➖ »
«
➖ ➕
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
←
Psalms
Psa
126
→
[1]The `title of the hundrid and sixe and twentithe `salm. The song of greces of Salomon. `No but the Lord bilde the hous; thei that bilden it han trauelid in veyn. No but the Lord kepith the citee; he wakith in veyn that kepith it. [1]A SongH7892 of degreesH4609. When the LORDH3068 turned againH7725[H8800] the captivityH7870 of ZionH6726, we were like them that dreamH2492.[H8802]
[2]It is veyn to you to rise bifore the liyt; rise ye after that ye han sete, that eten the breed of sorewe. Whanne he schal yyue sleep to his loued; lo! [2]Then was our mouthH6310 filledH4390[H8735] with laughterH7814, and our tongueH3956 with singingH7440: then saidH559[H8799] they among the heathenH1471, The LORDH3068 hath doneH6213[H8800] great thingsH1431 for themH8689.
[3]the eritage of the Lord `is sones, the mede is the fruyt of wombe. [3]The LORDH3068 hath doneH6213[H8800] great thingsH1431[H8689] for us; whereof we are gladH8056.
[4]As arowis ben in the hond of the miyti; so the sones of hem that ben schakun out. [4]Turn againH7725[H8798] our captivityH7622[H8675][H7622], O LORDH3068, as the streamsH650 in the southH5045.
[5]Blessid is the man, that hath fillid his desier of tho; he schal not be schent, whanne he schal speke to hise enemyes in the yate. [5]They that sowH2232[H8802] in tearsH1832 shall reapH7114[H8799] in joyH7440.
[6]He that goethH3212[H8799] forthH1980[H8800] and weepethH1058[H8800], bearingH5375[H8802] preciousH4901 seedH2233, shall doubtlessH935[H8800] comeH935[H8799] again with rejoicingH7440, bringingH5375[H8802] his sheaves with himH485.
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
 Source: studybible.info
Top