|
|
| [1]The title of the twentithe salm. To victorie, the salm of Dauid. |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764], A PsalmH4210 of DavidH1732. The LORDH3068 hearH6030[H8799] thee in the dayH3117 of troubleH6869; the nameH8034 of the GodH430 of JacobH3290 defendH7682 theeH8762; |
| [2]Lord, the kyng schal be glad in thi vertu; and he schal ful out haue ioye greetli on thin helthe. |
[2]SendH7971[H8799] thee helpH5828 from the sanctuaryH6944, and strengthenH5582[H8799] thee out of ZionH6726; |
| [3]Thou hast youe to hym the desire of his herte; and thou hast not defraudid hym of the wille of hise lippis. |
[3]RememberH2142[H8799] all thy offeringsH4503, and acceptH1878[H8762] thy burnt sacrificeH5930; SelahH5542. |
| [4]For thou hast bifor come hym in the blessyngis of swetnesse; thou hast set on his heed a coroun of preciouse stoon. |
[4]GrantH5414[H8799] thee according to thine own heartH3824, and fulfilH4390[H8762] all thy counselH6098. |
| [5]He axide of thee lijf, and thou yauest to hym; the lengthe of daies in to the world, `and in to the world of world. |
[5]We will rejoiceH7442[H8762] in thy salvationH3444, and in the nameH8034 of our GodH430 we will set up our bannersH1713[H8799]: the LORDH3068 fulfilH4390[H8762] all thy petitionsH4862. |
| [6]His glorie is greet in thin helthe; thou schalt putte glorie, and greet fayrnesse on hym. |
[6]Now knowH3045[H8804] I that the LORDH3068 savethH3467[H8689] his anointedH4899; he will hearH6030[H8799] him from his holyH6944 heavenH8064 with the savingH3468 strengthH1369 of his right handH3225. |
| [7]For thou schalt yyue hym in to blessing in to the world of world; thou schalt make hym glad in ioye with thi cheer. |
[7]Some trust in chariotsH7393, and some in horsesH5483: but we will rememberH2142[H8686] the nameH8034 of the LORDH3068 our GodH430. |
| [8]For the kyng hopith in the Lord; and in the merci of the hiyeste he schal not be moued. |
[8]They are brought downH3766[H8804] and fallenH5307[H8804]: but we are risenH6965[H8804], and stand uprightH5749.[H8696] |
| [9]Thyn hond be foundun to alle thin enemyes; thi riythond fynde alle hem that haten thee. |
[9]SaveH3467[H8685], LORDH3068: let the kingH4428 hearH6030[H8799] us whenH3117 we callH7121.[H8800] |