«
Shem Tob's Hebrew Matthew (1400)
ShemTob
King James Version with Samaritan Pentateuch
KJV(SP)
[1]ויקרבו אל ירושלם ויבואו לבית פאגי להר הזתים וישלח יש''ו שנים מתלמידיו [No book]
[2]ויאמר אליהם לכו אל המבצר אשר הוא נכחכם ומיד תמצאו אתון אחת ועירה אחת והתירו אותם והביאום אלי [No book]
[3]ואם יאמר לכם איש שום דבר אמרו לו שהאדון צריך להם ומיד יעזוב אתהם [No book]
[4]כל זה לקיים דבר הנביא לאמר [No book]
[5]אמרו לבת ציון הנה מלכך יבא לך צדיק ונושע הוא עני ורוסב על אתון ועל עיר בן אתון [No book]
[6]וילכו ויעשו כאשר ציום יש''ו [No book]
[7]ויביאו האתון והעיר וירכב יש''ו עליה והאחרים שמו עליהם כליהם ומלבושיהם ויעלו למעלה [No book]
[8]ורבים מהחבורה פורשים מלבושיהם בדרך ואחרים הסודרנא ענפי העצים וישליכו לפניו ולאחריו [No book]
[9]קוראים לאמר הושענא מושיע העולם ברוך הבא בשם ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎ הושענא מושיענו תתפאר בשמים ובארץ [No book]
[10]ויהי אחרי כן בבא יש''ו ירושלם חרדה כל העיר לאמר מי הוא זה [No book]
[11]ויאמרו העם זה לזה יש''ו הנביא מנאזא''ריל אשר בגליל [No book]
[12]ויבא יש''ו בית ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎ וימצא שם הקונים והמוכרים ויהפוך לוחות השולחנים והמושבות מוכרי היונים [No book]
[13]ויאמר אליהם כתיב כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים ואתם עשיתם אותם אותה מערת פריצים [No book]
[14]ויקרבו אליו עורים ופסחים במקדש וירפאם [No book]
[15]ויבואו גדולי החכמים והכהנים לראות הפלאות שעשה והנערים קוראים במקדש ואומרים ישתבח בן האל והחכמים ילעגו [No book]
[16]ואמרו לו הלא שמעת מה אומרים אלו ויען להם ויאמר שמעתי אלו הלא קראתם מפי עוללים ויונקים יסדת עוז? [No book]
[17]ויעזוב וילך חוצה אל בית חנניא וילך שם ושם היה דורש להם ממלכות האל [No book]
[18]ויהי בבקר וישב לעיר רעב [No book]
[19]וירא תאנה אחת אצל הדרך ויגש אליה ולא מצא בה רק העלים לבד ויאמר לה אל יצא ממך פרי לעולם ותיבש התאנה מיד [No book]
[20]ויראו התלמידים ויתמהו ויאמרו איך יבשה התאנה מיד [No book]
[21]ויען יש''ו ויאמר להם אם תהיה בכם אמונה בלי ספק לא לתאנה בלבד תעשו כי אם תאמרו להר הזה שימוש ויבא בם יעשה [No book]
[22]וכל אשר תשאלון בתפלה ותהיו מאמינים תקבלון [No book]
[23]ויבא אל המקדש ללמד ויקרבו אליו החכמים והכהנים וקציני העם לאמר באיזה כח תעשה החיל הזה [No book]
[24]ויען להם יש''ו ויאמר להם אשאל מכם גם אני שאלה אחת ואם תאמרו לי אותה גם אני אומר לכם באיזה כח אני עושה [No book]
[25]טבילת יוחנן מאין היתה מן השמים או מן האנשים? ויתעצבו ביניהם לאמר מה נאמר אם נאמר מהשמים יאמר לנו למה לא תאמינו בו [No book]
[26]ואם נאמר מן האנשים נירא מן החבורה שכלם מאמינים שיוחנן נביא היה [No book]
[27]ויאמרו לא ידענו ויאמר גם אני לא אומר לכם באיזה כח אני עושה [No book]
[28]בערב ההיא אמר יש''ו לתלמידיו מה נראה לכם איש א'' היו לו שני בנים ויגש האחד ויאמר לו לך בני היום לעבוד כרמי [No book]
[29]ויאמר לו איני רוצה ואח''כ נחם והלך [No book]
[30]ויאמר לאחר כמו כן ויען אליו הנני אדו' ולא הלך [No book]
[31]מי משניהם עשה רצון האב? ויאמרו לו הראשון ויאמר להם יש''ו אמן אני אומר לכם שהפריצים והקדישות יקדמו אתכם במבלכות שמים [No book]
[32]שבא אליכם יוחנן דרך צדקה ולא המנתם באו הפריצים והקדישות והאמינו בו ואתם רואים ולא חזרתם בתשובה גם אחרי כן לא נחמתם להאמין בו למי אזנים לשמוע ישמע בחרפה [No book]
[33](בעת ההיא אמר יש''ו לתלמידיו ולסיעת היהודים שמעו נא משל הזורע אדם אחד נכבד נטע כרם וגדר אותו מסביב ויבן מגדל בתוכו וגם יקב חצב בו ויפקידהו לעובדים וילך לדרכו [No book]
[34]ויהי לעת אסוף התבואה שלח אל עבדיו אל העובדים לקבל תבואתו [No book]
[35]ויקחו העובדים את עבדיו ויכו את האחד ויהרגו את השני והשלישי סקלו באבנים [No book]
[36]וישלח עוד עבדים רבים מהראשונים ויעשו להם כמו כן [No book]
[37]סוף דבר שלח להם בנו לאמר אולי יראו את בני [No book]
[38]ויראו העובדים את בנו ויאמרו איש אל רעהו זהו היורש לכו ונהרגהו ונירש נחלתו [No book]
[39]ויקחוהו ויוציאוהו מן הכרם ויהרגוהו [No book]
[40]ועתה כאשר יבא בעל הכרם מה יעשה להם? [No book]
[41]ויענו לו לאמר הרעים יאבדם ברעה וכרמו יתן לעובדים אחרים שיתנו לו חלק תבואתו מיד [No book]
[42]ויאמר להם יש''ו הלא קראתם הכתוב אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה מאת ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎ היתה זאת היא נפלאת בעינינו [No book]
[43]לזאת אני אומר לכם שתתקרע מלכות שמים מעליכם ותנתן לגוי עושה פרי [No book]
[44]והנופל על האבן הזאת ידחה ואשר יפול עליה יסדק [No book]
[45]וישמעו גדולי הכהנים והפרושים משליו ויכירו שהוא מדבר בעדם [No book]
[46]ויבקשו להמיתו ויראו מהחבורות שלנביא היה להם) [No book]
Author: Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut (14th century)

See information...
See information...
Top