«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
[1]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC συνἄγωVBI-AAI3S πρόςP ἑαυτοῦRD-ASM πᾶςA3-APMRA-APM πρεσβύτεροςN2-APM *ιουδαN--GSM καίC *ἰερουσαλήμN--GSF [No book]
[2]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM εἰςP οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM καίC πᾶςA3-NSM ἀνήρN3-NSM *ιουδαN--GSM καίC πᾶςA3-NPMRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF μετάP αὐτόςRD-GSM καίCRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM καίCRA-NPM προφήτηςN1M-NPM καίC πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM ἀπόP μικρόςA1A-GSM καίC ἕωςP μέγαςA1-GSM καίC ἀναγιγνώσκωVZI-AAI3S ἐνP οὖςN3T-DPN αὐτόςRD-GPM πᾶςA3-APMRA-APM λόγοςN2-APMRA-GSN βιβλίονN2N-GSNRA-GSF διαθήκηN1-GSFRA-GSM εὑρίσκωVC-APPGSM ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM [No book]
[3]καίC ἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM πρόςPRA-ASM στῦλοςN2-ASM καίC διατίθημιVEI-AMI3S διαθήκηN1-ASF ἐνώπιονP κύριοςN2-GSMRA-GSN πορεύομαιV1-PMN ὀπίσωP κύριοςN2-GSM καίCRA-GSN φυλάσσωV1-PANRA-APF ἐντολήN1-APF αὐτόςRD-GSM καίCRA-APN μαρτύριονN2N-APN αὐτόςRD-GSM καίCRA-APN δικαίωμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM ἐνP πᾶςA1S-DSF καρδίαN1A-DSF καίC ἐνP πᾶςA1S-DSF ψυχήN1-DSFRA-GSN ἀναἵστημιVA-AANRA-APM λόγοςN2-APMRA-GSF διαθήκηN1-GSF οὗτοςRD-GSFRA-APN γράφωVP-XPPAPN ἐπίPRA-ASN βιβλίονN2N-ASN οὗτοςRD-ASN καίC ἵστημιVHI-AAI3S πᾶςA3-NSMRA-NSM λαόςN2-NSM ἐνPRA-DSF διαθήκηN1-DSF [No book]
[4]καίC ἐντέλλομαιVAI-AMI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSMRA-DSM *χελκιαςN1T-DSMRA-DSM ἱερεύςN3V-DSMRA-DSM μέγαςA1-DSM καίCRA-DPM ἱερεύςN3V-DPMRA-GSF δευτέρωσιςN3I-GSF καίCRA-DPM φυλάσσωV1-PAI3PRA-ASM σταθμόςN2-ASMRA-GSN ἐκἄγωVB-AAN ἐκPRA-GSM ναόςN2-GSM κύριοςN2-GSM πᾶςA3-ASMRA-APN σκεῦοςN3E-APNRA-APN ποιέωVM-XMPAPNRA-DSM *βααλN--DSM καίCRA-DSN ἄλσοςN3E-DSN καίC πᾶςA1S-DSFRA-DSF δύναμιςN3I-DSFRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC κατακαίωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APN ἔξωD *ἰερουσαλήμN--GSF ἐνP σαδημωθN--DPF *κεδρωνN--GSF καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-ASM χοῦςN3-ASM αὐτόςRD-GPM εἰςP *βαιθηλN--ASF [No book]
[5]καίC καταπαύωVAI-AAI3SRA-APM χωμαριμN--APM ὅςRR-APM δίδωμιVAI-AAI3P βασιλεύςN3V-NPM *ιουδαN--GSM καίC θυμιάζωV1I-IAI3P ἐνPRA-DPM ὑψηλόςA1-DPM καίC ἐνPRA-DPF πόλιςN3I-DPF *ιουδαN--GSM καίCRA-DPM περικύκλῳD *ἰερουσαλήμN--GSF καίCRA-APM θυμιάζωV1-PAPAPMRA-DSM *βααλN--DSM καίCRA-DSM ἥλιοςN2-DSM καίCRA-DSF σελήνηN1-DSF καίCRA-DPM μαζουρωθN--DPM καίC πᾶςA1S-DSFRA-DSF δύναμιςN3I-DSFRA-GSM οὐρανόςN2-GSM [No book]
[6]καίC ἐκφέρωVAI-AAI3SRA-ASN ἄλσοςN3E-ASN ἐκP οἶκοςN2-GSM κύριοςN2-GSM ἔξωθενD *ἰερουσαλήμN--GSF εἰςPRA-ASM χειμάρρουςA1C-ASM *κεδρωνN--GSF καίC κατακαίωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἐνPRA-DSM χειμάρρουςN2-DSM *κεδρωνN--GSF καίC λεπτύνωVAI-AAI3S εἰςP χοῦςN3-ASM καίC ῥίπτωVAI-AAI3SRA-ASM χοῦςN3-ASM αὐτόςRD-GSM εἰςPRA-ASM τάφοςN2-ASMRA-GPM υἱόςN2-GPMRA-GSM λαόςN2-GSM [No book]
[7]καίC κατααἱρέωVBI-AAI3SRA-ASM οἶκοςN2-ASMRA-GPM καδησιμN--GPMRA-GPM ἐνPRA-DSM οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM ὅςRR-GSMRA-NPF γυνήN3K-NPF ὑφαίνωV1-PAPASN ἐκεῖD χεττιινN--APMRA-DSM ἄλσοςN3E-DSN [No book]
[8]καίC ἀναἄγωVBI-AAI3S πᾶςA3-APMRA-APM ἱερεύςN3V-APM ἐκP πόλιςN3I-GPF *ιουδαN--GSM καίC μιαίνωVAI-AAI3SRA-APN ὑψηλόςA1-APN ὅςRR-GSM θυμιάζωVAI-AAI3P ἐκεῖDRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM ἀπόP *γαβααN--GSF καίC ἕωςP *βηρσαβεεN--GSF καίC κατααἱρέωVBI-AAI3SRA-ASM οἶκοςN2-ASMRA-GPF πύληN1-GPFRA-ASM παράPRA-ASF θύραN1A-ASFRA-GSF πύληN1-GSF *ιησουςN--GSM ἄρχωνN3-GSMRA-GSF πόλιςN3I-GSFRA-GPM ἐκP ἀριστερόςA1A-GPM ἀνήρN3-GSM ἐνPRA-DSF πύληN1-DSFRA-GSF πόλιςN3I-GSF [No book]
[9]πλήνD οὐD ἀναβαίνωVZI-AAI3PRA-NPM ἱερεύςN3V-NPMRA-GPM ὑψηλόςA1-GPM πρόςPRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN κύριοςN2-GSM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ὅτιC εἰC μήD ἐσθίωVBI-AAI3P ἄζυμοςA1B-APN ἐνP μέσοςA1-DSMRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM [No book]
[10]καίC μιαίνωVAI-AAI3SRA-ASM *ταφεθN--ASMRA-ASM ἐνP φάραγξN3G-DSF υἱόςN2-GSM *εννομN--GSMRA-GSN διαἄγωV1-PAN ἀνήρN3-ASMRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἀνήρN3-ASMRA-ASF θυγάτηρN3-ASF αὐτόςRD-GSMRA-DSM *μολοχN--DSM ἐνP πῦρN3-DSN [No book]
[11]καίC καταπαύωVAI-AAI3SRA-APM ἵπποςN2-APM ὅςRR-APM δίδωμιVAI-AAI3P βασιλεύςN3V-NPM *ιουδαN--GSMRA-DSM ἥλιοςN2-DSM ἐνPRA-DSF εἴσοδοςN2-DSF οἶκοςN2-GSM κύριοςN2-GSM εἰςPRA-ASN γαζοφυλάκιονN2N-ASN *ναθανN--GSM βασιλεύςN3V-GSMRA-GSM εὐνοῦχοςN2-GSM ἐνP φαρουριμN--DPM καίCRA-ASN ἅρμαN3M-ASNRA-GSM ἥλιοςN2-GSM κατακαίωVAI-AAI3S πῦρN3-DSN [No book]
[12]καίCRA-APN θυσιαστήριονN2N-APNRA-APN ἐπίPRA-GSN δῶμαN3M-GSNRA-GSN ὑπερῷονN2N-GSN *αχαζN--GSM ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3P βασιλεύςN3V-NPM *ιουδαN--GSM καίCRA-APN θυσιαστήριονN2N-APN ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3S *μανασσῆςN1M-NSM ἐνPRA-DPF δύοM--DPF αὐλήN1-DPF οἶκοςN2-GSM κύριοςN2-GSM καίC κατααἱρέωVBI-AAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM καίC κατασπάωVAI-AAI3S ἐκεῖθενD καίC ῥίπτωVAI-AAI3SRA-ASM χοῦςN3-ASM αὐτόςRD-GPM εἰςPRA-ASM χειμάρρουςA1C-ASM *κεδρωνN--GSF [No book]
[13]καίCRA-ASM οἶκοςN2-ASMRA-ASM ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN *ἰερουσαλήμN--GSFRA-ASM ἐκP δεξιόςA1A-GPMRA-GSN ὄροςN3E-GSNRA-GSM *μοσοαθN--GSM ὅςRR-ASM οἰκοδομέωVAI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSMRA-DSF *ἀστάρτηN1-DSF προσόχθισμαN3M-DSN *σιδώνιοςN2-GPM καίCRA-DSM *χαμωςN--DSM προσόχθισμαN3M-DSN *μωαβN--GSM καίCRA-DSM *μολχολN--DSM βδέλυγμαN3M-DSN υἱόςN2-GPM *αμμωνN--GSM μιαίνωVAI-AAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM [No book]
[14]καίC συντρίβωVAI-AAI3SRA-APF στήληN1-APF καίC ἐκὀλεθρεύωVAI-AAI3SRA-APN ἄλσοςN3E-APN καίC πίμπλημιVAI-AAI3SRA-APM τόποςN2-APM αὐτόςRD-GPM ὀστέονN2N-GPN ἄνθρωποςN2-GPM [No book]
[15]καίC γέXRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASNRA-ASN ἐνP *βαιθηλN--DSFRA-ASN ὑψηλόςA1-ASN ὅςRR-ASN ποιέωVAI-AAI3S *ιεροβοαμN--NSM υἱόςN2-NSM *ναβατN--GSM ὅςRR-NSM ἐκἁμαρτάνωVBI-AAI3SRA-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC γέXRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN ἐκεῖνοςRD-ASN καίCRA-ASN ὑψηλόςA1-ASM κατασπάωVAI-AAI3S καίC συντρίβωVAI-AAI3SRA-APM λίθοςN2-APM αὐτόςRD-GSM καίC λεπτύνωVAI-AAI3S εἰςP χοῦςN3-ASM καίC κατακαίωVAI-AAI3SRA-ASN ἄλσοςN3E-ASN [No book]
[16]καίC ἐκνεύωVAI-AAI3S *ιωσιαςN1T-NSM καίC ὁράωVBI-AAI3SRA-APM τάφοςN2-APMRA-APM εἰμίV9-PAPAPM ἐκεῖD ἐνPRA-DSF πόλιςN3I-DSF καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-APN ὀστέονN2N-APN ἐκPRA-GPM τάφοςN2-GPM καίC κατακαίωVAI-AAI3S ἐπίPRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN καίC μιαίνωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN κατάPRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN κύριοςN2-GSM ὅςRR-ASN λαλέωVAI-AAI3SRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSMRA-GSM θεόςN2-GSM ἐνPRA-DSN ἵστημιVXI-XAN *ιεροβοαμN--ASM ἐνPRA-DSF ἑορτήN1-DSF ἐπίPRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN καίC ἐπιστρέφωVA-AAPNSM αἴρωVAI-AAI3SRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRD-GSM ἐπίPRA-ASM τάφοςN2-ASMRA-GSM ἄνθρωποςN2-GSMRA-GSM θεόςN2-GSMRA-GSM λαλέωVA-AAPGSMRA-APM λόγοςN2-APM οὗτοςRD-APM [No book]
[17]καίC εἶπονVBI-AAI3S τίςRI-NSNRA-NSN σκόπελονN2N-NSN ἐκεῖνοςRD-NSN ὅςRR-NSN ἐγώRP-NS ὁράωV3-PAI1S καίC εἶπονVBI-AAI3P αὐτόςRD-DSMRA-NPM ἀνήρN3-NPMRA-GSF πόλιςN3I-GSFRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSMRA-GSM θεόςN2-GSM εἰμίV9-PAI3SRA-NSM ἐκἔρχομαιVX-XAPNSM ἐκP *ιουδαN--GSM καίC ἐπικαλέωVA-AMPNSMRA-APM λόγοςN2-APM οὗτοςRD-APM ὅςRR-APM ἐπικαλέωVAI-AMI3S ἐπίPRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN *βαιθηλN--GSF [No book]
[18]καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀποἵημιVA-AAD2P αὐτόςRD-ASN ἀνήρN3-NSM μήD κινέωVA-AAD3SRA-APN ὀστέονN2N-APN αὐτόςRD-GSM καίC ῥύομαιVCI-API3PRA-NPN ὀστέονN2N-NPN αὐτόςRD-GSM μετάPRA-GPN ὀστέονN2N-GPNRA-GSM προφήτηςN1M-GSMRA-GSM ἥκωV1-PAPGSM ἐκP *σαμαρείαN1A-GSF [No book]
[19]καίC γέX εἰςP πᾶςA3-APMRA-APM οἶκοςN2-APMRA-GPM ὑψηλόςA1-GPMRA-APM ἐνPRA-DPF πόλιςN3I-DPF *σαμαρείαN1A-GSF ὅςRR-APM ποιέωVAI-AAI3P βασιλεύςN3V-NPM *ἰσραήλN--GSM παραὀργίζωV1-PAN κύριοςN2-ASM ἀποἵστημιVAI-AAI3S *ιωσιαςN1T-NSM καίC ποιέωVAI-AAI3S ἐνP αὐτόςRD-DPM πᾶςA3-APNRA-APN ἔργονN2N-APN ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3S ἐνP *βαιθηλN--DSF [No book]
[20]καίC θυσιάζωVAI-AAI3S πᾶςA3-APMRA-APM ἱερεύςN3V-APMRA-GPM ὑψηλόςA1-GPMRA-APM εἰμίV9-PAPAPM ἐκεῖD ἐπίPRA-GPN θυσιαστήριονN2N-GPN καίC κατακαίωVAI-AAI3SRA-APN ὀστέονN2N-APNRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM ἐπίP αὐτόςRD-APN καίC ἐπιστρέφωVDI-API3S εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF [No book]
[21]καίC ἐντέλλομαιVAI-AMI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM πᾶςA3-DSMRA-DSM λαόςN2-DSM λέγωV1-PAPNSM ποιέωVA-AAD2PRA-ASN πασχαN--ASNRA-DSM κύριοςN2-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP καθώςD γράφωVP-XPI3S ἐπίP βιβλίονN2N-GSNRA-GSF διαθήκηN1-GSF οὗτοςRD-GSF [No book]
[22]ὅτιC οὐD γίγνομαιVCI-API3SRA-NSN πασχαN--NSN οὗτοςRD-NSN ἀπόP ἡμέραN1A-GPFRA-GPM κριτήςN1M-GPM ὅςRR-NPM κρίνωV1I-IAI3PRA-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC πᾶςA1S-APFRA-APF ἡμέραN1A-APF βασιλεύςN3V-GPM *ἰσραήλN--GSM καίC βασιλεύςN3V-GPM *ιουδαN--GSM [No book]
[23]ὅτιC ἀλλάCCRA-DSN ὀκτωκαιδέκατοςA1-DSN ἔτοςN3E-DSNRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιωσιαςN1T-DSM γίγνομαιVCI-API3SRA-NSN πασχαN--NSNRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[24]καίC γέXRA-APM θελητήςN1M-APM καίCRA-APM γνωριστήςN1M-APM καίCRA-APN θεραφινN--APN καίCRA-APN εἴδωλονN2N-APN καίC πᾶςA3-APNRA-APN προσόχθισμαN3M-APNRA-APN γίγνομαιVX-XAPAPN ἐνP γῆN1-DSF *ιουδαN--GSM καίC ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ἐκαἴρωVAI-AAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *ιωσιαςN1T-NSM ἵναC ἵστημιVA-AAS3SRA-APM λόγοςN2-APMRA-GSM νόμοςN2-GSMRA-APM γράφωVP-XPPAPM ἐπίPRA-GSN βιβλίονN2N-GSN ὅςRR-GSN εὑρίσκωVB-AAI3S *χελκιαςN1T-NSMRA-NSM ἱερεύςN3V-NSM ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM [No book]
[25]ὅμοιοςA1A-NSM αὐτόςRD-DSM οὐD γίγνομαιVCI-API3S ἔμπροσθενP αὐτόςRD-GSM βασιλεύςN3V-NSM ὅςRR-NSM ἐπιστρέφωVAI-AAI3S πρόςP κύριοςN2-ASM ἐνP ὅλοςA1-DSF καρδίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM καίC ἐνP ὅλοςA1-DSF ψυχήN1-DSF αὐτόςRD-GSM καίC ἐνP ὅλοςA1-DSF ἰσχύςN3U-DSF αὐτόςRD-GSM κατάP πᾶςA3-ASMRA-ASM νόμοςN2-ASM *μωυσῆςN1M-GSM καίC μετάP αὐτόςRD-ASM οὐD ἀναἵστημιVHI-AAI3S ὅμοιοςA1A-NSM αὐτόςRD-DSM [No book]
[26]πλήνD οὐD ἀποστρέφωVDI-API3S κύριοςN2-NSM ἀπόP θυμόςN2-GSM ὀργήN1-GSF αὐτόςRD-GSMRA-GSM μέγαςA1-GSM ὅςRR-GSM θυμόωVCI-API3S ὀργήN1-NSF αὐτόςRD-GSM ἐνPRA-DSM *ιουδαN--DSM ἐπίPRA-APM παροργισμόςN2-APM ὅςRR-APM παραὀργίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM *μανασσῆςN1M-NSM [No book]
[27]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM καίC γέXRA-ASM *ἰούδαςN1T-ASM ἀποἵστημιVA-AAS1S ἀπόPRA-GSN πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS καθώςD ἀποἵστημιVAI-AAI1SRA-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC ἀποὠθέωVF-FAI1SRA-ASF πόλιςN3I-ASF οὗτοςRD-ASF ὅςRR-ASF ἐκλέγωVAI-AMI1SRA-ASF *ἰερουσαλήμN--ASF καίCRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὅςRR-GSM εἶπονVBI-AAI3P εἰμίVF-FMI3SRA-NSN ὄνομαN3M-NSN ἐγώRP-GS ἐκεῖD [No book]
[28]καίCRA-NPN λοιπόςA1-NPNRA-GPM λόγοςN2-GPM *ιωσιαςN1T-GSM καίC πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI3S οὐD οὗτοςRD-NPN γράφωVP-XPPNPN ἐπίP βιβλίονN2N-DSN λόγοςN2-GPMRA-GPF ἡμέραN1A-GPFRA-DPM βασιλεύςN3V-DPM *ιουδαN--GSM [No book]
[29]ἐνP δέXRA-DPF ἡμέραN1A-DPF αὐτόςRD-GSM ἀναβαίνωVZI-AAI3S *φαραώN--NSM *νεχαωN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *αἴγυπτοςN2-GSF ἐπίP βασιλεύςN3V-ASM *ἀσσύριοςN2-GPM ἐπίP ποταμόςN2-ASM *εὐφράτηςN1M-ASM καίC πορεύομαιVCI-API3S *ιωσιαςN1T-NSM εἰςP ἀπαντήN1-ASF αὐτόςRD-GSM καίC θανατόωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM *νεχαωN--NSM ἐνP *μαγεδδωN--DSF ἐνPRA-DSN ὁράωVB-AAN αὐτόςRD-ASM [No book]
[30]καίC ἐπιβιβάζωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASMRA-NPM παῖςN3D-NPM αὐτόςRD-GSM νεκρόςN2-ASM ἐκP *μαγεδδωN--GSF καίC ἄγωVBI-AAI3P αὐτόςRD-ASM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἐνPRA-DSM τάφοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM ἐνP πόλιςN3I-DSF *δαυίδN--GSM καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-NSM λαόςN2-NSMRA-GSF γῆN1-GSFRA-ASM *ιωαχαςN--ASM υἱόςN2-ASM *ιωσιαςN1T-GSM καίC χρίωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM καίC βασιλεύωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἀντίPRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[31]υἱόςN2-NSM εἴκοσιM καίC τρεῖςA3-GPN ἔτοςN3E-GPN εἰμίV9-IAI3S *ιωαχαςN--NSM ἐνPRA-DSN βασιλεύωV1-PAN αὐτόςRD-ASM καίC τρίμηνοςA1B-ASM βασιλεύωVAI-AAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF καίC ὄνομαN3M-NSNRA-DSF μήτηρN3-DSF αὐτόςRD-GSM *αμιταλN--NSF θυγάτηρN3-NSF *ἰερεμίαςN1T-GSM ἐκP *λεμναN--GSF [No book]
[32]καίC ποιέωVAI-AAI3SRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM κύριοςN2-GSM κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI3PRA-NPM πατήρN3-NPM αὐτόςRD-GSM [No book]
[33]καίC μεταἵστημιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM *φαραώN--NSM *νεχαωN--NSM ἐνP *δεβλαθαN--DSF ἐνP γῆN1-DSF *εμαθN--GSFRA-GSN μήD βασιλεύωV1-PAN ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF καίC δίδωμιVAI-AAI3S ζημίαN1A-ASF ἐπίPRA-ASF γῆN1-ASF ἑκατόνM τάλαντονN2N-APN ἀργύριονN2N-GSN καίC ἑκατόνM τάλαντονN2N-APN χρυσίονN2N-GSN [No book]
[34]καίC βασιλεύωVAI-AAI3S *φαραώN--NSM *νεχαωN--NSM ἐπίP αὐτόςRD-APMRA-ASM *ελιακιμN--ASM υἱόςN2-ASM *ιωσιαςN1T-GSM βασιλεύςN3V-GSM *ιουδαN--GSM ἀντίP *ιωσιαςN1T-GSMRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3SRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *ιωακιμN--ASM καίCRA-ASM *ιωαχαςN--ASM λαμβάνωVBI-AAI3S καίC εἰςφέρωVAI-AAI3S εἰςP *αἴγυπτοςN2-ASF καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S ἐκεῖD [No book]
[35]καίCRA-ASN ἀργύριονN2N-ASN καίCRA-ASN χρυσίονN2N-ASN δίδωμιVAI-AAI3S *ιωακιμN--NSMRA-DSM *φαραώN--DSM πλήνD τιμογραφέωVAI-AAI3SRA-ASF γῆN1-ASFRA-GSN δίδωμιVO-AANRA-ASN ἀργύριονN2N-ASN ἐπίP στόμαN3M-GSN *φαραώN--GSM ἀνήρN3-NSM κατάPRA-ASF συντίμησιςN3I-ASF αὐτόςRD-GSM δίδωμιVAI-AAI3PRA-ASN ἀργύριονN2N-ASN καίCRA-ASN χρυσίονN2N-ASN μετάPRA-GSM λαόςN2-GSMRA-GSF γῆN1-GSF δίδωμιVO-AANRA-DSM *φαραώN--DSM *νεχαωN--DSM [No book]
[36]υἱόςN2-NSM εἴκοσιM καίC πέντεM ἔτοςN3E-GPN *ιωακιμN--NSM ἐνPRA-DSN βασιλεύωV1-PAN αὐτόςRD-ASM καίC ἕνδεκαM ἔτοςN3E-APN βασιλεύωVAI-AAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF καίC ὄνομαN3M-NSNRA-DSF μήτηρN3-DSF αὐτόςRD-GSM *ιελδαφN--NSF θυγάτηρN3-NSF *φεδεϊαN--GSM ἐκP *ρουμαN--GSF [No book]
[37]καίC ποιέωVAI-AAI3SRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM κύριοςN2-GSM κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ποιέωVAI-AAI3PRA-NPM πατήρN3-NPM αὐτόςRD-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top