|
|
| [1]It is wel plesaunt to the Lord on men that dreden hym; and in hem that hopen on his mercy. |
[1]PraiseH1984[H8761] ye the LORDH3050: for it is goodH2896 to sing praisesH2167[H8763] unto our GodH430; for it is pleasantH5273; and praiseH8416 is comelyH5000. |
| [2]Jerusalem, herie thou the Lord; Syon, herie thou thi God. |
[2]The LORDH3068 doth build upH1129[H8802] JerusalemH3389: he gathereth togetherH3664[H8762] the outcastsH1760[H8737] of IsraelH3478. |
| [3]For he hath coumfortid the lockis of thi yatis; he hath blessid thi sones in thee. |
[3]He healethH7495[H8802] the brokenH7665[H8803] in heartH3820, and bindeth upH2280[H8764] their woundsH6094. |
| [4]Which hath set thi coostis pees; and fillith thee with the fatnesse of wheete. |
[4]He tellethH4487[H8802] the numberH4557 of the starsH3556; he callethH7121[H8799] them all by their namesH8034. |
| [5]Which sendith out his speche to the erthe; his word renneth swiftli. |
[5]GreatH1419 is our LordH113, and of greatH7227 powerH3581: his understandingH8394 is infiniteH4557. |
| [6]Which yyueth snow as wolle; spredith abrood a cloude as aische. |
[6]The LORDH3068 lifteth upH5749[H8767] the meekH6035: he castethH8213 the wickedH7563 downH8213[H8688] to the groundH776. |
| [7]He sendith his cristal as mussels; who schal suffre bifore the face of his cooldnesse? |
[7]SingH6030[H8798] unto the LORDH3068 with thanksgivingH8426; sing praiseH2167[H8761] upon the harpH3658 unto our GodH430: |
| [8]He schal sende out his word, and schal melte tho; his spirit schal blowe, and watris schulen flowe. |
[8]Who coverethH3680[H8764] the heavenH8064 with cloudsH5645, who preparethH3559[H8688] rainH4306 for the earthH776, who maketh grassH2682 to growH6779[H8688] upon the mountainsH2022. |
| [9]Which tellith his word to Jacob; and hise riytfulnessis and domes to Israel. |
[9]He givethH5414[H8802] to the beastH929 his foodH3899, and to the youngH1121 ravensH6158 which cryH7121.[H8799] |
| [10]He dide not so to ech nacioun; and he schewide not hise domes to hem. |
[10]He delightethH2654[H8799] not in the strengthH1369 of the horseH5483: he taketh not pleasureH7521[H8799] in the legsH7785 of a manH376. |
| [11]The LORDH3068 taketh pleasureH7521[H8802] in them that fearH3373 him, in those that hopeH3176[H8764] in his mercyH2617. |
| [12]PraiseH7623[H8761] the LORDH3068, O JerusalemH3389; praiseH1984[H8761] thy GodH430, O ZionH6726. |
| [13]For he hath strengthenedH2388[H8765] the barsH1280 of thy gatesH8179; he hath blessedH1288[H8765] thy childrenH1121 within theeH7130. |
| [14]He makethH7760[H8802] peaceH7965 in thy bordersH1366, and fillethH7646[H8686] thee with the finestH2459 of the wheatH2406. |
| [15]He sendeth forthH7971[H8802] his commandmentH565 upon earthH776: his wordH1697 runnethH7323[H8799] very swiftlyH4120. |
| [16]He givethH5414[H8802] snowH7950 like woolH6785: he scatterethH6340[H8762] the hoarfrostH3713 like ashesH665. |
| [17]He casteth forthH7993[H8688] his iceH7140 like morselsH6595: who can standH5975[H8799] beforeH6440 his coldH7135? |
| [18]He sendeth outH7971[H8799] his wordH1697, and meltethH4529[H8686] them: he causeth his windH7307 to blowH5380[H8686], and the watersH4325 flowH5140.[H8799] |
| [19]He shewethH5046[H8688] his wordH1697[H8675][H1697] unto JacobH3290, his statutesH2706 and his judgmentsH4941 unto IsraelH3478. |
| [20]He hath not dealtH6213[H8804] so with any nationH1471: and as for his judgmentsH4941, they have not knownH3045[H8804] them. PraiseH1984[H8761] ye the LORDH3050. |