|
|
| [1]The `title of the hundrid and nyne and twentithe `salm. The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois. |
[1]A SongH7892 of degreesH4609. Many a timeH7227 have they afflictedH6887[H8804] me from my youthH5271, may IsraelH3478 now sayH559:[H8799] |
| [2]Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching. |
[2]Many a timeH7227 have they afflictedH6887[H8804] me from my youthH5271: yet they have not prevailedH3201 against meH8804. |
| [3]Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne? |
[3]The plowersH2790[H8802] plowedH2790[H8804] upon my backH1354: they made longH748[H8689] their furrowsH4618[H8675].[H4618] |
| [4]For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord. |
[4]The LORDH3068 is righteousH6662: he hath cut asunderH7112[H8765] the cordsH5688 of the wickedH7563. |
| [5]Fro the morewtid keping til to niyt; |
[5]Let them all be confoundedH954[H8799] and turnedH5472[H8735] backH268 that hateH8130[H8802] ZionH6726. |
| [6]Israel hope in the Lord. |
[6]Let them be as the grassH2682 upon the housetopsH1406, which witherethH3001[H8804] aforeH6927 it groweth upH8025:[H8804] |
| [7]For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym. |
[7]Wherewith the mowerH7114[H8802] fillethH4390[H8765] not his handH3709; nor he that bindeth sheavesH6014[H8764] his bosomH2683. |
| [8]And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof. |
[8]Neither do they which go byH5674[H8802] sayH559[H8804], The blessingH1293 of the LORDH3068 be upon you: we blessH1288[H8765] you in the nameH8034 of the LORDH3068. |