➖ »
«
➖ ➕
Wycliffe's English Translation (1388)
Wyc
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
←
Psalms
Psa
100
→
[1]The titil of the hundrid salm. `The salm of Dauid. Lord, Y schal synge to thee; merci and doom. [1]A PsalmH4210 of praiseH8426. Make a joyful noiseH7321[H8685] unto the LORDH3068, all ye landsH776.
[2]I schal synge, and Y schal vndurstonde in a weie with out wem; whanne thou schalt come to me. I yede perfitli in the innocence of myn herte; in the myddil of myn hous. [2]ServeH5647[H8798] the LORDH3068 with gladnessH8057: comeH935[H8798] before his presenceH6440 with singingH7445.
[3]I settide not forth bifore myn iyen an vniust thing; Y hatide hem that maden trespassyngis. [3]KnowH3045[H8798] ye that the LORDH3068 he is GodH430: it is he that hath madeH6213[H8804] us, and not we ourselves; we are his peopleH5971, and the sheepH6629 of his pastureH4830.
[4]A schrewide herte cleuede not to me; Y knewe not a wickid man bowynge awei fro me. [4]EnterH935[H8798] into his gatesH8179 with thanksgivingH8426, and into his courtsH2691 with praiseH8416: be thankfulH3034[H8685] unto him, and blessH1288[H8761] his nameH8034.
[5]I pursuede hym; that bacbitide priueli his neiybore. With the proude iye and an herte vnable to be fillid; Y eet not with this. [5]For the LORDH3068 is goodH2896; his mercyH2617 is everlastingH5769; and his truthH530 endureth to allH1755 generationsH1755.
Author: John Wycliffe (1328 – 1384)
 Source: studybible.info
Top