|
|
| [1]Behold, the dayH3117 of the LORDH3068 comethH935[H8804], and thy spoilH7998 shall be dividedH2505[H8795] in the midst of theeH7130. |
[1]Behold, the day of the Lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. |
| [2]For I will gatherH622[H8804] all nationsH1471 against JerusalemH3389 to battleH4421; and the cityH5892 shall be takenH3920[H8738], and the housesH1004 rifledH8155[H8738], and the womenH802 ravishedH7901[H8735][H8675][H7693][H8735]; and halfH2677 of the cityH5892 shall go forthH3318[H8804] into captivityH1473, and the residueH3499 of the peopleH5971 shall not be cut offH3772[H8735] from the cityH5892. |
[2]For I will gather all nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses spoiled, and the women defiled, and half of the city shall go into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. |
| [3]Then shall the LORDH3068 go forthH3318[H8804], and fightH3898[H8738] against those nationsH1471, as whenH3117 he foughtH3898[H8736] in the dayH3117 of battleH7128. |
[3]Then shall the Lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. |
| [4]And his feetH7272 shall standH5975[H8804] in that dayH3117 upon the mountH2022 of OlivesH2132, which is beforeH6440 JerusalemH3389 on the eastH6924, and the mountH2022 of OlivesH2132 shall cleaveH1234[H8738] in the midstH2677 thereof toward the eastH4217 and toward the westH3220, and there shall be a veryH3966 greatH1419 valleyH1516; and halfH2677 of the mountainH2022 shall removeH4185[H8804] toward the northH6828, and halfH2677 of it toward the southH5045. |
[4]And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east side, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof: toward the east and toward the west there shall be a very great valley, and half of the mountain shall remove toward the north, and half of the mountain toward the south. |
| [5]And ye shall fleeH5127[H8804] to the valleyH1516 of the mountainsH2022; for the valleyH1516 of the mountainsH2022 shall reachH5060[H8686] unto AzalH682: yea, ye shall fleeH5127[H8804], like as ye fledH5127[H8804] from beforeH6440 the earthquakeH7494 in the daysH3117 of UzziahH5818 kingH4428 of JudahH3063: and the LORDH3068 my GodH430 shall comeH935[H8804], and all the saints with theeH6918. |
[5]And ye shall flee unto the valley of the mountains: for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee like as ye fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee. |
| [6]And it shall come to pass in that dayH3117, that the lightH216 shall not be clearH3368, nor darkH7087[H8675][H7087]:[H8799] |
[6]And in that day shall there be no clear light, but dark. |
| [7]But it shall be oneH259 dayH3117 which shall be knownH3045[H8735] to the LORDH3068, not dayH3117, nor nightH3915: but it shall come to pass, that at eveningH6153 timeH6256 it shall be lightH216. |
[7]And there shall be a day (it is known to the Lord) neither day nor night, but about the evening time it shall be light. |
| [8]And it shall be in that dayH3117, that livingH2416 watersH4325 shall go outH3318[H8799] from JerusalemH3389; halfH2677 of them toward the formerH6931 seaH3220, and halfH2677 of them toward the hinderH314 seaH3220: in summerH7019 and in winter shall it beH2779. |
[8]And in that day shall there waters of life go out from Jerusalem, half of them toward the east sea, and half of them toward the uttermost sea, and shall be, both in summer and winter. |
| [9]And the LORDH3068 shall be kingH4428 over all the earthH776: in that dayH3117 shall there be oneH259 LORDH3068, and his nameH8034 oneH259. |
[9]And the Lord shall be King over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name shall be one. |
| [10]All the landH776 shall be turnedH5437[H8735] as a plainH6160 from GebaH1387 to RimmonH7417 southH5045 of JerusalemH3389: and it shall be lifted upH7213[H8804], and inhabitedH3427[H8804] in her place, from Benjamin'sH1144 gateH8179 unto the placeH4725 of the firstH7223 gateH8179, unto the cornerH6434 gateH8179, and from the towerH4026 of HananeelH2606 unto the king'sH4428 winepressesH3342. |
[10]All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon, toward the south of Jerusalem, and it shall be lifted up, and inhabited in her place: from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananiel, unto the king's wine presses. |
| [11]And men shall dwellH3427[H8804] in it, and there shall be no more utter destructionH2764; but JerusalemH3389 shall be safelyH983 inhabitedH3427.[H8804] |
[11]And men shall dwell in it, and there shall be no more destruction, but Jerusalem shall be safely inhabited. |
| [12]And this shall be the plagueH4046 wherewith the LORDH3068 will smiteH5062[H8799] all the peopleH5971 that have foughtH6633[H8804] against JerusalemH3389; Their fleshH1320 shall consume awayH4743[H8687] while they standH5975[H8802] upon their feetH7272, and their eyesH5869 shall consume awayH4743[H8735] in their holesH2356, and their tongueH3956 shall consume awayH4743[H8735] in their mouthH6310. |
[12]And this shall be the plague, wherewith the Lord will smite all people, that have fought against Jerusalem: their flesh shall consume away, though they stand upon their feet, and their eyes shall consume in their holes, and their tongue shall consume in their mouth. |
| [13]And it shall come to pass in that dayH3117, that a greatH7227 tumultH4103 from the LORDH3068 shall be among them; and they shall lay holdH2388[H8689] every oneH376 on the handH3027 of his neighbourH7453, and his handH3027 shall rise upH5927[H8804] against the handH3027 of his neighbourH7453. |
[13]But in that day a great tumult of the Lord shall be among them, and everyone shall take the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor. |
| [14]And JudahH3063 also shall fightH3898[H8735] at JerusalemH3389; and the wealthH2428 of all the heathenH1471 round aboutH5439 shall be gathered togetherH622[H8795], goldH2091, and silverH3701, and apparelH899, in greatH3966 abundanceH7230. |
[14]And Judah shall fight also against Jerusalem, and the arm of all the heathen shall be gathered round about, with gold and silver, and great abundance of apparel. |
| [15]And so shall be the plagueH4046 of the horseH5483, of the muleH6505, of the camelH1581, and of the assH2543, and of all the beastsH929 that shall be in theseH1992 tentsH4264, as this plagueH4046. |
[15]Yet this shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel and of the ass and of all the beasts that be in these tents as this plague. |
| [16]And it shall come to pass, that every one that is leftH3498[H8737] of all the nationsH1471 which cameH935[H8802] against JerusalemH3389 shall even go upH5927[H8804] fromH1767 yearH8141 to yearH8141 to worshipH7812[H8692] the KingH4428, the LORDH3068 of hostsH6635, and to keepH2287[H8800] the feastH2282 of tabernaclesH5521. |
[16]But it shall come to pass that everyone that is left of all the nations, which came against Jerusalem, shall go up from year to year to worship the King the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles. |
| [17]And it shall be, that whoso will not come upH5927[H8799] of all the familiesH4940 of the earthH776 unto JerusalemH3389 to worshipH7812[H8692] the KingH4428, the LORDH3068 of hostsH6635, even upon them shall be no rainH1653. |
[17]And whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King the Lord of hosts, even upon them shall come no rain. |
| [18]And if the familyH4940 of EgyptH4714 go not upH5927[H8799], and comeH935[H8804] not, that have no rain; there shall be the plagueH4046, wherewith the LORDH3068 will smiteH5062[H8799] the heathenH1471 that come not upH5927[H8799] to keepH2287[H8800] the feastH2282 of tabernaclesH5521. |
[18]And if the family of Egypt go not up, and come not, it shall not rain upon them. This shall be the plague wherewith the Lord will smite all the heathen, that come not up to keep the feast of tabernacles. |
| [19]This shall be the punishmentH2403 of EgyptH4714, and the punishmentH2403 of all nationsH1471 that come not upH5927[H8799] to keepH2287[H8800] the feastH2282 of tabernaclesH5521. |
[19]This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not up to keep the feast of tabernacles. |
| [20]In that dayH3117 shall there be upon the bellsH4698 of the horsesH5483, HOLINESSH6944 UNTO THE LORDH3068; and the potsH5518 in the LORD'SH3068 houseH1004 shall be like the bowlsH4219 beforeH6440 the altarH4196. |
[20]In that day shall there be written upon the bridles of the horses, The holiness unto the Lord, and the pots in the Lord's house shall be like the bowls before the altar. |
| [21]Yea, every potH5518 in JerusalemH3389 and in JudahH3063 shall be holinessH6944 unto the LORDH3068 of hostsH6635: and all they that sacrificeH2076[H8802] shall comeH935[H8804] and takeH3947[H8804] of them, and seetheH1310[H8765] therein: and in that dayH3117 there shall be no more the CanaaniteH3669 in the houseH1004 of the LORDH3068 of hostsH6635. |
[21]Yea, every pot in Jerusalem and Judah shall be holy unto the Lord of hosts, and all they that sacrifice, shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts. |