|
|
| [1]The `title of the hundrid and oon and twentithe salm. The song of the grecis of Dauid. I am glad in these thingis, that ben seid to me; We schulen go in to the hous of the Lord. |
[1]A SongH7892 of degreesH4609. I will lift upH5375[H8799] mine eyesH5869 unto the hillsH2022, from whenceH370 comethH935[H8799] my helpH5828. |
| [2]Oure feet weren stondynge; in thi hallis, thou Jerusalem. |
[2]My helpH5828 cometh from the LORDH3068, which madeH6213[H8802] heavenH8064 and earthH776. |
| [3]Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing. |
[3]He will not sufferH5414[H8799] thy footH7272 to be movedH4132: he that keepethH8104[H8802] thee will not slumberH5123.[H8799] |
| [4]For the lynagis, the lynagis of the Lord stieden thidir, the witnessing of Israel; to knouleche to the name of the Lord. |
[4]Behold, he that keepethH8104[H8802] IsraelH3478 shall neither slumberH5123[H8799] nor sleepH3462.[H8799] |
| [5]For thei saten there on seetis in doom; seetis on the hous of Dauid. |
[5]The LORDH3068 is thy keeperH8104[H8802]: the LORDH3068 is thy shadeH6738 upon thy rightH3225 handH3027. |
| [6]Preie ye tho thingis, that ben to the pees of Jerusalem; and abundaunce be to hem that louen thee. |
[6]The sunH8121 shall not smiteH5221[H8686] thee by dayH3119, nor the moonH3394 by nightH3915. |
| [7]Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris. |
[7]The LORDH3068 shall preserveH8104[H8799] thee from all evilH7451: he shall preserveH8104[H8799] thy soulH5315. |
| [8]For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee. |
[8]The LORDH3068 shall preserveH8104[H8799] thy going outH3318[H8800] and thy coming inH935[H8800] from this time forth, and even forH5704 evermoreH5769. |