The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
54
→
[
1
]
εὐφραίνω
VC-APD2S
στεῖρα
N1A-NSF
ὁ
RA-NSF
οὐ
D
τίκτω
V1-PAPNSF
ῥήγνυμι
VA-AAD2S
καί
C
βοάω
VA-AAD2S
ὁ
RA-NSF
οὐ
D
ὠδίω
V1-PAPNSF
ὅτι
C
πολύς
A1-NPN
ὁ
RA-NPN
τέκνον
N2N-NPN
ὁ
RA-GSF
ἔρημος
N2-GSF
μᾶλλον
D
ἤ
C
ὁ
RA-GSF
ἔχω
V1-PAPGSF
ὁ
RA-ASM
ἀνήρ
N3-ASM
εἶπον
VBI-AAI3S
γάρ
X
κύριος
N2-NSM
[
2
]
πλατύνω
VA-AAD2S
ὁ
RA-ASM
τόπος
N2-ASM
ὁ
RA-GSF
σκηνή
N1-GSF
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-GPF
αὐλαία
N1A-GPF
σύ
RP-GS
πήγνυμι
VA-AAD2S
μή
D
φείδομαι
VA-AMS2S
μακρύνω
VA-AAD2S
ὁ
RA-APN
σχοίνισμα
N3M-APN
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-APM
πάσσαλος
N2-APM
σύ
RP-GS
καταἰσχύω
VA-AAD2S
[
3
]
ἔτι
D
εἰς
P
ὁ
RA-APN
δεξιός
A1A-APN
καί
C
εἰς
P
ὁ
RA-APN
ἀριστερός
A1A-APN
ἐκπετάζω
VA-AAD2S
καί
C
ὁ
RA-NSN
σπέρμα
N3M-NSN
σύ
RP-GS
ἔθνος
N3E-APN
κληρονομέω
VF-FAI3S
καί
C
πόλις
N3I-APF
ἐρημόω
VAI-AMPAPF
καταοἱκίζω
VF2-FAI2S
[
4
]
μή
D
φοβέω
V2-PMD2S
ὅτι
C
κατααἰσχύνω
VCI-API2S
μηδέ
C
ἐντρέπω
VB-AAS2S
ὅτι
C
ὀνειδίζω
VCI-API2S
ὅτι
C
αἰσχύνη
N1-ASF
αἰώνιος
A1B-ASF
ἐπιλανθάνω
VF-FMI2S
καί
C
ὄνειδος
N3E-ASN
ὁ
RA-GSF
χήρειος
A1-GSF
σύ
RP-GS
οὐ
D
μή
D
μιμνήσκω
VC-FPI2S
[
5
]
ὅτι
C
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ποιέω
V2-PAPNSM
σύ
RP-AS
κύριος
N2-NSM
σαβαωθ
N--G
ὄνομα
N3M-NSN
αὐτός
RD-DSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
ῥύομαι
VA-AMPNSM
σύ
RP-AS
αὐτός
RD-NSM
θεός
N2-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
πᾶς
A1S-DSF
ὁ
RA-DSF
γῆ
N1-DSF
καλέω
VC-FPI3S
[
6
]
οὐ
D
ὡς
X
γυνή
N3K-ASF
καταλείπω
VP-XMPASF
καί
C
ὀλιγόψυχος
A1B-ASF
καλέω
VX-XAI3S
σύ
RP-AS
κύριος
N2-NSM
οὐδέ
C
ὡς
X
γυνή
N3K-ASF
ἐκ
P
νεότης
N3T-GSF
μισέω
VM-XMPASF
εἶπον
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
σύ
RP-GS
[
7
]
χρόνος
N2-ASM
μικρός
A1A-ASM
καταλείπω
VBI-AAI1S
σύ
RP-AS
καί
C
μετά
P
ἔλεος
N2-APM
μέγας
A1-GSM
ἐλεέω
VF-FAI1S
σύ
RP-AS
[
8
]
ἐν
P
θυμός
N2-DSM
μικρός
A1A-DSM
ἀποστρέφω
VAI-AAI1S
ὁ
RA-ASN
πρόσωπον
N2N-ASN
ἐγώ
RP-GS
ἀπό
P
σύ
RP-GS
καί
C
ἐν
P
ἔλεος
N3E-DSN
αἰώνιος
A1B-DSN
ἐλεέω
VF-FAI1S
σύ
RP-AS
εἶπον
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
ῥύομαι
VA-AAPNSM
σύ
RP-AS
κύριος
N2-NSM
[
9
]
ἀπό
P
ὁ
RA-GSN
ὕδωρ
N3T-GSN
ὁ
RA-GSN
ἐπί
P
*νωε
N
οὗτος
RD-NSN
ἐγώ
RP-DS
εἰμί
V9-PAI3S
καθότι
C
ὄμνυμι
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-DSM
ἐν
P
ὁ
RA-DSM
χρόνος
N2-DSM
ἐκεῖνος
RD-DSM
ὁ
RA-DSF
γῆ
N1-DSF
μή
D
θυμόω
VC-FPN
ἐπί
P
σύ
RP-DS
ἔτι
D
μηδέ
C
ἐν
P
ἀποεἰλέω
V2-PAS3S
σύ
RP-GS
[
10
]
ὁ
RA-APN
ὄρος
N3E-APN
μεταἵστημι
VF-FMN
οὐδέ
C
ὁ
RA-NPM
βουνός
N2-NPM
σύ
RP-GS
μετακινέω
VC-FPI3P
οὕτως
D
οὐδέ
C
ὁ
RA-NSN
παρά
P
ἐγώ
RP-GS
σύ
RP-DS
ἔλεος
N3E-NSN
ἐκλείπω
VF-FAI3S
οὐδέ
C
ὁ
RA-NSF
διαθήκη
N1-NSF
ὁ
RA-GSF
εἰρήνη
N1-GSF
σύ
RP-GS
οὐ
D
μή
D
μεταἵστημι
VH-AAS3S
εἶπον
VBI-AAI3S
γάρ
X
κύριος
N2-NSM
ἕλεος
N3E-NSM
σύ
RP-DS
[
11
]
ταπεινός
A1-NSF
καί
C
ἀκατάστατος
A1B-NSF
οὐ
D
παρακαλέω
VCI-API2S
ἰδού
I
ἐγώ
RP-NS
ἑτοιμάζω
V1-PAI1S
σύ
RP-DS
ἄνθραξ
N3K-ASM
ὁ
RA-ASM
λίθος
N2-ASM
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-APN
θεμέλιον
N2N-APN
σύ
RP-GS
σάπφειρος
N2-ASF
[
12
]
καί
C
τίθημι
VF-FAI1S
ὁ
RA-APF
ἔπαλξις
N3I-APF
σύ
RP-GS
ἴασπις
N3D-ASF
καί
C
ὁ
RA-APF
πύλη
N1-APF
σύ
RP-GS
λίθος
N2-APM
κρυστάλλος
N2-GSM
καί
C
ὁ
RA-ASM
περίβολος
N2-ASM
σύ
RP-GS
λίθος
N2-APM
ἐκλεκτός
A1-APM
[
13
]
καί
C
πᾶς
A3-APM
ὁ
RA-APM
υἱός
N2-APM
σύ
RP-GS
διδακτός
A1-APM
θεός
N2-GSM
καί
C
ἐν
P
πολύς
A1-DSF
εἰρήνη
N1-DSF
ὁ
RA-APN
τέκνον
N2N-APN
σύ
RP-GS
[
14
]
καί
C
ἐν
P
δικαιοσύνη
N1-DSF
οἰκοδομέω
VC-FPI2S
ἀποἔχω
V1-PMD2S
ἀπό
P
ἄδικος
A1B-GSM
καί
C
οὐ
D
φοβέω
VC-FPI2S
καί
C
τρόμος
N2-NSM
οὐ
D
ἐγγίζω
VF2-FAI3S
σύ
RP-DS
[
15
]
ἰδού
I
προσήλυτος
N2-NPM
προςἔρχομαι
VF-FMI3P
σύ
RP-DS
διά
P
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ἐπί
P
σύ
RP-AS
καταφεύγω
VF-FMI3P
[
16
]
ἰδού
I
ἐγώ
RP-NS
κτίζω
V1-PAI1S
σύ
RP-AS
οὐ
D
ὡς
X
χαλκεύς
N3V-NSM
φυσάω
V3-PAPNSM
ἄνθραξ
N3K-APM
καί
C
ἐκφέρω
V1-PAPNSM
σκεῦος
N3E-ASN
εἰς
P
ἔργον
N2N-ASN
ἐγώ
RP-NS
δέ
X
κτίζω
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
οὐ
D
εἰς
P
ἀπώλεια
N1A-ASF
φθείρω
VA-AAN
[
17
]
πᾶς
A3-ASN
σκεῦος
N3E-ASN
φθαρτός
A1-ASN
ἐπί
P
σύ
RP-AS
οὐ
D
εὐοδόω
VF-FAI1S
καί
C
πᾶς
A1S-NSF
φωνή
N1-NSF
ἀναἵστημι
VF-FMI3S
ἐπί
P
σύ
RP-AS
εἰς
P
κρίσις
N3I-ASF
πᾶς
A3-APM
αὐτός
RD-APM
ἡττάω
VF-FAI2S
ὁ
RA-NPM
δέ
X
ἔνοχος
A1B-NPM
σύ
RP-GS
εἰμί
VF-FMI3P
ἐν
P
αὐτός
RD-DSF
εἰμί
V9-PAI3S
κληρονομία
N1A-NSF
ὁ
RA-DPM
θεραπεύω
V1-PAI3P
κύριος
N2-ASM
καί
C
σύ
RP-NP
εἰμί
VF-FMI2P
ἐγώ
RP-DS
δίκαιος
A1A-NPM
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top