Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Proverbs
Pro
31
[
1
]
ܡܸܠܵܘܗܝ
ܕܡܘܼܐܹܝܠ ܡܲܠܟܵܐ ܢܒ̣ܝܼܵܐ: ܕܲܪܕ݂ܵܬܹܗ ܐܸܡܹܗ: ܘܐܸܡܪܲܬ̤ ܠܹܗ.
[
2
]
ܝܵܝ
ܒܹܪܝ: ܘܝܵܝ ܒܲܪ ܟܲܪܣܝ: ܘܝܵܝ ܒܲܪ ܢܸܕ݂ܪ̈ܲܝ.
[
3
]
ܠܵܐ
ܬܸܬܸ̇ܠ ܚܲܝܠܵܟ݂ ܠܢܹܫܹ̈ܐ: ܘܐܘܼܪ̈ܚܵܬ̣ܵܟ݂ ܠܡܹܐܟ݂ܠܵـ̈ـܬ̣ܵܐ ܕܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ.
[
4
]
ܡ̣ܢ
ܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ: ܡܘܼܐܹܝܠ: ܐܸܙܕܲܗ̄ܪ. ܡ̣ܢ ܡܲܠ̈ܟܹ̇ܐ ܕܫܵܬܹ̇ܝܢ ܚܡܪܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܫܲܠܝܼܛܹ̈ܐ ܕܫܵܬܹ̇ܝܢ ܫܲܟ݂ܪܵܐ.
[
5
]
ܕܠܵܐ
ܬܸܫܬܹ̇ܐ ܘܬܸܛܥܸܐ ܠܲܡܒܲܕ̇ܩܵܢܵܐ. ܘܬܸܛܥܹܐ ܕܝܼܢܵܐ ܕܟ݂ܠܗܘܿܢ ܒܢܲܝ̈ ܡܸܣܟܹ̇ܢܹ̈ܐ.
[
6
]
ܡܸܬ̣̱ܝܼܗܸܒ̣
ܫܲܟ݂ܪܵܐ ܠܐܲܒ̣ܝܼܠܹ̈ܐ: ܘܚܲܡܪܵܐ ܠܡܲܪܝܼܪ̈ܲܝ ܢܲܦ̮ܫܵܐ.
[
7
]
ܕܢܸܫܬ̇ܘܿܢ
ܘܢܸܛܥܘܿܢ ܟܹܐܒܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܘܥܵܩܵܬ̣̈ܗܘܿܢ ܬܘܼܒ̣ ܠܵܐ ܢܸܬ̇ܕܲܟ݂ܪܘܼܢ.
[
8
]
ܦܬܲܚ
ܦܘܼܡܵܟ݂ ܒܡܸܠܬ̣ܵܐ ܕܩܘܼܫܬܵܐ. ܘܕ݂ܘܼܢ ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܒܢܲـ̈ـܝܵܐ ܥܵܘܿܠܹ̈ܐ.
[
9
]
ܦܬܲܚ
ܦܘܼܡܵܟ݂ ܒܕ݂ܝܼܢܵܐ ܙܲܕ̇ܝܼܩܵܐ. ܘܕ݂ܘܼܢ ܠܡܸܣܟܹ̇ܢܹ̈ܐ ܘܲܠܒ̣ܵܝܫܹ̈ܐ.
[
10
]
ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ
ܟܲܫܝܼܪܬܵܐ ܡܲܢ̣ܘܼ ܡܸܫܟܲܚ. ܝܲܩܝܼܪܵܐ ܗ̄ܝܼ ܓܹܝܪ ܡ̣ܢ ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܛܵܒ̣ܵـ̈ـܬ̣ܵܐ: ܕܲܕ݂ܡ̈ܝܼܢ ܠܲܝܬ̇ ܠܗܹܝܢ.
[
11
]
ܘܲܬ̣ܟ݂ܝܼܠ
ܥܠܹܝܗ̇ ܠܸܒܹ̇ܗ ܕܒܲܥܠܵܗ̇. ܘܐܲܣܵܢܵܐ ܠܵܐ ܚܵܣܲܪ ܠܵܗ̇.
[
12
]
ܥܸܒ̣ܕܲܬ̤
ܠܹܗ ܛܲܒ̣ܵـ̈ـܬ̣ܵܐ ܘܠܵܐ ܒܝܼ̈ܫܵܬ̣ܵܐ ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܕܚܲܝܵܘ̈ܗܝ.
[
13
]
ܒܥܵܬ̤
ܥܲܡܪܵܐ ܘܟ݂ܬܵܢܵܐ. ܘܲܥ̣ܒܲܕ݂ ܐܝܼܕܹ̈ܝܗ̇ ܐܲܝܟ݂ ܨܸܒ̣ܝܵܢܵܗ̇.
[
14
]
ܗܘ̤ܵܬ̣
ܐܲܝܟ݂ ܐܸܠܦܵܐ ܕܬܲܓܵܪܵܐ: ܕܡ̣ܢ ܪܘܼܚܩܵܐ ܐܵܬ̣̇ܝܵܐ ܬܹܐܓ̣ܘܼܪܬܵܗ̇.
[
15
]
ܘܩܵܡܲܬ̤
ܒܠܸܠܝܵܐ: ܘܝܲܗ̄ܒܲܬ̤ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܠܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܒܲܝܬܵܗ̇: ܘܲܥܒ̣ܵܕ݂ܵܐ ܠܛܲܠ̈ܝܵܬ̣ܵܗ̇.
[
16
]
ܘܚܵܪܲܬ̤
ܒܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܲܙܒܲܢܬ̣ܗ. ܘܡ̣ܢ ܦܹܐܪܹ̈ܐ ܕܐܝܼܕܹ̈ܝܗ̇ ܢܸܨܒܲܬ̤ ܟܲܪܡܵܐ.
[
17
]
ܘܐܸܣܪܲܬ̤
ܚܲܨ̈ܝܗ̇ ܒܥܘܼܫܢܵܐ. ܘܫܲܪܪܲܬ̤ ܕܪܵܥܹܝܗ̇.
[
18
]
ܘܛܸܥܡܲܬ̤
ܕܛܵܒ̣ܵܐ ܗ̄ܝܼ ܬܹܐܓ̣ܘܼܪܬܵܗ̇. ܘܠܵܐ ܕܵܥܹ̇ܟ݂ ܗ̄ܘܼܵܐ ܫܪܵܓ̣ܵܗ̇ ܠܸܠܝܵܐ ܟܠܹܗ.
[
19
]
ܕܪ̈ܵܥܹܝܗ̇
ܐܵܘܫܛܲܬ̤ ܒܟ݂ܫܝܼܪܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܐܝܼܕܹ̈ܝܗ̇ ܠܡܘܼܥܙܵܠܵܐ.
[
20
]
ܐܝܼܕܹ̈ܝܗ̇
ܦܸܫܛܲܬ̤ ܠܡܸܣܟܹ̇ܢܹ̈ܐ: ܘܲܕ݂ܪ̈ܵܥܹܝܗ̇ ܐܵܘܫܛܲܬ̤ ܠܒ̣ܵܝܫܹ̈ܐ.
[
21
]
ܘܠܵܐ
ܕܵܚ̇ܠܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܒܢܲܝ̈ ܒܲܝܬܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܬܲܠܓܵܐ. ܡܸܛܠ ܕܟ݂ܠܗܘܿܢ ܠܒ̣ܝܼܫܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܙܚܙܿܪ̈ܝܵܬ̣ܵܐ.
[
22
]
ܬܸܫܘܝܼܬ̣ܵܐ
ܥܸܒ̣ܕܲܬ̤ ܠܵܗ̇: ܘܢܲܚ̈ܬܹ̇ܐ ܕܒ̣ܘܼܨܵܐ ܘܕܲܐܪܓ̇ܘܿܢܵܐ.
[
23
]
ܝܼܕܲܥ
ܗ̄ܘܼܵܐ ܒܲܥܠܵܗ̇ ܒܲܝܢܵܬ̣ ܡܕ݂ܝܼ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܟܲܕ݂ ܝܵܬܹ̇ܒ̣ ܗ̄ܘܼܵܐ ܒܹܝܬ̣ ܣܵܒܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ.
[
24
]
ܟܸܬܵܢܵܐ
ܥܸܒ̣ܕܲܬ̤ ܘܙܲܒ̇ܢܲܬ̣. ܘܐܲܣܵܪ ܚܲܨܹ̈ܐ ܝܸܗ̄ܒܲܬ̤ ܠܲܟ݂ܢܲܥܢܵܝܹ̈ܐ.
[
25
]
ܥܘܼܫܢܵܐ
ܘܗܸܕ݂ܪܵܐ ܠܒ̣ܘܼܫܵܗ̇: ܘܬܸܚܕܹ̇ܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܐ̄ܚܪܵܝܵܐ.
[
26
]
ܦܘܼܡܵܗ̇
ܦܸܬ̣ܚܲܬ̤ ܒܚܸܟ݂ܡ̱ܬ̣ܵܐ: ܘܢܵܡܘܿܣܵܐ ܕܪ̈ܲܚܡܹܐ ܥܲܠ ܠܸܫܵܢܵܗ̇.
[
27
]
ܘܓܲܠ̈ܝܵܢ
ܐܘܼܪ̈ܚܵܬ̣ܵܐ ܕܒܲܝܬܵܗ̇. ܠܲܚܡܵܗ̇ ܚܒܸܢܵܢܵܐܝܼܬ̣ ܠܵܐ ܐܸܟ݂ܠܲܬ̤.
[
28
]
ܩܵܡ̣ܘ
ܒܢܹ̈ܝܗ̇: ܘܝܲܗ̄ܒ̣ܘ ܠܵܗ̇ ܛܘܼܒ̣ܵܐ. ܘܒܲܥܠܵܗ̇ ܫܲܒ̇ܚ̣ܵܗ̇.
[
29
]
ܘܣܘܿܓ̣ܵܐܐ
ܕܲܒ̣̈ܢܵܬ̣ܵܗ̇ ܩܢܲܝ̈ ܥܘܼܬ̣ܪܵܐ. ܘܐܲܢ̄ܬ̇ܝ ܥܸܒ̣ܪܬ̇ܝ ܥܲܠ ܟܠܗܹܝܢ.
[
30
]
ܕܲܓܵܠܵܐ
ܗ̄ܝܼ ܝܵܐܝܘܼܬ̣ܵܐ: ܘܲܣܪܝܼܩ ܗ̄ܘܼ ܫܘܼܦܪܵܐ. ܘܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ ܕܕ݂ܵܚ̇ܠܵܐ ܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ: ܗ̤ܝ ܬܸܫܬܲܒܲܚ.
[
31
]
ܗܲܒ̣ܘ
ܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܦܹܐܪܹ̈ܐ ܕܐܝܼܕܹ̇ܝܗ̇. ܘܲܢܫܲܒ̇ܚܘܼܢܵܗ̇ ܥܒ̣ܵܕܹ̈ܝܗ̇ ܒܬܲܪܥܵܐ.
Top