«
Shem Tob's Hebrew Matthew (1400)
ShemTob
The Epistle of Barnabas
EpiBar
Matthew
Mat
28
   
[1]וביום הראשון מהשבוע בהשכמה באו מרים מגדלינה ומרים אחרת לראות הקבר [No book]
[2]ונרעשה הארץ שמלאך ‏𐤉𐤇𐤅𐤇‎ ירד מן השמים לקבר והפך האבן ועמד [No book]
[3]ומראהו היה כשמש ובגדיו כשלג [No book]
[4]ופחדו נבהלו השומרים ועמדו המתים [No book]
[5]וענה המלאך ואמר לנשים אל תפחדו שאני יודע שאתן מבקשות ליש''ו אשר נתלה [No book]
[6]איננו כאן שכבר חי כמו שאמר לכן בואו וראו המקום אשר עמד שמ האדון [No book]
[7]ולכו מיד ואמרו לתלמידיו שכבר עמד שם האדון והוא יהיה לפניכם ושם תראוהו כאשר אמר לכם [No book]
[8]ויצאו הנשים בפחד מהקבר בעבור ראות המלאך ובשמחה רבה לפי שהאדון עמד חי וירוצו לאמר לתלמידיו [No book]
[9]והמה הולכות ויש''ו עבר לפניהם אומר השם יושיעכן והם קרבו אליו ויקדו לו וישתחוו לו [No book]
[10]אז אמר להן יש''ו אל תפחדו אמרו לאחי שילכו לגליל ושמה יראוני [No book]
[11]ובעוד שהן הולכות איזה מהשומרים באו לעיר והבידו לגדולי הכהנים כל הנעשה [No book]
[12]ויעדו לעצה עם זקני העם ויתנו ממון רב לפרשים [No book]
[13]ואמרו להם אתם תאמרו שבאו תלמידיו לילה וגנבוהו בעידכם ישנים [No book]
[14]ואם זה יבא לאוזן פילאט אנו נדבר עמו בענין יניחכם [No book]
[15]והם לקחו המטבע ואמרו כן כמו שלמדום וזה הדבר בסוד בין היהודים עד היום הזה [No book]
[16]ואחר זה כאשר השנים עשר תלמידיו הלכו לגליל נראה להם בהר [No book]
[17]אשר בו התפללו וכאשר ראוהי השתחוו לו ויש מהם שנסתפקו בו [No book]
[18]ויש''ו קרב אליהם ואמר להם לי נתן כל היכולת בשמים ובארץ [No book]
[19]לכו אתם [No book]
[20]ושמרו אותם לקיים כל הדברים אשר ציויתי אתכם עד עולם [No book]
Author: Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut (14th century)

See information...
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top