Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Proverbs
Pro
30
→
[
1
]
ܡܸܠܵܘ̈ܗܝ
ܕܐܵܓ̣ܘܿܪ ܒܲܪ ܝܲܩܝܼ: ܕܩܲܒܸ̇ܠ ܢܒ̣ܝܼܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܐܸܬ̣ܡ̱ܨܝܼ ܚܲܝܠܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ ܠܐܲܬ̣ܠܝܼܐܹܝܠ.
[
2
]
ܡܸܛܠ
ܕܚܲܣܝܼܪ ܗ̄ܘܼ ܪܸܥܝܵܢܝ. ܘܠܲܝܬ̇ ܒܝܼ ܣܘܼܟܵܠܵܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.
[
3
]
ܘܠܵܐ
ܝܼܕ݂ܥܹ̇ܬ̣ ܚܸܟ݂ܡ̱ܬ̣ܵܐ. ܘܠܵܐ ܝܼܠܦܹ̇ܬ̣ ܝܼܕܲܥܬ̣ܵܐ ܕܩܲܕ̇ܝܼܫܹ̈ܐ.
[
4
]
ܐܸܡܲܪ
ܠܝܼ ܡܲܢ̣ܘܼ ܣܠܸܩ̣ ܠܲܫܡܲܝܵܐ ܘܲܢܚܸܬ̣. ܘܡܲܢ̣ܘܼ ܐܸܚܲܕ݂ ܪܘܼܚܵܐ ܒܚܘܼܦܢܵܘ̈ܗܝ ܘܡܲܢ̣ܘܼ ܨܲܪ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܒܫܘܿܫܸܦܵܐ. ܘܡܲܢ̣ܘܼ ܐܲܩܝܼܡ ܟܠܗܘܿܢ ܥܸܒ̣ܪܹ̈ܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ. ܐܲܝܢܵܘ ܫܡܹܗ. ܘܐܲܝܢܵܘ ܫܡܵܐ ܕܲܒ̣ܪܹܗ: ܐܸܢ ܝܵܕܲܥ ܐܲܢ̄ܬ̇.
[
5
]
ܟܠܗܘܿܢ
ܡܹܐܡܪ̈ܵܘܗܝ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܓܒܹܝܢ. ܘܲܡܣܲܝܲܥ ܠܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܬ̣ܟ݂ܝܼܠܝܼܢ ܥܠܵܘܗܝ.
[
6
]
ܠܵܐ
ܬܵܘܣܸܦ ܥܲܠ ܡܸܠܵܘ̈ܗܝ: ܕܠܵܐ ܢܲܟ̇ܣܵܟ݂ ܘܬܸܬ̣ܟܲܕܲܒ̣.
[
7
]
ܬܲܪܬܹ̇ܝܢ
ܫܸܐ̈ܠܹܬ̣ ܡܸܢܵܟ݂. ܠܵܐ ܬܸܟ݂ܠܵܐ ܡܹܢܝ ܥܲܕ݂ܠܵܐ ܐܹܡܘܼܬ̣.
[
8
]
ܐܲܪܚܸܩ
ܡܹܢܝ ܣܪܝܼܩܘܼܬ̣ܵܐ ܘܡܲܡܠܠܵܐ ܟܲܕ݂ܒ̣ܵܐ. ܘܡܸܣܟܹ̇ܢܘܼܬ̣ܵܐ ܘܥܘܼܬ̣ܪܵܐ ܠܵܐ ܬܸܬܸ̇ܠ ܠܝܼ. ܗܲܒ̣ܠܝܼ ܥܘܼܡܪܵܐ ܡܸܣܲܬ̣ܝ.
[
9
]
ܕܠܵܐ
ܐܸܣܒܲܥ ܘܐܹܟܲܕܸ̇ܒ̣: ܘܐܸܡܲܪ ܡܲܢ̣ܘܼ ܡܵܪܝܵܐ. ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܐܸܬ̣ܡܲܣܟܲܢ ܘܐܸܓ̣ܢܘܿܒ̣: ܘܐܹܡܵܐ ܒܲܫܡܹܗ ܕܐܲܠܗܝ.
[
10
]
ܠܵܐ
ܬܲܫܠܸܡ ܥܲܒ̣ܕܵܐ ܠܡܵܪ̈ܵܘܗܝ: ܕܠܵܐ ܢܠܘܼܛܵܟ݂ ܘܬܸܬ̣ܚܲܝܲܒ̣.
[
11
]
ܠܕ݂ܵܪܵܐ
ܕܐܲܒ̣ܵܗܵܘ̈ܗܝ ܢܨܚܸܐ. ܘܠܐܸܡܹܗ ܠܵܐ ܢܒܲܪܸܟ݂.
[
12
]
ܕܵܪܵܐ
ܕܲܕ݂ܟ݂ܐ ܒܥܲܝܢܲܝ̈ ܢܲܦ̮ܫܹܗ. ܘܡ̣ܢ ܨܵܐܬܹܗ ܠܵܐ ܐܸܬ̇ܬ̇ܫܝܼܓ̣.
[
13
]
ܕܵܪܵܐ
ܡܵܐ ܕܪ̈ܵܡܵܢ ܥܲܝܢܵܘ̈ܗܝ: ܬܸܡܪ̈ܵܘܗܝ ܡܫܲܩܸܠ.
[
14
]
ܕܵܪܵܐ
ܕܣܲܦ̮ܣܹܪܹ̈ܐ ܐܸܢܹܝܢ ܫܸܢܵܘ̈ܗܝ. ܘܣܲܟ̇ܝܼ̈ܢܵܬ̣ܵܐ ܢܝܼܒ̣ܵܘ̈ܗܝ: ܠܡܹܐܟܲܠ ܠܡܸܣܟܹ̇ܢܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܘܒܵܝܫܹ̈ܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.
[
15
]
ܠܥܲܠܘܼܩܵܐ
ܬܠܵܬ̣ ܗܸܘܲܝ̈ ܠܹܗ ܒ̈ܢܵܢ ܚܲܒ̇ܝܼ̈ܒܵܢ. ܬܠܵܬ̣ ܐܸܢܹܝܢ ܕܠܵܐ ܣܵܒ̣̈ܥܵܢ: ܘܕܲܐܪܒܲܥ ܠܵܐ ܐܵܡ̇ܪܵܐ ܟܲܕ݂ܘܼ.
[
16
]
ܫܝܘܿܠ:
ܘܐܲܚܝܼܕܲܬ̣ ܪ̈ܲܚܡܹܝܗ̇: ܘܐܲܪܥܵܐ ܠܵܐ ܣܵܒ̣ܥܵܐ ܡܲـ̈ـܝܵܐ: ܘܢܘܼܪܵܐ ܠܵܐ ܐܵܡ̇ܪܵܐ ܟܲܕ̇ܘܼ.
[
17
]
ܥܲܝܢܵܐ
ܕܓ̣ܵܚ̇ܟܵܐ ܥܲܠ ܠܵܐ ܐܲܒ̣ܘܼܗ̇: ܘܫܵܝ̇ܛܵܐ ܣܲܝܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܐܸܡܵܗ̇: ܢܸܚܨܘܿܢܵܗ̇ ܥܘܼܪ̈ܒܹܐ ܕܢܲܚܠܵܐ. ܘܢܹܐܟ݂ܠܘܼܢܵܗ̇ ܒܢܲܝ̈ ܢܸܫܪܵܐ.
[
18
]
ܬܠܵܬ̣
ܐܸܢܹܝܢ ܕܟܲܣ̈ܝܵܢ ܡܹܢܝ. ܘܕܲܐܪܒܲܥ ܠܵܐ ܝܼܕܲܥܹ̇ܬ̣ ܐܸܢܹܝܢ.
[
19
]
ܐܘܼܪܚܵܐ
ܕܢܸܫܪܵܐ ܒܲܫܡܲܝܵܐ: ܘܐܘܼܪܚܵܐ ܕܚܸܘܝܵܐ ܥܲܠ ܫܘܿܥܵܐ: ܘܐܘܼܪܚܵܐ ܕܐܸܠܦܵܐ ܒܠܸܒܹ̇ܗ ܕܝܲܡܵܐ. ܘܐܘܼܪܚܵܐ ܕܓܲܒ̣ܪܵܐ ܒܲܥܠܲܝܡܘܼܬܹܗ.
[
20
]
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܗ̄ܝܼ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܓܲܝܵܪܬܵܐ. ܐܲܟ݂ܠܵܐ ܘܲܡܟܲܦܪܵܐ ܦܘܼܡܵܗ̇. ܘܐܵܡ̇ܪܵܐ ܡܸܕܹ̇ܡ ܠܵܐ ܥܸܒ̣ܕܹ̇ܬ̣.
[
21
]
ܬܚܹܝܬ̣
ܬܠܵܬ̣ ܙܵܝ̇ܥܵܐ ܐܲܪܥܵܐ. ܘܲܬ̣ܚܹܝܬ̣ ܐܲܪܒܲܥ ܠܵܐ ܡܸܫܟ̇ܚܵܐ ܠܲܡܣܲܝܒܵܪܘܼ.
[
22
]
ܬܚܹܝܬ̣
ܥܲܒ̣ܕܵܐ ܟܲܕ݂ ܢܲܡܠܸܟ݂ ܘܲܬ̣ܚܹܝܬ̣ ܣܲܟ݂ܠܵܐ ܕܣܵܒܲܥ ܠܲܚܡܵܐ.
[
23
]
ܘܲܬ̣ܚܹܝܬ̣
ܣܸܢܘܼܙ̱ܬ̣ܵܐ ܕܗܵܘ̇ܝܵܐ ܠܓܲܒ̣ܪܵܐ ܘܲܬ̣ܚܹܝܬ̣ ܐܲܡܬ̣ܵܐ ܕܡܲܦܩܵܐ ܠܡܵܪܬܵܗ̇.
[
24
]
ܐܲܪܒܲܥ
ܐܸܢܹܝܢ ܕܲܙܥܘܿܪ̈ܝܵܢ ܒܐܲܪܥܵܐ: ܘܗܸܢܹܝܢ ܚܲܟ̇ܝܼܡܵܢ ܡ̣ܢ ܚܲܟ̇ܝܼܡܹ̈ܐ.
[
25
]
ܫܵܘܫܡܵܢܹ̈ܐ
ܕܚܲܝܠܵܐ ܠܲܝܬ̇ ܒܗܘܿܢ. ܘܲܡܛܲܝܒ̣ܝܼܢ ܡ̣ܢ ܩܲܝܛܵܐ ܠܲܚ̱ܡܗܘܿܢ.
[
26
]
ܘܲܚܓ̣ܵܣܹ̈ܐ
ܕܲܒ̣ܨܝܼܪܝܼܢ ܒܚܲܝܠܵܐ: ܘܥܵܒ̣ܕ̇ܝܼܢ ܠܗܘܿܢ ܒܵܬܹ̈ܐ ܒܫ̈ܘܿܥܹܐ.
[
27
]
ܘܩܲܡܨܹ̈ܐ
ܕܡܲܠܟܵܐ ܠܲܝܬ̇ ܠܗܘܿܢ: ܘܡܸܬ̣ܟܲܢܫܝܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܐܲܟ݂ܚ̄ܕ݂ܵܐ.
[
28
]
ܘܐܲܡܲܩܬ̣ܵܐ
ܕܲܡܣܲܒ̇ܟ݂ܵܐ ܒܐܝܼܕܹ̈ܝܗ̇: ܘܥܵܡ̇ܪܵܐ ܒܒ̣ܵـ̈ـܬܹܐ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ.
[
29
]
ܬܠܵܬ̣
ܐܸܢܹܝܢ ܕܲܬ̣ܪ̈ܝܼܨܵܢ ܗܲܠ̈ܟ݂ܵܬ̣ܗܹܝܢ. ܘܕܲܐܪܒܲܥ ܫܲܦܝܼܪ ܡܗܲܠ̈ܟ݂ܵܢ.
[
30
]
ܓܘܼܪܝܵܐ
ܕܐܲܪܝܵܐ ܓܲܢ̄ܒܵܪ ܗ̄ܘܼ ܡ̣ܢ ܟܠܵܗ̇ ܒܥܝܼܪܵܐ. ܘܠܵܐ ܕܵܚܹ̇ܠ: ܘܠܵܐ ܗܵܦܹ̇ܟ݂ ܡ̣ܢ ܟܠܵܗ̇ ܒܥܝܼܪܵܐ.
[
31
]
ܘܐܲܒܵܟ݂ܵܐ
ܕܡܸܙܕܲܪܟܲܠ ܒܲܝܢܵܬ̣ ܬܲܪ̈ܢܵܓ̣ܘܿܠܝܵܬ̣ܵܐ: ܘܬܲܝܫܵܐ ܕܐܵܙܹ̇ܠ ܒܪܹܫ ܓܙܵܪܵܐ: ܘܡܲܠܟܵܐ ܕܲܡܡܲܠܸܠ ܒܹܝܬ̣ ܥܲܡܡܹ̈ܐ.
[
32
]
ܠܵܐ
ܬܸܪܲܓ̣: ܕܠܵܐ ܬܸܨܛܲܥܲܪ. ܘܠܵܐ ܬܵܘܫܸܛ ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ ܠܦܘܼܡܵܟ݂ ܒܥܸܬܵܐ.
[
33
]
ܡ̣ܢ
ܫܘܼܡܢܹܗ ܕܚܲܠܒ̣ܵܐ ܢܵܦܩܵܐ ܚܹܐܘܬ̣ܵܐ. ܘܐܸܢ ܬܸܟ݂ܒ̇ܘܿܫ ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ ܥܲܠ ܚܸܛܬ̣ܵܐ: ܢܸܦܘܿܩ ܕܡܵܐ. ܗܵܟܲܢܵܐ ܡ̣ܢ ܚܸܪܝܵܢܵܐ ܕܐܲܦ̈ܐ ܢܵܦܹ̇ܩ ܕܝܼܢܵܐ.
Top