|
|
| [1]The title of the `hundrid and o salm. The preier of a pore man, whanne he was angwishid, and schedde out his speche bifore the Lord. |
[1]A PsalmH4210 of DavidH1732. I will singH7891[H8799] of mercyH2617 and judgmentH4941: unto thee, O LORDH3068, will I singH2167.[H8762] |
| [2]Lord, here thou my preier; and my crie come to thee. |
[2]I will behave myself wiselyH7919[H8686] in a perfectH8549 wayH1870. O when wilt thou comeH935[H8799] unto me? I will walkH1980[H8691] withinH7130 my houseH1004 with a perfectH8537 heartH3824. |
| [3]Turne not awei thi face fro me; in what euere dai Y am troblid, bowe doun thin eere to me. In what euere day Y schal inwardli clepe thee; here thou me swiftli. |
[3]I will setH7896[H8799] no wickedH1100 thingH1697 before mine eyesH5869: I hateH8130[H8804] the workH6213[H8800] of them that turn asideH7750; it shall not cleaveH1692 to meH8799. |
| [4]For my daies han failid as smoke; and my boonus han dried vp as critouns. |
[4]A frowardH6141 heartH3824 shall departH5493[H8799] from me: I will not knowH3045[H8799] a wicked personH7451. |
| [5]I am smytun as hei, and myn herte dried vp; for Y haue foryete to eete my breed. |
[5]Whoso privilyH5643 slanderethH3960[H8764][H8675][H3960][H8781] his neighbourH7453, him will I cut offH6789[H8686]: him that hath an highH1362 lookH5869 and a proudH7342 heartH3824 will not I sufferH3201.[H8799] |
| [6]Of the vois of my weilyng; my boon cleuede to my fleische. |
[6]Mine eyesH5869 shall be upon the faithfulH539[H8737] of the landH776, that they may dwellH3427[H8800] with me: he that walkethH1980[H8802] in a perfectH8549 wayH1870, he shall serveH8334 meH8762. |
| [7]I am maad lijk a pellican of wildirnesse; Y am maad as a niyt crowe in an hous. |
[7]He that workethH6213[H8802] deceitH7423 shall not dwellH3427[H8799] withinH7130 my houseH1004: he that tellethH1696[H8802] liesH8267 shall not tarryH3559[H8735] in my sightH5869. |
| [8]I wakide; and Y am maad as a solitarie sparowe in the roof. |
[8]I will earlyH1242 destroyH6789[H8686] all the wickedH7563 of the landH776; that I may cut offH3772[H8687] all wickedH205 doersH6466[H8802] from the cityH5892 of the LORDH3068. |