|
|
| [1]The `title of the hundrid and twelfthe salm. Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord. |
[1]PraiseH1984[H8761] ye the LORDH3050. BlessedH835 is the manH376 that fearethH3372[H8804] the LORDH3068, that delightethH2654[H8804] greatlyH3966 in his commandmentsH4687. |
| [2]The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world. |
[2]His seedH2233 shall be mightyH1368 upon earthH776: the generationH1755 of the uprightH3477 shall be blessedH1288.[H8792] |
| [3]Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid. |
[3]WealthH1952 and richesH6239 shall be in his houseH1004: and his righteousnessH6666 endurethH5975[H8802] for everH5703. |
| [4]The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes. |
[4]Unto the uprightH3477 there arisethH2224[H8804] lightH216 in the darknessH2822: he is graciousH2587, and full of compassionH7349, and righteousH6662. |
| [5]Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis; |
[5]A goodH2896 manH376 sheweth favourH2603[H8802], and lendethH3867[H8688]: he will guideH3557[H8770] his affairsH1697 with discretionH4941. |
| [6]and biholdith meke thingis in heuene and in erthe? |
[6]Surely he shall not be movedH4131[H8735] for everH5769: the righteousH6662 shall be in everlastingH5769 remembranceH2143. |
| [7]Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit. |
[7]He shall not be afraidH3372[H8799] of evilH7451 tidingsH8052: his heartH3820 is fixedH3559[H8737], trustingH982[H8803] in the LORDH3068. |
| [8]That he sette hym with princes; with the princes of his puple. |
[8]His heartH3820 is establishedH5564[H8803], he shall not be afraidH3372[H8799], until he seeH7200[H8799] his desire upon his enemiesH6862. |
| [9]Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones. |
[9]He hath dispersedH6340[H8765], he hath givenH5414[H8804] to the poorH34; his righteousnessH6666 endurethH5975[H8802] for everH5703; his hornH7161 shall be exaltedH7311[H8799] with honourH3519. |
| [10]The wickedH7563 shall seeH7200[H8799] it, and be grievedH3707[H8804]; he shall gnashH2786[H8799] with his teethH8127, and melt awayH4549[H8738]: the desireH8378 of the wickedH7563 shall perishH6.[H8799] |