|
|
| [1] I wyll prayse God with my whole heart: in the congregation and assemblie of righteous men |
[1]Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. |
| [2]Great are the workes of God: sought out of all them that haue pleasure therin |
[2]The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein. |
| [3]His worke is glory and maiestie: and his righteousnes endureth for euer |
[3]His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever. |
| [4]The merciful and gratious God: hath so left a remembraunce of his meruaylous workes |
[4]He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
| [5]He hath geuen meate vnto them that feare him: he wyll euer be myndfull of his couenaunt |
[5]He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. |
| [6]He hath declared vnto his people the force of his workes: in geuing them the inheritaunce of the Heathen |
[6]He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. |
| [7]The workes of his handes are veritie and iudgement: all his commaundementes are true |
[7]The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. |
| [8]They be set sure for euer and euer: they are done in trueth and equitie |
[8]They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. |
| [9]He did sende redemption vnto his people: he hath commaunded his couenaunt [to be] for euer, holy and terrible is his name |
[9]He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. |
| [10]The beginning of wysdome is the feare of God: all they haue a good vnderstanding that do his commaundements, the praise of it endureth for euer |
[10]The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. |