«
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
[1]The title of the hundrid and thrittithe salm. The song of greces, `to Dauith himself. Lord, myn herte is not enhaunsid; nether myn iyen ben reisid. Nether Y yede in the grete thingis; nether in merueilis aboue me. [1]A SongH7892 of degreesH4609. Out of the depthsH4615 have I criedH7121[H8804] unto thee, O LORDH3068.
[2]If Y feelide not mekely; but enhaunside my soule. As a childe wenyde on his modir; so yelding be in my soule. [2]LordH136, hearH8085[H8798] my voiceH6963: let thine earsH241 be attentiveH7183 to the voiceH6963 of my supplicationsH8469.
[3]Israel hope in the Lord; fro this tyme now and in to the world. [3]If thou, LORDH3050, shouldest markH8104[H8799] iniquitiesH5771, O LordH136, who shall standH5975?[H8799]
[4]But there is forgivenessH5547 with thee, that thou mayest be fearedH3372.[H8735]
[5]I waitH6960[H8765] for the LORDH3068, my soulH5315 doth waitH6960[H8765], and in his wordH1697 do I hopeH3176.[H8689]
[6]My soulH5315 waiteth for the LordH136 more than they that watchH8104[H8802] for the morningH1242: I say, more than they that watchH8104[H8802] for the morningH1242.
[7]Let IsraelH3478 hopeH3176[H8761] in the LORDH3068: for with the LORDH3068 there is mercyH2617, and with him is plenteousH7235[H8687] redemptionH6304.
[8]And he shall redeemH6299[H8799] IsraelH3478 from all his iniquitiesH5771.
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
Source: studybible.info
Top