ
D
ἔχω
V1I-IAI3S
εἶδος
N3E-ASN
οὐδέ
C
κάλλος
N3E-ASN
[
3
]
ἀλλά
C
ὁ
RA-NSN
εἶδος
N3E-NSN
αὐτός
RD-GSM
ἄτιμος
A1B-NSM
ἐκλείπω
V1-PAPNSN
παρά
P
πᾶς
A3-APM
ἄνθρωπος
N2-APM
ἄνθρωπος
N2-NSM
ἐν
P
πληγή
N1-DSF
εἰμί
V9-PAPNSM
καί
C
οἶδα
V1-PAPNSM
φέρω
V1-PAN
μαλακία
N1A-ASF
ὅτι
C
ἀποστρέφω
VP-XMI3S
ὁ
RA-ASN
πρόσωπον
N2N-ASN
αὐτός
RD-GSM
ἀτιμάζω
VSI-API3S
καί
C
οὐ
D
λογίζομαι
VSI-API3S
[
4
]
οὗτος
RD-NSM
ὁ
RA-APF
ἁμαρτία
N1A-APF
ἐγώ
RP-GP
φέρω
V1-PAI3S
καί
C
περί
P
ἐγώ
RP-GP
ὀδυνάω
V3-PPI3S
καί
C
ἐγώ
RP-NP
λογίζομαι
VAI-AMI1P
αὐτός
RD-ASM
εἰμί
V9-PAN
ἐν
P
πόνος
N2-DSM
καί
C
ἐν
P
πληγή
N1-DSF
καί
C
ἐν
P
κάκωσις
N3I-DSF
[
5
]
αὐτός
RD-NSM
δέ
X
τραυματίζω
VSI-API3S
διά
P
ὁ
RA-APF
ἀνομία
N1A-APF
ἐγώ
RP-GP
καί
C
μαλακίζω
VM-PPI3S
διά
P
ὁ
RA-APF
ἁμαρτία
N1A-APF
ἐγώ
RP-GP
παιδεία
N1A-NSF
εἰρήνη
N1-GSF
ἐγώ
RP-GP
ἐπί
P
αὐτός
RD-ASM
ὁ
RA-DSM
μώλωψ
N3P-DSM
αὐτός
RD-GSM
ἐγώ
RP-NP
ἰάομαι
VCI-API1P
[
6
]
πᾶς
A3-NPM
ὡς
X
πρόβατον
N2N-NPN
πλανάω
VCI-API1P
ἄνθρωπος
N2-NSM
ὁ
RA-DSF
ὁδός
N2-DSF
αὐτός
RD-GSM
πλανάω
VCI-API3S
καί
C
κύριος
N2-NSM
παραδίδωμι
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASM
ὁ
RA-DPF
ἁμαρτία
N1A-DPF
ἐγώ
RP-GP
[
7
]
καί
C
αὐτός
RD-NSM
διά
P
ὁ
RA-ASN
κακόω
VX-XPN
οὐ
D
ἀναοἴγω
V1-PAI3S
ὁ
RA-ASN
στόμα
N3M-ASN
ὡς
X
πρόβατον
N2N-NSN
ἐπί
P
σφαγή
N1-ASF
ἄγω
VQI-API3S
καί
C
ὡς
X
ἀμνός
N2-NSM
ἐναντίον
P
ὁ
RA-GSM
κείρω
V1-PAPGSM
αὐτός
RD-ASM
ἄφωνος
A1B-NSM
οὕτως
D
οὐ
D
ἀναοἴγω
V1-PAI3S
ὁ
RA-ASN
στόμα
N3M-ASN
αὐτός
RD-GSM
[
8
]
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ταπείνωσις
N3I-DSF
ὁ
RA-NSF
κρίσις
N3I-NSF
αὐτός
RD-GSM
αἴρω
VCI-API3S
ὁ
RA-ASF
γενεά
N1A-ASF
αὐτός
RD-GSM
τίς
RI-NSM
διαἡγέομαι
VF-FMI3S
ὅτι
C
αἴρω
V1-PMI3S
ἀπό
P
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
ὁ
RA-NSF
ζωή
N1-NSF
αὐτός
RD-GSM
ἀπό
P
ὁ
RA-GPF
ἀνομία
N1A-GPF
ὁ
RA-GSM
λαός
N2-GSM
ἐγώ
RP-GS
ἄγω
VAI-API3S
εἰς
P
θάνατος
N2-ASM
[
9
]
καί
C
δίδωμι
VF-FAI1S
ὁ
RA-APM
πονηρός
A1A-APM
ἀντί
P
ὁ
RA-GSF
ταφή
N1-GSF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ὁ
RA-APM
πλούσιος
A1A-APM
ἀντί
P
ὁ
RA-GSM
θάνατος
N2-GSM
αὐτός
RD-GSM
ὅτι
C
ἀνομία
N1A-ASF
οὐ
D
ποιέω
VAI-AAI3S
οὐδέ
C
εὑρίσκω
VC-API3S
δόλος
N2-NSM
ἐν
P
ὁ
RA-DSN
στόμα
N3M-DSN
αὐτός
RD-GSM
[
10
]
καί
C
κύριος
N2-NSM
βούλομαι
V1-PMI3S
καθαρίζω
VA-AAN
αὐτός
RD-ASM
ὁ
RA-GSF
πληγή
N1-GSF
ἐάν
C
δίδωμι
VO-AAS2P
περί
P
ἁμαρτία
N1A-GSF
ὁ
RA-NSF
ψυχή
N1-NSF
σύ
RP-GP
ὁράω
VF-FMI3S
σπέρμα
N3M-ASN
μακρόβιος
A1B-ASN
καί
C
βούλομαι
V1-PMI3S
κύριος
N2-NSM
ἀποαἱρέω
VB-AAN
[
11
]
ἀπό
P
ὁ
RA-GSM
πόνος
N2-GSM
ὁ
RA-GSF
ψυχή
N1-GSF
αὐτός
RD-GSM
δεικνύω
VA-AAN
αὐτός
RD-DSM
φῶς
N3T-ASN
καί
C
πλάσσω
VA-AAN
ὁ
RA-DSF
σύνεσις
N3I-DSF
δικαιόω
VA-AAN
δίκαιος
A1A-ASM
εὖ
D
δουλεύω
V1-PAPASM
πολύς
A1-DPM
καί
C
ὁ
RA-APF
ἁμαρτία
N1A-APF
αὐτός
RD-GPM
αὐτός
RD-NSM
ἀναφέρω
VF-FAI3S
[
12
]
διά
P
οὗτος
RD-ASN
αὐτός
RD-NSM
κληρονομέω
VF-FAI3S
πολύς
A1-APM
καί
C
ὁ
RA-GPM
ἰσχυρός
A1A-GPM
μερίζω
VF2-FAI3S
σκῦλον
N2N-APN
ἀντί
P
ὅς
RR-GPM
παραδίδωμι
VCI-API3S
εἰς
P
θάνατος
N2-ASM
ὁ
RA-NSF
ψυχή
N1-NSF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ἐν
P
ὁ
RA-DPM
ἄνομος
A1B-DPM
λογίζομαι
VSI-API3S
καί
C
αὐτός
RD-NSM
ἁμαρτία
N1A-APF
πολύς
A1-GPM
ἀναφέρω
VAI-AAI3S
καί
C
διά
P
ὁ
RA-APF
ἁμαρτία
N1A-APF
αὐτός
RD-GPM
παραδίδωμι
VCI-API3S
Credit
Source:
unboundbible.org
Top